(Đã dịch) Thông U Đại Thánh - Chương 351: Quật cường cùng cường ngạnh
Đối mặt với nhiều giang hồ nhân sĩ như vậy, Lý Thiện Trường kỳ thực cũng có chút hoảng sợ. Mặc dù thân phận của hắn không khiến hắn sợ hãi những người giang hồ này, thậm chí họ cũng chẳng dám động đến hắn, nhưng hắn lại lo sợ gây ra rắc rối, làm phiền đến kinh thành.
Bởi vậy, trên đường trở về, Lý Thiện Trường thở dài nói: "Cố đại nhân, xem ra chúng ta đã tính toán sai lầm, chuyện này cứ thế mà thôi đi. Bất quá Cố đại nhân cứ yên tâm, bản vương là người biết giữ lời, viên Xá Lợi Tử và tấm phù chú nên thuộc về ta vẫn sẽ thuộc về ta."
Cố Thành khẽ nhíu mày nói: "Tính toán sai lầm ư? Vương gia, bình tĩnh mà xét, ngài thật sự cho rằng là tính toán sai, những lời Trần Tiểu Liên nói đều là giả, nàng đang vu oan Kim Quang Tự sao? Vừa rồi ta hỏi nhiều vấn đề như vậy, nhưng Quảng Tế thiền sư lại dường như đã chuẩn bị sẵn câu trả lời, kín kẽ không một kẽ hở. Quan trọng nhất là thời điểm các tông môn kia đến cũng không đúng, bọn họ đến quá nhanh. Mặc dù các đại tông môn đều phân bố quanh Kim Lăng phủ, nhưng cho dù họ âm thầm thông báo ngay khi vừa thấy chúng ta, thì đám người này cũng không thể đến nhanh như vậy được. Họ có thể xuất hiện nhanh chóng như vậy chỉ chứng minh một điều, đó là khi chúng ta còn chưa gặp mặt, Kim Quang Tự đã phát giác được sự hiện diện của chúng ta và đã đi thông báo cho các tông môn khác. Vương gia ngài hãy suy nghĩ kỹ mà xem, lúc đó chúng ta còn chưa hề lộ ra bất kỳ địch ý nào, ngài vẫn là bạn hữu của vị Quảng Tế thiền sư kia, vậy mà hắn lại gọi các tông môn khác đến viện trợ, điều này chẳng phải quá đáng ngờ sao?"
Mặc dù Quảng Tế thiền sư diễn kịch rất thành công, đến nỗi ngay cả Cố Thành, người vốn luôn quen nhìn thấu lòng người, cũng không cảm thấy bất cứ điều gì bất thường từ đối phương, nhưng giả vẫn là giả, nếu cẩn thận suy xét vẫn sẽ lộ ra sơ hở, chỉ là không thể dùng làm bằng chứng thực tế mà thôi.
Lúc này, Yến Bắc Cung, người vẫn im lặng nãy giờ, lại lên tiếng nói: "Còn có mấy ngàn sinh mạng của những lưu dân kia, chẳng lẽ Vương gia đã quên sao?" Khác với những người khác, Yến Bắc Cung căm ghét nhất loại yêu nhân dùng mạng người để tế luyện tà pháp bí thuật, ở vùng chín quận phía nam, hắn giết nhiều nhất chính là những kẻ như vậy.
Cố Thành thở dài một tiếng nói: "Ta đương nhiên biết Vương gia là người biết giữ lời. Bây giờ ta và Yến đại ca cứ cầm bảo vật mà đi cũng được, nhưng nếu là như vậy, thì thứ này ta thật sự là cầm không yên tay."
Yến Bắc Cung là một người vô cùng quật cường, bởi vậy trước kia hắn có thể vì một cơn giận mà vứt bỏ tiền đồ xán lạn rời khỏi Tĩnh Dạ Ti, cũng có thể bất chấp tất cả, truy sát Bạch Liên Giáo ngàn dặm, từ chín quận phía nam truy đến Giang Bắc. Cố Thành đôi khi tuy cứng rắn, nhưng hắn lại không hề quật cường. Hắn là một người rất thực tế, dù đến thế giới này chưa được bao lâu, nhưng kỳ thực hắn nhìn nhận mọi việc rõ ràng hơn Yến Bắc Cung. Bụng lớn bao nhiêu thì ăn bấy nhiêu cơm, năng lực đến đâu thì lo việc lớn đến đó. Nếu không, bất chấp mà ôm đồm sẽ không hay. Dẹp yên sâu mọt trong Tĩnh Dạ Ti hắn không làm được, bình định yêu quỷ khắp thiên hạ hắn càng không thể làm được. Nhưng chuyện trước mắt, mặc dù khó khăn, hắn lại có khả năng thực hiện. Nếu không biết, không nhìn thấy chuyện này thì thôi, nhưng đằng này lại để hắn gặp phải, bởi vậy lúc này không chỉ đồ vật hắn cầm mà thấy nóng tay, mà tâm cảnh của hắn cũng sẽ bị ảnh hưởng nhất định. Hơn nữa, thái độ của đám võ lâm thế lực ở Giang Nam đạo cũng khiến hắn rất khó chịu. Cố Thành hắn không phải chưa từng lùi bước, khi đối phó Nguyên Thần Phái, hắn cũng từng lùi, nhưng hậu quả là bây giờ sơn môn của Nguyên Thần Phái đã mọc đầy cỏ dại trên mộ phần. Lần này, làm sao hắn có thể cứ thế mà uất ức rút lui? Đây không phải là phong cách của hắn.
Yến Bắc Cung và Cố Thành có thái độ cứng rắn, còn Lý Thiện Trường, dù là người trong cuộc, lúc này lại vô cùng do dự, sợ làm lớn chuyện. Lúc này, Thanh Tùng đạo nhân và Mã Sĩ Tiêu bên cạnh cũng lập tức đứng ra phản đối Cố Thành. Mã Sĩ Tiêu hừ lạnh nói: "Một Kim Quang Tự dễ giải quyết, nhưng toàn bộ võ lâm Giang Nam quận thì ngươi tính giải quyết thế nào? Vương gia là để ngươi đến giải quyết rắc rối, chứ không phải để ngươi gây thêm rắc rối cho ngài ấy!" Thanh Tùng đạo nhân lạnh nhạt nói: "Đa nhất sự bất như thiếu nhất sự (thêm một chuyện không bằng bớt một chuyện). Cố Thành, ngươi nhất định phải kéo Vương gia vào loại phiền toái này, rốt cuộc ngươi đang có ý đồ gì?"
Hai người kia không muốn Cố Thành động thủ không chỉ vì ghen ghét hắn, cũng không phải vì nghĩ cho Lý Thiện Trường, mà là vì bọn họ sợ hãi. Cả hai đều làm khách khanh trong vương phủ của Lý Thiện Trường hơn mười năm, sống một cuộc sống còn sung túc hơn cả những người trong các đại phái. Ngày thường họ chẳng cần chém chém giết giết, chỉ cần làm Lý Thiện Trường vui lòng là đủ. Vậy mà bây giờ Cố Thành lại muốn làm gì? Hắn vậy mà muốn cứng rắn đối đầu với tất cả võ lâm tông môn Giang Nam quận để động đến Kim Quang Tự, loại hành động này quả thực là muốn tìm chết! Cố Thành muốn chết thì mặc kệ hắn, nhưng vấn đề là một khi Cố Thành ra tay, với tư cách là khách khanh của vương phủ, hai người họ chắc chắn cũng sẽ phải động thủ. Mà họ thì chẳng muốn đi liều sống liều chết với những đại phái ở Giang Nam quận chút nào.
Cố Thành lạnh lùng nhìn hai người, cười khẩy nói: "Nuôi binh nghìn ngày, dùng binh chỉ một giờ. Vương gia nuôi các ngươi lâu như vậy còn không bằng nuôi hai con chó! Ít nhất nuôi hai con chó thì khi chủ nhân bị sứt mẻ còn biết sủa lên hai tiếng, nuôi các ngươi thì có ích lợi gì?" Không đợi hai người họ mắng lại, Cố Thành đã chuyển tầm mắt sang Lý Thiện Trường nói: "Vương gia, ta biết ngài đang lo lắng điều gì. Ta cũng không hề nghĩ đến việc đối đầu cứng rắn với toàn bộ võ lâm Giang Nam quận. Vòng qua võ lâm Giang Nam quận để diệt Kim Quang Tự, ta vẫn có nắm chắc. Huống hồ Vương gia ngài hãy suy nghĩ kỹ mà xem, đám người Kim Quang Tự này dám trắng trợn tính toán ngài như vậy, mưu đồ của họ lớn đến mức nào? Huống hồ ngài có thể nuốt trôi cục tức này sao? Hơn nữa, vạn nhất họ đang có âm mưu gì đó, Vương gia ngài ra tay giải quyết những âm mưu này, bệ hạ bên kia cũng sẽ nhìn ngài bằng con mắt khác, chẳng phải sao?"
Lý Thiện Trường người này không có chủ kiến gì, tai lại tương đối mềm, ai nói đạo lý nhiều thì hắn nghe người đó. Lúc này, hắn lại có chút dao động trước lời Cố Thành. "Cố đại nhân, vậy Vĩnh Lăng Vương phủ ta cần phải làm gì?" Cố Thành trầm giọng nói: "Rất đơn giản, ta chỉ cần một tấm lệnh bài có thể đại diện cho Vương gia là đủ. Còn lại bất cứ chuyện gì, Vương gia ngài đều không cần ra mặt, toàn bộ cứ để ta phụ trách." Phương thức làm việc của Cố Thành tục gọi là "cáo mượn oai hùm", trực tiếp dùng danh nghĩa của cấp trên rồi tự mình ra tay giải quyết. Nếu là cấp trên khác mạnh mẽ hơn một chút, tự nhiên sẽ nhìn hắn không vừa mắt. Nhưng đối với người như Lý Thiện Trường, hắn lại mừng rỡ để chính Cố Thành đi xử lý những chuyện lộn xộn này. Nghe xong rằng không cần mình nhúng tay vào chuyện cụ thể, lại liên tưởng đến nỗi khổ và nước mắt khi bị "cắm sừng" (mặc dù không phải bị 'người' cắm sừng, nhưng bản chất cũng tương tự), cho nên Lý Thiện Trường trong lòng phẫn nộ, trực tiếp đưa lệnh bài tùy thân cho Cố Thành: "Cố đại nhân, bản vương coi như giao phó tất cả cho ngươi. Ngươi yên tâm, bản vương làm việc tuyệt đối sòng phẳng, độ khó của chuyện này đã vượt quá suy nghĩ của ta trước đó, bởi vậy ngoài hai món đồ kia, sau khi thành công bản vương còn có trọng lễ sẽ ban tặng!" Cố Thành cũng chắp tay nói: "Vương gia cứ yên tâm, ta Cố Thành làm việc từ trước đến nay sẽ không để người khác thất vọng."
Nói xong, Cố Thành liền trực tiếp cùng Yến Bắc Cung rời khỏi đội ngũ, tự mình đi sắp xếp mọi việc. Thanh Tùng đạo nhân và Mã Sĩ Tiêu đều lộ vẻ đau lòng nhức óc, thở dài nói: "Vương gia, ngài sao lại dám để Cố Thành kia làm loạn như thế? Vạn nhất gây ra náo loạn lớn thì sao?" Nhìn hai người một chút, Lý Thiện Trường hừ lạnh nói: "Ta đây cũng muốn có một biện pháp vừa an toàn, lại vừa có thể giải quyết đám hòa thượng trọc đầu kia, các ngươi có được không? Bản thân không làm được lại còn có mặt mũi đi nói người khác?" Hai người bị Lý Thiện Trường nói đến đỏ bừng mặt, liếc nhìn nhau, trong thần sắc lại lộ ra một ý vị khác. Có lẽ, đã đến lúc bọn họ nên tìm một nơi khác. Trước kia họ ở chỗ Lý Thiện Trường còn có thể sống tốt, nhưng bây giờ thì khác. Thông qua chuyện này, Lý Thiện Trường rõ ràng đã không thể nào tin tưởng và tùy ý để họ làm gì, thái độ đối với họ có thể nói là thay đổi đột ngột. Đồng thời, thấy phiền phức sắp ập đến, vạn nhất Cố Thành mang theo Vĩnh Lăng Vương phủ đối đầu cứng rắn với các đại môn phái Giang Nam quận, thì họ cũng chẳng muốn tham gia vào vũng nước đục này.
Trong khi đó, ở một bên khác, Yến Bắc Cung có chút bứt rứt xoa xoa đầu nói: "Cố huynh đệ, lần này e rằng chúng ta thật sự đã ôm lấy một phiền toái lớn. Giang Nam quận quá đỗi đặc thù, tất cả tông môn đều tập trung bên ngoài Kim Lăng phủ. Chỉ cần chúng ta động đến Kim Quang Tự, chắc chắn sẽ kinh động các tông môn khác. Hay là chúng ta tìm một cơ hội, đêm tối gió lớn, tập kích Kim Quang Tự, dùng tốc độ nhanh nhất xử lý hòa thượng Quảng Tế kia!" Việc họ cần làm hiện tại tuy là việc tốt, Yến Bắc Cung cũng là Xích Hiệp danh tiếng lừng lẫy ở chín quận phía nam, nhưng lúc này hắn lại trông như thổ phỉ cường đạo, với vẻ mặt hung thần ác sát. Cố Thành lắc đầu nói: "Không làm được. Đối phương dù sao cũng là một vị tông sư cao thủ có uy tín lâu năm. Dù Yến đại ca huynh hiện giờ đã bước vào cảnh giới tông sư, nhưng huynh đệ ta liên thủ muốn xử lý đối phương trong thời gian ngắn cũng rất khó. Quan trọng nhất là chúng ta phải biết Kim Quang Tự đang chuẩn bị làm gì. Âm thầm bố cục đắc tội Lý Thiện Trường, một đại gia lắm tiền như vậy, mà bọn họ còn muốn những lưu dân kia, rốt cuộc họ đang giở trò quỷ gì?" Giết người không phải mục đích, làm rõ chân tướng mới là mục đích. Giang hồ Giang Nam quận bền chắc như thép, một bộ phận còn có thù với ta, trong thời gian ngắn không thể chia rẽ, chúng ta cũng không cách nào trợ lực. Nhưng lực lượng của Tĩnh Dạ Ti triều đình vẫn có thể mượn dùng một chút, chúng ta hãy đến Tĩnh Dạ Ti Giang Nam quận xem sao."
Yến Bắc Cung nghe vậy lại lắc đầu nói: "Cố huynh đệ, ta khuyên huynh đừng phí sức vô ích. Đám người Tĩnh Dạ Ti kia ta hiểu rõ hơn huynh, đặc biệt là những người ở tầng dưới cùng của Tĩnh Dạ Ti khắp Đại Càn. Với tình hình ở Giang Nam quận này, việc Tĩnh Dạ Ti ở đó không câu kết với các thế lực võ lâm bản địa đã là khó khăn rồi, làm sao có thể đến giúp chúng ta được?" Cố Thành nói: "Cứ đi xem thử đi, ta còn chưa từng quen biết vị Trấn phủ sứ Giang Nam quận này." Kỳ thực, Cố Thành đối với chuyến này cũng không ôm hy vọng quá lớn, chỉ là muốn đi xem thử thái độ của Tĩnh Dạ Ti Giang Nam quận mà thôi. Tĩnh Dạ Ti Giang Nam quận cũng ở trong Kim Lăng phủ, hơn nữa còn ngay tại trung tâm Kim Lăng phủ. Nhưng đợi Cố Thành vừa bước vào cổng lớn Tĩnh Dạ Ti Giang Nam quận, lòng hắn lập tức chùng xuống. Bởi vì hắn nhìn thấy gia chủ Kim gia Giang Nam quận vậy mà công khai đi ra từ bên trong Tĩnh Dạ Ti, hơn nữa còn có một trung niên nhân mặc huyền giáp đặc chế của Trấn phủ sứ, khoác áo choàng gấm thêu, cười tiễn hắn ra khỏi Tĩnh Dạ Ti.
Nội dung chương này do truyen.free độc quyền chuyển ngữ.