(Đã dịch) Thông U Đại Thánh - Chương 40: Tra nam chết không yên lành
Liễu Doanh Doanh lúc này đang ngồi xổm nơi cuối hành lang, hai tay ôm đầu, co mình lại thành một khối. Động tĩnh từ phủ tướng quân bên kia đã lọt vào tai nàng, vốn xuất thân từ phái lùa xác, nàng tự nhiên cực kỳ mẫn cảm với âm khí. Cỗ âm khí ấy quả thực mạnh mẽ đến mức khiến nàng run lẩy bẩy, chưa từng gặp phải trước đây. Bởi vậy, dẫu cảm nhận được âm khí bạo động bên kia đã lắng xuống, nàng vẫn không dám tự tiện hành động.
Khi Cố Thành bước tới, nhìn thấy dáng vẻ này của nàng, không khỏi kinh ngạc hỏi: "Ngươi đang làm gì thế? Đây là bí thuật phòng ngự đặc hữu của phái lùa xác các ngươi sao?"
Liễu Doanh Doanh thấy là Cố Thành, nàng thận trọng ngẩng đầu, nói: "Bên kia thế nào rồi? Lý Như Công chết rồi sao? Không đúng, hắn vốn đã chết, vậy giờ hắn đang trong tình cảnh nào?"
Cố Thành gật đầu nói: "Tên tra nam chết không yên ổn, Lý Như Công đã bị thê tử hắn xử lý, triệt để hồn phi phách tán rồi. Đi thôi."
"Đi đâu?"
"Đương nhiên là đi ra ngoài, chẳng lẽ ngươi còn muốn tiếp tục nán lại nơi quỷ quái này ư? Con nữ quỷ áo đỏ kia cũng đã đồng quy vu tận với Lý Như Công, quỷ vực đã tiêu tán, chúng ta cứ trực tiếp ra ngoài bằng con đường cũ là được."
Liễu Doanh Doanh thở dài một tiếng, vẻ mặt đầy xúi quẩy. Nàng lần này đến đây vốn là muốn nhặt xác, nhưng kết quả, những tên giang hồ tả đạo kia lại đều bị Lý Như Công hút khô khí huyết, biến thành xác khô rồi. Những thi thể như vậy thì không cách nào luyện chế thành cương thi. Cố Thành ngược lại đã giết một tên Vương Xuyên, song hắn ra tay quá độc ác, trực tiếp chém đối phương thành hai đoạn, cũng không thích hợp để luyện chế cương thi.
Lúc này, ở bên ngoài, cả bảy người Tiểu Ất đều đang có mặt. Trong lúc Lý Như Công truy sát Cố Thành, những cạm bẫy trong cung điện dưới lòng đất đã bị Lâm Cửu Nhị cùng đám người kia phá vỡ. Bọn họ dĩ nhiên không gặp phải mảy may nguy hiểm nào, ung dung phá vách đá trốn thoát, thậm chí mỗi người còn thuận lợi nhặt được vài món binh khí áo giáp tùy táng mang ra ngoài. Dao động cực mạnh do Lý Như Công cùng con nữ quỷ áo đỏ giao thủ tạo thành đã phản hồi ra đến bên ngoài núi Tướng Quân, quả thực khủng khiếp hệt như động đất.
Đợi đến khi dao động lắng xuống, vẫn không thấy Cố Thành đi ra, Tiểu Ất nhịn không được nói: "Cố đại ca sao vẫn chưa ra, chúng ta xuống xem thử một chút đi."
Tề Chu vỗ vỗ vai Tiểu Ất nói: "Tiểu Ất, hãy nghĩ thoáng ra một chút. Cố Thành e rằng đã không còn được nữa rồi. Bị quỷ vật cấp bậc kia ��p sát, dù cho có Đại Thống Lĩnh đến cũng không đỡ nổi. Nơi này hôm nay vẫn còn chút nguy hiểm, chúng ta xuống đó chỉ tổ rước họa vào thân, chẳng mang lại tác dụng gì. Ngươi vẫn còn trẻ, đợi thêm thời gian dài nữa, ngươi rồi cũng sẽ nghĩ thoáng được thôi."
Tề Chu không phải kẻ ích kỷ, mà bởi hắn đã ở Tĩnh Dạ Ti lâu năm, chứng kiến quá nhiều chuyện sinh tử. Trong số đồng liêu ngày trước của hắn, có mấy ai sống sót đến bây giờ, lại còn công thành danh toại? Quá ít ỏi.
Tiểu Ất lại quật cường lắc lắc đầu nói: "Ngày trước, lúc ta vừa gia nhập Tĩnh Dạ Ti, Đại Thống Lĩnh đã từng nói với ta rằng, Tĩnh Dạ Ti phải đối mặt với vô số hung hiểm của quỷ mị, và cả lòng người còn hiểm ác hơn cả quỷ mị. Trong những lúc như thế này, ngươi chỉ có thể tin tưởng đồng liêu của mình. Nếu ngay cả đồng liêu cũng không thể tín nhiệm, không thể giao phó tấm lưng của mình cho đối phương, vậy thì sự tồn tại của Tĩnh Dạ Ti còn có ý nghĩa gì nữa?"
Cố Thành là cộng sự chính thức đầu tiên của Tiểu Ất tại Tĩnh Dạ Ti, chứ không phải như trước kia hắn vẫn luôn lẽo đẽo theo chân người khác. Hắn vẫn còn trẻ tuổi, hệt như lời Tề Chu đã nói, có nhiều điều hắn vẫn chưa thể nghĩ thoáng được.
Triệu Tĩnh Minh cùng mấy người Vương Kỳ cũng thở dài một tiếng, trong lòng có chút xoắn xuýt. Bọn họ đã từng hợp tác với Cố Thành hai lần, đôi bên đã khá quen thuộc. Cố Thành làm việc cẩn trọng, ổn thỏa, khi cần cấp tiến thì cấp tiến, khi cần vững vàng thì vững vàng, quả thực là một đồng đội, đồng liêu đạt tiêu chuẩn. Huống hồ, suy bụng ta ra bụng người, nếu tương lai bọn họ rơi vào hiểm cảnh bậc này, tự nhiên cũng sẽ hy vọng đồng liêu sẽ không bỏ mặc mình. Song, bọn họ đều là người tiếc mệnh. Vất vả lắm mới thoát khỏi nơi đó, lúc này lại bảo bọn họ quay trở lại, theo bản năng bọn họ liền có chút kháng cự.
Tiểu Ất thở dài một tiếng, lắc lắc đầu nói: "Vừa rồi là ta đã nói sai, chư vị, ta sẽ tự mình đi xuống xem trước. Nếu nửa canh giờ mà ta vẫn chưa trở lại, mọi người cứ rời khỏi Đông Lâm huyện trước, rồi đem tin tức báo cáo lên trên."
Triệu Tĩnh Minh vừa định nói gì đó, Cố Thành đã từ một bên khác đi tới, kinh ngạc hỏi: "Các ngươi đang thảo luận chuyện gì thế?"
Chứng kiến Cố Thành bình an vô sự đi ra, tất cả mọi người ở đây lập tức đều thở phào nhẹ nhõm. Cố Thành không có việc gì là tốt nhất, bọn họ cũng không cần phải xoắn xuýt nữa.
Tiểu Ất càng thêm kinh hỉ nói: "Cố đại ca, huynh không sao chứ? Vậy âm hồn của Lý Như Công đâu rồi?"
"Hắn đã đồng quy vu tận cùng con nữ quỷ áo đỏ kia, cũng chính là phu nhân của hắn. Đúng rồi, tất cả mọi người có thu hoạch gì chứ?"
Triệu Tĩnh Minh nhẹ gật đầu, sắc mặt vui mừng nói: "Dù sao cũng là đại tướng tiền triều, chút binh khí chiến giáp tùy táng theo đều là trân phẩm. Chỉ đáng tiếc, không có công pháp nào lưu truyền lại cho đến nay. Song điều này cũng bình thường thôi, Lý Như Công không có truyền nhân, cũng chẳng khai tông lập phái, e rằng những công pháp kia của hắn đều vẫn chứa đựng trong đầu hắn. À Cố huynh đệ, ngươi đã lấy được thứ gì?"
Cố Thành giơ thanh Huyết Uyên trong tay lên, nói: "Đây là bội kiếm của Lý Như Công. Sau khi hắn cùng con nữ quỷ áo đỏ kia đồng quy vu tận, chuôi kiếm này tuy có chút tổn hại, bất quá vẫn coi như có thể sử dụng, thế là ta đã lấy nó ra."
Đám người Triệu Tĩnh Minh tuy hâm mộ, nhưng lại không quá mức hâm mộ. Tràng cảnh vừa rồi ai nấy đều trông thấy, bị m���t quỷ vật với thực lực cường đại như thế truy sát, quả thực chính là một ván cược sinh tử. Nếu đổi lại là bọn họ, thà rằng không cần thanh bội kiếm của đại tướng tiền triều này, cũng không muốn trải qua chuyện kinh khủng như vậy.
Cố Thành trầm giọng nói: "Chư vị, chuyện này liên lụy khá lớn. Sau khi trở về, chúng ta sẽ chỉnh đốn một ngày tại La huyện, rồi lập tức đến Hà Dương phủ, đem những chuyện này báo cáo lại cho Mạnh đại nhân cùng Thống Lĩnh đại nhân. Về chi tiết trong đó, mấy vị tốt nhất đừng nên tiết lộ."
Trong số những người này, Tiểu Ất thì tương đối đơn thuần, cùng với loại người Vương Kỳ không mấy thích động não còn có chút mơ hồ không hiểu nổi, không biết được có gì liên lụy. Song, những lão nhân của Tĩnh Dạ Ti như Tề Chu và Triệu Tĩnh Minh thì lại cảm giác được có điều không ổn, mấy người bọn họ đều nhẹ gật đầu.
Lúc này, Liễu Doanh Doanh bỗng nhiên lên tiếng: "Này này này, cuối cùng cũng coi như quen biết một phen rồi, các ngươi định cứ thế bỏ lại ta ư?"
Cố Thành kinh ngạc nói: "Chúng ta muốn về La huyện, vậy ngươi định làm gì đây?"
Liễu Doanh Doanh tức giận nói: "Đương nhiên là muốn tìm một nơi an toàn để dưỡng thương rồi. Lần này bản cô nương ta đã lỗ to rồi. Thi thể thì không nhặt được đã đành, lại còn phải vận dụng bản mạng thi một lần, tổn thương nguyên khí trầm trọng. Nơi Giang Bắc kia ta có một vài cừu gia, tạm thời không muốn quay trở về. Đông Lâm quận nằm ở trung bộ Đại Càn, an ổn hơn rất nhiều, bởi vậy ta chuẩn bị ở lại nơi này dưỡng thương một thời gian rồi mới đi. Dù sao đi nữa thì chúng ta cũng coi như đã từng kề vai chiến đấu, các ngươi Tĩnh Dạ Ti che chở cho ta một chút cũng được chứ?"
Đám người Triệu Tĩnh Minh đều nhìn về phía Cố Thành, Cố Thành không hề có ý kiến gì, nói: "Nếu ngươi muốn dưỡng thương, vậy cứ an an ổn ổn ở lại La huyện. Hãy đi đến La Phong Bang tìm Bang chủ Lôi Bằng, hắn là người của ta, sẽ sắp xếp chỗ ở cho ngươi. Đương nhiên, điều kiện tiên quyết là ngươi đừng nên gây sự."
Liễu Doanh Doanh lập tức híp mắt nói: "Yên tâm đi, bản cô nương ta đây nhưng rất ngoan ngoãn, ngươi đừng lúc nào cũng coi ta như mấy tên tu sĩ tả đạo hạ cửu lưu kia."
Cố Thành nhẹ gật đầu: "Đi thôi, chúng ta về La huyện."
...
Hai mươi dặm ngoài Kinh thành có một ngọn núi cao, vốn chỉ là một ngọn núi hoang. Nhưng hơn ba mươi năm trước, nó đã được ban cho Ngọc Kinh chân nhân Phùng Thái Tố, một trong Ngũ Đại Quốc Sư đương đại của Đại Càn, bởi vậy nó được đổi tên thành Ngọc Kinh sơn. Kể từ đó, nơi đây luôn mây mù lượn lờ, thường xuyên hào quang tràn ngập. Người bình thường leo núi chưa đến sườn núi đã chắc chắn mất phương hướng.
Kể từ đời Quốc Sư đầu tiên của Đại Càn, La Phù chân nhân Diệp Pháp Thiện, mỗi một thời đại đều có vài vị Quốc Sư khác nhau. Đại bộ phận đều là cao tăng chính thống của Đạo Môn hay Phật Môn, có quan hệ mật thiết với triều đình, bởi vậy mới được phong làm Quốc Sư. Còn Ngọc Kinh chân nhân Phùng Thái Tố lại là một trong số ít những người xuất thân từ tán tu mà có thể được phong làm Quốc Sư. Nghe nói ông ấy tinh thông thuật pháp, sở hữu đại thần thông hô phong hoán vũ, vãi đậu thành binh.
Giang Bắc có một năm đại hạn, chính vị Ngọc Kinh chân nhân này đã ra tay, lập đàn cầu mưa. Chỉ trong một khắc đồng hồ, vùng đất Giang Bắc liền mưa to như trút nước. Điều kỳ diệu là, trận mưa lớn ấy thậm chí còn tinh chuẩn dừng lại đúng tại nơi giao giới giữa Giang Nam và Giang Bắc, không một giọt mưa nào rơi xuống Giang Nam.
Lúc này, trên đỉnh Ngọc Kinh sơn, một gã béo phì đang thở hồng hộc, gắng sức leo núi. Gã béo phì kia mặc một thân Âm Dương đạo bào cẩm tú hoa lệ, ước chừng hơn bốn mươi tuổi, vẻ mặt khôn khéo láu cá. Lúc này hắn vừa leo núi, vừa lầm bầm oán trách: "Làm quái gì lại có trận pháp cấm bay chứ, khiến ta muốn dùng Đằng Không thuật cũng không được."
Nếu như Liễu Doanh Doanh trông thấy gã béo phì này, nàng tất nhiên sẽ vô cùng kinh ngạc. Bởi lẽ, gã béo phì này chính là Vi Tuấn Thiện – Giang Bắc thần toán, người ngày đó đã say khướt trong quán rượu, tiết lộ cho bọn họ rằng núi Tướng Quân có bí bảo xuất thế! Suốt nhiều năm như vậy vẫn luôn lăn lộn ở Giang Bắc, thậm chí chưa từng rời khỏi vùng đất này, thế mà Vi Tuấn Thiện lại xuất hiện ở Kinh thành, xuất hiện tại Ngọc Kinh sơn. Nếu có kẻ chứng kiến cảnh này, hẳn đã đủ khiến người ta liên tưởng đến rất nhiều điều.
Mọi quyền sở hữu đối với nội dung dịch thuật này đều thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.