(Đã dịch) Thứ Khách Liệp Nhân - Chương 14 : Quỷ thành mê ảnh (4)
Trong chớp mắt, cái lạnh lẽo âm u như thủy triều vô tận ập đến, thấm sâu vào tận xương tủy. Cao Đăng không kìm được run rẩy toàn thân, tim đập loạn xạ, cơ thể bản năng sinh ra nỗi sợ hãi tột độ. Xương cốt hắn phát ra những tiếng "kẽo kẹt" khe khẽ, như thể bị một sợi dây vô hình bất ngờ siết chặt.
Đây nhất định là Quỷ thành m�� Sinbad từng nhắc đến!
Cao Đăng không kịp nhìn ngó thêm, nhón chân một cái, nhanh chóng lùi lại, hòng tạo ra một khoảng cách an toàn với tòa cổ thành. Hắn không thể ngờ mình lại lạc vào Quỷ thành trong truyền thuyết này. Trên đường đi, hắn đã gặp vô số chuyện kỳ quái khó lý giải, càng suy nghĩ càng thấy nhiều điều đáng ngờ.
Khi đó, đồ ăn thức uống đã cạn kiệt, lộ trình phía trước mịt mờ khó đoán, bọn họ nóng lòng thoát khỏi hung quỷ trên núi cát, nên mới bị cái hồ kia hấp dẫn. Đến bên hồ, họ cũng cần phải tìm đường thoát thân, giải quyết nguy cơ lương thực, nếu không cứ chôn chân tại chỗ thì chỉ có nước ngồi chờ chết. Còn nước hồ thì lạnh buốt, tà dị, xung quanh chẳng có lấy một ngọn cỏ, ai mà dám tùy tiện uống? Và đúng lúc đó, chiếc xe ngựa cùng thương khách kỳ lạ bỗng xuất hiện, trở thành lối thoát hiểm duy nhất.
Hoặc là chờ chết, hoặc là đi đến Quỷ thành. Cao Đăng chợt bừng tỉnh một tia suy nghĩ, tất cả những điều này nhìn như ngẫu nhiên, nhưng suy xét kỹ lưỡng, lại giống như bị một bàn tay vô hình âm th���m điều khiển, từng bước đẩy hắn tới nơi này.
Nhưng suy cho cùng, dù hắn có đi cùng xe ngựa của mã tặc, hay thương đoàn, hoặc tự tìm đường thoát, thì cuối cùng cũng sẽ phải đối mặt với Quỷ thành.
Vô vàn suy nghĩ xẹt qua đầu Cao Đăng chỉ trong tích tắc. Cao Đăng vọt người, liên tục lùi xa mấy chục mét. Một trận cuồng phong gào thét quét qua bên cạnh hắn, trước mắt hắn là một mảng tối tăm mịt mờ, chẳng nhìn rõ thứ gì, bầu trời dường như cũng đã hòa vào biển cát mênh mông.
Mãi một lúc lâu sau, cát bụi mới dần tan đi, để lộ hình dáng âm u, đầy âm khí của tòa cổ thành. Cao Đăng kinh hãi nhận ra, tòa cổ thành vẫn sừng sững ngay trước mặt hắn, khoảng cách giữa cả hai hoàn toàn không hề rút ngắn chút nào.
Và cảm giác bị dây thừng siết chặt lại càng lúc càng mãnh liệt.
Cao Đăng cố gắng hết sức vọt lên, liên tục lách mình, lướt về phía bên trái hơn mười mét. Nhưng cho dù di chuyển thế nào đi nữa, khoảng cách giữa hắn và tòa cổ thành vẫn không hề thay đổi, cứ như thể Cao Đăng là một con ngựa bị thòng dây cương, đầu dây bên kia lại buộc chặt vào Quỷ thành, khiến hắn không tài nào thoát ra được.
Quỷ thành muốn hắn bước vào! Bàn tay vô hình kia đang ép buộc hắn!
Xung quanh, từng lớp cát mỏng bị gió gào thét dữ dội vén lên, cuộn đi, để lộ vô số hài cốt bị chôn vùi sâu bên dưới.
Cao Đăng như đang đứng giữa một biển xương trắng mênh mông!
Hắn chần chừ trong chốc lát, thăm dò bước về phía cổ thành, cảm giác bị dây thừng siết chặt liền dịu đi ngay lập tức.
Năm mươi mét... ba mươi mét... mười mét... Cứ thế, khi Cao Đăng không ngừng tiến lại gần, tòa cổ thành càng lúc càng hiện rõ trong tầm mắt.
Đây là một vật thể khổng lồ, được dựng nên từ những khối đá quái dị, gió lạnh lẽo lượn lờ bao quanh. Những lỗ châu mai dựng đứng như hàm răng nanh độc địa, càng khiến cảnh tượng thêm phần dữ tợn đáng sợ. Cao Đăng lờ mờ nhìn thấy, trên tường thành khắc rất nhiều bích họa kỳ quái, nhưng tất cả đều đã bị gió cát ăn mòn, khó có thể nhìn rõ toàn cảnh. Hắn chỉ có thể miễn cưỡng nhận ra một bức: Dưới bầu trời âm u, vô số sinh vật mặt xanh nanh vàng, hình dáng như ác quỷ, sắp xếp theo hình vòng cung, quỳ lạy trên mặt đất, tay nâng thi hài nhuốm máu, giơ cao khỏi đầu. Ở chính giữa là một cái hồ hoang tàn trống trải, bao phủ trong mây mù u ám. Một bóng người tịch mịch nằm trên mặt nước, hai tay giang rộng, tựa như đang tiếp nhận sự triều bái của vạn ngàn ác quỷ.
Cái hồ! Chính là cái hồ đó! Cao Đăng giật mình trong lòng, nhìn chằm chằm bóng người kia, vô thức thúc giục Lão Nha linh chủng. Dần dần, bóng người mờ ảo kia trở nên rõ ràng: Đó là một con rối gỗ với màu sắc diễm lệ, tứ chi tinh xảo, làn da óng ả như ngọc, trên mặt phủ đầy phù văn hình rắn bí ẩn. Nàng ta từ từ nghiêng đầu, nhìn chằm chằm Cao Đăng, đôi mắt chợt lóe lên tia sáng yêu dị.
Cao Đăng giật mình, tập trung tinh thần nhìn lại, trên bích họa vẫn chỉ là một bóng người mờ ảo, không nhìn ra chút dị thường nào.
Cũng chính vào lúc này, cả tòa cổ thành đột nhiên "động đậy"!
Dưới chân tường thành, một dòng máu đỏ ngầm "cốt cốt" trào ra, nhanh chóng chảy xuống, tựa như một thác nước ghê r���n, nhuộm đỏ cả tòa cổ thành.
"Là người sống hương vị! Bắt hắn lại! Mới kẻ chết thay đến rồi!"... Dòng huyết thủy sôi sùng sục như nham thạch, phát ra những tiếng gầm rú thê lương, tạp nham. Vô vàn cánh tay đủ hình thù quái dị nhô ra khỏi dòng huyết thủy, tranh nhau vồ lấy Cao Đăng. Chúng có cái thô như thân cây, có cái phủ đầy gai nhọn, có cái trông giống xúc tu, tất cả đều ngưng tụ từ máu tươi, tỏa ra mùi hôi thối nồng nặc.
Cao Đăng nhanh nhẹn nhảy vọt, lướt qua một xúc tu máu tươi. Khi đáp đất, bước chân hắn không ngừng lại, lách sang trái, tránh thoát một móng vuốt máu khác vừa vồ tới. Tiếp đó, hắn cúi thấp người, một cánh tay máu đầy u nhọt to lớn sượt qua lưng. Chưa kịp lui lại, càng nhiều cánh tay đẫm máu khác đã vồ đến.
Trong khoảnh khắc, vô số cánh tay đã bao vây Cao Đăng, như thể hắn bị mắc kẹt trong một rừng dây leo chằng chịt. Ánh mắt hắn đảo nhanh, cả tòa cổ thành chỉ có mỗi cánh cổng thành là mở rộng, chưa bị dòng huyết thủy nhuộm đỏ.
Gió gào thét như muốn nuốt chửng mọi thứ, Cao Đăng phóng hết tốc lực về phía cửa thành, một mặt né tránh vô số cánh tay máu đang ào ào vồ tới. Hắn lúc thì cúi mình sát đất, lúc thì nhảy vọt lên cao, mỗi động tác đều mang đậm dấu ấn của Cầm Lược Kích, không còn chút nào vẻ thô kệch của võ kỹ thông thường.
Vô số cánh tay máu vung vẩy, lướt qua sát sườn Cao Đăng, phát ra tiếng gầm thét đầy bất mãn. Cánh cổng thành không ngừng tiến đến, một cánh tay máu to lớn, dài như cột trụ, đột ngột đè xuống, chụp lấy Cao Đăng, chắn kín mít lối vào thành. Ngay phía sau Cao Đăng, vô số cánh tay máu khác đang điên cuồng gào thét đuổi theo, chỉ còn cách trong gang tấc. Chỉ cần hắn dừng lại một khắc, lập tức sẽ rơi vào trùng vây.
"Soạt!" Chiếc đấu bồng từ người Cao Đăng văng ra, tràn đầy Nguyên lực, lao thẳng về phía cánh tay khổng lồ. Cả hai va chạm, cánh tay khổng lồ "bùm" một tiếng, nổ tung một phần, văng ra những hạt mưa máu tứ tán. Cao Đăng lập tức lách qua khe hở trên cánh tay khổng lồ, máu văng tung tóe lên người hắn, tựa như cường toan, "xì xì" bốc khói, chiếc phong y da rắn bị ăn mòn thủng từng lỗ nhỏ.
Trong chớp mắt, hắn xông đến cửa thành, cảnh tượng xung quanh chợt biến đổi. Cánh cổng thành vậy mà biến thành một cái miệng há to như chậu máu, hung hăng đớp xuống, những chiếc răng nhọn hoắt ken dày, mang theo mùi gió tanh, chỉ cách đỉnh đầu hắn vỏn vẹn vài centimet.
Trốn tránh đã không còn kịp nữa. Cao Đăng mũi chân đạp đất, lấy tốc độ càng thêm mãnh liệt vọt thẳng lên. Hải Để Luân cấp tốc xoay tròn, Quân Đồ Lợi Ni trào ra, nhắm vào chiếc răng nanh dài nhất, hắn toàn lực vung quyền mãnh liệt kích.
"Phanh" một tiếng, chiếc răng nanh gãy vỡ, để lại một khe hở. Cao Đăng một tay nắm chặt chiếc răng gãy, tứ chi cuộn mình lại, khe hở đó vừa đủ để toàn thân hắn lách vào. "Cạch! Cạch!" Những chiếc răng còn lại liền cắn sượt qua bên cạnh hắn, vồ hụt.
Cái miệng như chậu máu kia lại mở ra lần nữa, trở về hình dáng cổng thành, Cao Đăng lướt thẳng qua, chỉ nghe phía sau truyền đến một tiếng chửi rủa lầm bầm: "Đáng chết, lại không cắn trúng!"
Vừa tiến vào cổ thành, Cao Đăng bắt đầu giảm tốc độ bước chân, trước mắt hắn là ánh sáng lờ mờ, cảnh vật mơ hồ khó phân biệt, trong không khí phảng phất một mùi tanh ô trọc. Ngay đối diện là một bãi đất trống hoang tàn, hai bên là những khối đá khổng lồ bao quanh, tạo nên rất nhiều hang động sâu hun hút, u tối.
Cao Đăng từng bước tiến sâu vào, bốn phía yên tĩnh lạ thường, thỉnh thoảng có những sợi sương mù thê lương bay ra từ trong động, kèm theo tiếng nói nhỏ khe khẽ. Nhưng khi sương mù bị gió thổi tan, bên trong chẳng có gì cả.
Đi được một đoạn không lâu, Cao Đăng nhìn thấy phía trước có một bóng đen cao ngất sừng sững, giương nanh múa vuốt, lay động theo gió. Đó là một gốc cây cổ thụ đã chết khô, cành lá trơ trụi, thân cháy đen, trên cành cây trơ lủi treo lủng lẳng một cỗ thi thể, lắc lư qua lại trong gió.
"Mau cứu ta!" Thi thể đột nhiên mở choàng mắt, nhìn chằm chằm Cao Đăng rồi hét toáng lên!
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ của truyen.free, không được sao chép khi chưa có sự cho phép.