Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thứ Khách Liệp Nhân - Chương 21 : Quỷ thành mê ảnh (mười một)

"Phanh ——" Cánh cửa đá đang đóng kín bị phá tan dễ dàng, Cao Đăng vội vã lăn mình một mạch, thoát khỏi căn phòng đá. Hắn vẫn kịp nhìn thấy đôi mắt "Mã tặc" phóng ra ánh hung quang quỷ dị.

Một luồng âm phong mạnh mẽ từ hành lang quét tới, cánh cửa đá chậm rãi khép lại. Cao Đăng nắn nhẹ chiếc túi bảo vật trong ngực, ước chừng có bảy, tám cái. Trước đây, hắn chọn giao dịch vì không đoán được thực hư của con ác quỷ. Nếu có thể động thủ dễ dàng, lẽ nào ác quỷ dám đưa nhiều bảo vật ra như vậy sao? Tương tự, ác quỷ không hề cứng rắn đoạt lấy thi thể mã tặc, cho thấy nó cũng bị giao dịch ràng buộc. Điều này có nghĩa là: trong căn phòng đá, cả hai bên có lẽ đều phải tuân thủ giao dịch, nếu không hậu quả khó lường.

Giờ đây hắn chọn cách cướp đoạt một cách dứt khoát. Thứ nhất, ác quỷ bị Ngưu Đầu Linh kiềm chế, không thể ngăn cản. Thứ hai, hắn cố tình kéo dài thời gian, khiến ác quỷ không kịp đợi đến câu hỏi thứ ba đã phải dùng đến thi thể mã tặc, coi như đã vi phạm giao kèo của cả hai bên. Vì thế, hắn quả quyết ra tay, quả nhiên toàn thân thoát ra an toàn, không gặp bất cứ bất trắc nào.

Chưa kịp xem xét kỹ những thứ vừa thu được, một luồng âm phong càng dữ dội hơn lập tức từ bốn phương tám hướng cuộn tới, mãnh liệt như thủy triều dâng, suýt nữa khiến hắn đứng không vững, mắt khó lòng mở ra. Những luồng khí lưu dồn dập trên không trung lao nhanh và rung chuyển dữ dội, từng hang động hư không nối tiếp nhau xuất hiện, tựa như những vòng xoáy không ngừng quay tròn, từ đó nhô ra những luồng quang mang yêu dị và diễm lệ.

Không gian trong tầm mắt Cao Đăng một lần nữa trùng điệp dịch chuyển, hành lang như bị lật tung, căn phòng đá vặn vẹo, mặt đất thoắt xa thoắt gần. Lão Nha linh chủng cảm ứng được những tiếng kêu liên tiếp, muôn hình vạn trạng.

Ngưu Đầu Linh! Mã Diện Linh! Câu Hồn Linh! Thôn Sát Linh... Cao Đăng "thấy" hơn mười phản sinh mệnh nhao nhao nhô ra từ trong vòng xoáy, với gương mặt quái dị, dữ tợn, tham lam nhìn khắp bốn phía.

Tất cả những phản sinh mệnh này, không ngoại lệ, đều lấy du hồn ác linh nhỏ yếu làm thức ăn. Giữa không trung, một Mã Diện Linh khổng lồ đồng thời hiện lên lục quang, đột nhiên phun ra chiếc lưỡi dài quấn quanh như dây thừng, quấn lấy một du hồn từ trong căn phòng đá kéo ra.

Cao Đăng lòng chấn động, giật mình hiểu ra cách thoát khỏi Quỷ thành.

Bất chợt, Lão Nha linh chủng ánh sáng rực rỡ, không ngừng nhảy nhót, bất chợt dâng lên một cảm giác đói khát mãnh liệt khó hiểu.

"Tiểu quỷ, ngươi không bị thương chứ?" Nằm trên lưng Phiên Hồng Hoa, Hắc Phí Phí cắn răng hít sâu một hơi, những cú xóc nảy dữ dội khiến vết thương lần nữa vỡ toang, máu tươi ộc ộc chảy thấm ra lớp băng bó.

"Đại thúc, ta rất tốt, ngươi thế nào?" Phiên Hồng Hoa nâng người dậy, thở dốc kịch liệt, tay vẫn nắm chặt cán lưỡi đao đang cắm sâu vào ngực con ác quỷ đối diện. Không hiểu sao, khi chém giết, con ác quỷ đột nhiên cứng đờ bất động, mặc cho lưỡi đao xuyên qua ngực.

"Ta ư, ha ha, ta khỏe đến mức có thể nhảy vài vòng đấu bò nữa là khác! Tiểu quỷ, ngươi biết nhảy đấu bò sao?" Hắc Phí Phí cười to, tay vẫn ghì chặt bên sườn trái. Vết thương do trúng độc tuy đã được giải, nhưng vẫn chưa lành lặn. Vì thiếu thuốc men, chỗ thịt thối bị cắt đi lại bắt đầu chảy ra mủ đục.

"Ta không có học qua." Phiên Hồng Hoa lắc đầu. Họ đang đứng trên một bãi bùn khô cằn, hoang vu cỏ dại, giờ đây đột nhiên trở nên đứt quãng, giao thoa, tựa như rung lắc qua lại, tạo ra những lớp chồng ảnh nặng nề. Thế nhưng dưới chân hắn vẫn vững vàng như thường, không hề cảm nhận được một chút rung động dị thường nào.

"Khó lắm! Tiểu quỷ, đấu bò là thứ dễ khiến mấy cô nương trong quán bar hét to nhất đấy! Hắc hắc, đáng tiếc ngươi vẫn còn là một thằng nhóc con, không hiểu được cái vị của nương tử đâu, chậc chậc."

"Ta hiểu! Chẳng phải Bạch Lãng Ninh đã nói đó sao, 'Sinh mệnh đáng quý, tình yêu còn quý giá hơn.' Đại thúc, ngươi yêu cô nương trẻ tuổi à?"

Phiên Hồng Hoa cảm thấy cơ thể trên lưng chấn động một cái, sau một hồi lâu im lặng, hắn mới nghe thấy giọng nói thẫn thờ của Hắc Phí Phí: "Từng có một cô phục vụ quán rượu như vậy, rất thích cười, đôi mắt to tựa như ngọc lục bảo, không, còn xinh đẹp hơn cả ngọc lục bảo. Nàng muốn đọc sách, nhưng lại không biết chữ, cứ quấn lấy ta bảo ta dạy nàng... Uy, tiểu quỷ! Giờ không phải lúc nói chuyện này đâu, nhóc con!"

"Đại thúc, rồi sau đó thì sao? Sao hai người không ở bên nhau?" Phiên Hồng Hoa hiếu kỳ hỏi dồn, một tay vung ống sáo, cẩn thận từng li từng tí dò xét phía trước. Xung quanh nhìn qua thì vặn vẹo, sai lệch vị trí, thực tế lại chẳng có gì thay đổi. Hắn thử thăm dò tiến về phía trước vài bước, mọi thứ đều ổn.

"Về sau..." Luồng âm phong mạnh mẽ che lấp giọng Hắc Phí Phí, dòng khí hỗn loạn "tê tê" lao vọt tới, bãi bùn bị hất tung từng mảng lớn, tứ tán văng tung tóe, rơi xuống như mưa. "Ba!" Một vật cứng nhỏ bay thẳng đến Phiên Hồng Hoa, ống sáo của hắn tùy ý ngăn lại một đường xoay tròn, hóa giải lực trùng kích, vật cứng vững vàng dừng lại trên cán ống sáo.

Khóe mắt Hắc Phí Phí khẽ giật giật, đây không phải là kiểu chém giết cứng nhắc, thô kệch, mà là kỹ thuật chiến đấu nhỏ tinh xảo và tỉ mỉ, chỉ những người được huấn luyện chuyên nghiệp mới có thể làm được. Hắn nhìn thiếu niên, môi khẽ mấp máy, rồi cuối cùng vẫn trầm mặc. Cuồng phong cuốn lên đất đá, táp vào người như bão táp mưa rào, không biết là đau đớn hay chết lặng.

"Đây là ——" Phiên Hồng Hoa cầm lấy vật cứng, cạo đi lớp cáu bẩn dày đặc bám trên đó, một đoạn xương trắng tinh, có nhánh nhô ra hiện rõ. "Xương cá?" Hắn kinh ngạc vuốt ve mấy lượt, rồi nhặt mấy cục bùn gần đó, gõ bỏ lớp bùn đất bám ngoài, cẩn thận kiểm tra.

"Đây là Hắc Tinh Thận Bối, đây là Thứ Loa Giải Xác, khối này có chút giống san hô, đây là Sa Xỉ Quyết hóa thạch..." Phiên Hồng Hoa nghẹn ngào gọi lên: "Đại thúc, chẳng lẽ cái nơi quỷ quái này vốn dĩ là một vùng biển rộng lớn?"

"Vỡ lòng sử thi!" Hắc Phí Phí mắt giật mình, thốt lên.

"Kia địa ngục lồng giam, Đã từng thông tới tinh không mênh mông. Kia sa mạc hung ác, Đã từng bao trùm biển cả trù phú." Phiên Hồng Hoa lớn tiếng ngâm tụng, quay đầu nhìn Hắc Phí Phí. Hai người nhìn nhau, cùng cất tiếng hát đoạn cuối của sử thi:

"Tại nơi nguyên nguồn trường hà thuở ban đầu, Con mắt Dị Ma nhìn xuống thế giới, từ không trung và tâm linh mà giáng xuống. Sinh Mệnh Chi Thụ trong tế lễ thu hoạch, rên siết thống khổ. Heo dê bị nuôi nhốt trong máu và lửa, khát vọng tân sinh."

Phiên Hồng Hoa há hốc mồm, reo lên: "Đại thúc, chẳng lẽ Vỡ lòng sử thi không phải do người ta tùy tiện bịa ra sao?"

Hắc Phí Phí ngây người một lát. Vỡ lòng sử thi là những bài thơ ca ngâm du được lưu truyền từ thời viễn cổ, khác biệt so với những bài thơ cổ đại khác. Phối khí và âm điệu của nó lúc cao lúc thấp, thăng trầm vô cùng mãnh liệt, âm vực trải dài quá lớn, vì thế được coi là bài thơ có độ khó cao nhất. Thông thường, chỉ những người ngâm thơ rong có giọng hát xuất sắc nhất mới dám biểu diễn Vỡ lòng sử thi trước công chúng.

"Kia sa mạc hung ác, đã từng bao trùm biển cả trù phú. Chẳng phải nó đang chỉ ra rằng nơi đây từng là biển cả sao?" Phiên Hồng Hoa hưng phấn nói.

Hắc Phí Phí chần chờ nói: "Có lẽ đây chỉ là trùng hợp."

"Vậy còn 'Sinh Mệnh Chi Thụ trong tế lễ thu hoạch, rên siết thống khổ' thì sao?" Phiên Hồng Hoa mắt lóe sáng, nước bọt bắn tung tóe khi nói: "Sinh Mệnh Chi Thụ có phải là ám chỉ Ma Mệnh Thụ không? Tại sao sau khi chúng ta chết, Ma Mệnh Thụ trong tim lại thần kỳ biến mất? Theo như Vỡ lòng sử thi nói, nó đã bị thu hoạch rồi ư? Chẳng phải là do Dị Ma làm sao? Chẳng phải thơ ca đã nói Dị Ma từ tâm linh mà giáng xuống đó sao?"

Hắc Phí Phí cười khổ một tiếng: "Đúng là thằng nhóc con, thích suy nghĩ viển vông. Rất nhiều sử thi viễn cổ đều là vô nghĩa, chỉ có kẻ ngốc mới tin là thật. Vỡ lòng sử thi còn nói 'Con mắt Dị Ma nhìn xuống thế giới' đó thôi, chẳng lẽ chúng thật sự đang ở trên trời quan sát chúng ta sao?"

Nói đến đây, hắn ngẩng đầu nhìn lên không trung u ám thăm thẳm, âm phong xoáy tròn điên cuồng, như tiếng khóc, như tiếng nức nở. Hắc Phí Phí chợt thấy lòng mình sợ hãi, một cảm giác ớn lạnh đến rợn người.

"Vậy cũng không nhất định đâu, đại thúc. Bất quá trong thơ ca 'Heo dê bị nuôi nhốt' lại ám chỉ điều gì chứ? A, đại thúc, ngươi mau nhìn ——" Phiên Hồng Hoa tròn mắt, kinh ngạc thốt lên.

Một kiến trúc khổng lồ tối tăm mờ mịt, tựa như ma quỷ, u ẩn hiện ra ngay phía trước tầm mắt. Mà vừa nãy, trước mắt rõ ràng chỉ là một mảnh đất trống trải không có gì.

Hắc Phí Phí đột nhiên biến sắc.

"Nó lại tới!"

Toàn bộ bản dịch thuộc quyền sở hữu của truyen.free, vui lòng không sao chép khi chưa được cho phép.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free