(Đã dịch) Thứ Khách Liệp Nhân - Chương 25 : Truy sát
Là mã tặc!
Cao Đăng không chút do dự, thò tay vào ngực, tung ra trận mưa ám khí. Bọn mã tặc vung đao gấp gáp cản lại. Tiếng "đinh đinh đang đang" vang lên, rồi tắt hẳn. Một tên mã tặc ngã vật xuống, mấy tên còn lại gầm gừ xông về phía Cao Đăng. Một tên khác cõng Kim Nha đang nằm dưới đất, quay đầu bỏ chạy.
Gió táp gào thét, hai thanh loan đao với thế chéo cánh cung, bổ thẳng về phía Cao Đăng. Con đường chật hẹp không cho phép y né tránh.
Cao Đăng khẽ vung dao găm, chọn đúng vào điểm yếu lực nhất trên hai thanh loan đao. Tiếng "keng!" vang lên, hai thanh loan đao bật ngược ra ngoài. Băng Cúc Dao Găm thừa cơ lách vào vòng đao, thanh quang lóe lên, cổ họng hai tên mã tặc "lộp bộp" run rẩy, một vệt máu đỏ tươi trào ra, rồi bắn tung tóe thành vũng lớn.
Cao Đăng nhíu mày. Khi y vung dao găm, vết thương bị kéo căng, bụng dưới truyền đến từng đợt đau quặn, máu lại ồ ạt trào ra. Hai tên mã tặc còn lại không dám manh động nữa, chúng đứng án ngữ trên con đường, trừng mắt nhìn Cao Đăng chằm chằm.
Phía sau bọn chúng, tường ngõ hẻm phản chiếu ánh hồng rực. Xa hơn về phía sau, sòng bạc đang bùng cháy dữ dội, ngọn lửa theo gió điên cuồng nhảy múa, tựa như một người khổng lồ lửa đang đấm ngực dậm chân. Mấy căn nhà gần đó cũng bị lửa dữ cuốn vào, khói đặc bốc thẳng lên trời, gió đêm mang theo tiếng la khóc của cư dân.
Cao Đăng lướt đi, nén lại cơn đau kịch liệt, cố gắng lao về phía cửa ngõ. Kim Nha tuy bị thương nặng, nhưng vẫn chưa nguy hiểm đến tính mạng. Việc cấp bách bây giờ là phải chém giết được gã bằng mọi giá.
Hai tên mã tặc liếc nhìn nhau, rồi đột ngột ngã xuống đất, cuộn tròn như quả bóng, loan đao chém về phía chân Cao Đăng. Đây là đao pháp "xuống ngựa đao" của mã tặc, dùng để chém vào chân ngựa hoặc đùi đối thủ khi rơi khỏi lưng ngựa. Lúc này, để đối phó với Cao Đăng đang hành động bất tiện, không gì thích hợp hơn.
Hai thanh loan đao xoay tròn nhanh chóng, cuộn thành hai khối cầu quang mang dày đặc, lạnh lẽo.
Cao Đăng không lùi không tránh, cũng không sử dụng bất kỳ kỹ xảo nào, chỉ một cước đá thẳng ra, quét về phía đao quang.
Hai tên mã tặc không giấu được vẻ vui mừng trong mắt. Đối phương chẳng biết trời cao đất rộng là gì, dám dùng thân thể máu thịt đón đỡ "xuống ngựa đao", chắc chắn sẽ bị vô số lưỡi đao chi chít chém thành khúc.
Đao và chân chạm vào nhau. Trong khoảnh khắc điện quang hỏa thạch, đồ đằng tâm huyết trào lên, Hải Để Luân chuyển động, Quân Đồ Lợi Ni bùng phát!
Tiếng "phanh phanh!" vang lên. Hai tên mã tặc cả người lẫn đao bị đánh bay ra ngoài, đập mạnh vào vách tường, toàn thân xương cốt vỡ nát, biến thành một đống thịt bầy nhầy. Cao Đăng khẽ hừ một tiếng, tay trái ôm chặt bụng, đuổi theo hướng Kim Nha vừa chạy.
Máu tươi không ngừng chảy lênh láng, hai vệt máu đen sâu hoắm uốn lượn về ph��a xa. Một vệt là do Kim Nha để lại, vệt còn lại là của Cao Đăng. "Tiểu yêu tinh" mỗi lần giúp Cao Đăng cầm máu, nhưng mỗi khi y hành động kịch liệt, vết thương lại bị rách ra, máu dính nhớp thấm ướt lòng bàn tay, chảy ròng ròng qua kẽ ngón tay.
Quẹo qua một con ngõ khác, Cao Đăng lập tức thấy tên mã tặc đang cõng Kim Nha lách mình vào một căn nhà ven đường, một tên khác đóng sập cửa lại cho hắn.
Không đợi Cao Đăng đuổi tới, một tên mã tặc khác đột ngột lao ra từ cửa ngõ bên trái, vung đao bổ về phía Cao Đăng. Bọn chúng được Kim Nha bố trí canh gác gần sòng bạc, giờ thì lần lượt kéo đến, liều chết chặn đánh y.
Bước chân Cao Đăng không hề dừng lại. Trước khi lưỡi loan đao kịp chém xuống từ trên đỉnh đầu, y đột ngột nhào vào ngực đối phương, dao găm đâm thẳng vào tim. Khi y đẩy xác chết ra, trước mắt tối sầm lại, lượng máu mất quá nhiều khiến các giác quan dần trở nên tê liệt.
Khắp các con hẻm xung quanh không ngừng có tiếng động truyền đến. Vùng sòng bạc đó đã ngập trong biển lửa, tiếng người huyên náo ầm ��. Không ít cư dân từ trong giấc ngủ bừng tỉnh, chạy đến xem.
Cao Đăng khẽ cắn môi, gắng sức chạy vội đến trước căn nhà, đưa tay đẩy cửa. Một tiếng "rầm" trầm đục vang lên, cánh cửa rung lên. Bên trong, một thanh chốt sắt vẫn còn gài chặt, không thể mở ra. "Ầm!" Cao Đăng vận dụng Quân Đồ Lợi Ni, nắm đấm xuyên thủng cánh cửa gỗ dày hơn nửa thước. Y trở tay kéo mạnh chốt cửa sắt, lao thẳng vào.
Một bóng người đứng trong sân, loan đao đặt ngang ngực, mặt không chút biểu cảm. Phía sau hắn là cánh cửa nội trạch đóng kín. Cao Đăng lao thẳng tới, vung dao găm đâm nhanh. Kẻ kia gầm lên, ném mạnh loan đao. Loan đao rít lên xoay tròn bay đi. "Đang!" Cao Đăng búng ngón tay trúng thân đao, thuận thế gạt một cái, loan đao bay ngược trở về, chém thẳng vào tên yêu nhân.
Bịch! Nửa thân trên của đối phương ngã xuống đất, Cao Đăng lướt qua nhanh như cắt. Ai ngờ kẻ đó vẫn chưa chết hẳn, đột nhiên vươn tay níu chặt lấy chân Cao Đăng, chết cũng không buông.
Oanh! Tức Vi Thuật chấn động, làm nổ nát cánh tay đối phương. Cao Đăng dùng sức đạp mạnh chân phải, lao vút đi như một viên đạn pháo mấy mét, đâm sầm vào nội trạch. "Bang lang!" Cánh cửa vỡ tan tành, những mảnh gỗ văng tung tóe. Cao Đăng thoáng thấy một cánh cửa ngầm bằng tinh thiết trên vách tường đang từ từ đóng lại, chỉ còn lại một khe hở chừng mười centimet.
"Sưu!" Dây thừng có móc từ hông Cao Đăng vung ra, câu trảo bám chặt vào khung cửa ngầm, phát ra tiếng ma sát chói tai kịch liệt, khiến cánh cửa ngầm nhất thời không thể đóng lại.
Cao Đăng kéo mạnh dây thừng có móc, phi tốc lướt về phía cửa ngầm. Một cánh tay từ phía sau cửa ngầm thò ra, giật phăng câu trảo, cánh cửa ngầm lại lần nữa động đậy để khép lại.
Trong thoáng chốc, Cao Đăng đã nhào tới bên cạnh cửa, cánh tay y thoăn thoắt như thiểm điện thò vào khe hở, không cho cánh cửa ngầm đóng kín.
Hàn quang lóe lên, một thanh loan đao hung hăng chém về phía cánh tay y. Trong mắt Cao Đăng lóe lên vẻ điên cuồng, y không hề quan tâm. Tức Vi Thuật kéo theo, khiến các thớ cơ trên cánh tay y chập chùng như sóng. "Phốc phốc" một tiếng, lưỡi đao cắt vào lớp thịt cánh tay, một phần lực bị hóa giải, nhưng vẫn cọ xát với xương cốt, phát ra âm thanh kẽo kẹt rợn người.
Cao Đăng kêu lên một tiếng đau đớn, vai kẹp chặt khung cửa ngầm, toàn lực đẩy mạnh. Quân Đồ Lợi Ni điên cuồng trào dâng, tựa như một hung thú gào thét bạo tẩu. Đối phương rút đao ra, lại chém thêm một nhát. Máu tươi bắn tung tóe, thêm một đao nữa khảm vào cánh tay Cao Đăng.
Lạch cạch... lạch cạch... lạch cạch... Cánh cửa ngầm bị y từ từ đẩy ra từng chút một, khe hở không ngừng mở rộng. Đối phương lại một lần nữa rút đao định chém, nhưng Cao Đăng đã vọt vào, một cước đá nát đầu kẻ đó. Chính là tên mã tặc vừa cõng Kim Nha đi.
Cánh cửa ngầm phía sau Cao Đăng lại lần nữa khép lại. Y nhìn thấy trong mật thất u ám, Kim Nha đang suy yếu nằm ngửa trên mặt đất, toàn thân đẫm máu, ánh mắt vô thần.
Lão đầu khó khăn nghiêng đầu nhìn Cao Đăng. Hai người đối mặt nhau vài giây, khóe miệng lão đầu khẽ nhếch, tựa như đang mỉm cười.
"Bội phục." Lão đầu khẽ mấp máy môi.
"Cũng vậy." Cao Đăng chậm rãi đi tới, một chưởng cắt nát cổ họng đối phương.
Cánh cửa ngầm từ từ đóng lại. Cao Đăng loạng choạng ngã ngồi, xung quanh chìm vào bóng tối. Nhưng điều tăm tối hơn cả chính là những ngày sắp tới. Y đã trọng thương, thân phận Tước Ban cũng hoàn toàn bại lộ, bọn mã tặc chắc chắn sẽ giáng trả sự báo thù tàn nhẫn nhất.
Không biết Tước Ban đã đắc thủ chưa? Nếu chưa, tình thế sẽ càng tệ hại hơn.
Khoảng một giờ sáng, Phiên Hồng Hoa chợt tỉnh giấc vì tiếng ồn ào bên ngoài. Hắn ở lầu hai tửu quán, căn phòng vốn là một kho chứa đồ tạp nham, được chủ quán cố ý dọn cho hắn ở miễn phí. Tuy nhỏ hẹp và đơn sơ, nhưng Phiên Hồng Hoa lại thích cảm giác này.
Ngoài cửa sổ, tiếng hô hoán của đám đông mơ hồ vọng tới: "Cháy rồi, cháy rồi!" Phiên Hồng Hoa khoác áo, đứng dậy nhìn ra. Trên đường phố, từng tốp lính đang vội vã chạy qua chạy lại, mọi người cầm thùng nước la hét ầm ĩ. Nơi xa, chân trời đỏ rực một mảng, khói đen bốc lên cuồn cuộn như mây bão.
Đột nhiên, Phiên Hồng Hoa nghe thấy tiếng bước chân vội vã trên sàn gỗ ngoài cửa. Ngay sau đó, cánh cửa phòng sát vách bị phá tung.
Bản quyền bản dịch này thuộc về truyen.free, xin đừng sao chép.