Chương Hai mươi lăm. Quở Mắng

Trước mắt, ngay cả ta cũng cảm thấy chương này quá lê thê, với hơn ba ngàn chữ chỉ toàn là nước, quả đúng là một tác phẩm được viết vội vàng. Chi bằng ngày mai song chương sẽ tốt hơn chăng?

Tại Trung tâm Pokemon Thành phố Mauville, ngày hôm ấy, những huấn luyện viên qua lại nơi đây đã chứng kiến một cảnh tượng vô cùng kỳ lạ.

Một nhóm các nghiên cứu viên khoác trên mình áo choàng trắng, cùng với mười huấn luyện viên khác, đang phân biệt ngồi quỳ gối tại một góc đại sảnh. Nhóm người này có đủ mọi lứa tuổi, từ thiếu niên cho đến người già, nhưng giờ phút này, tất cả đều ngoan ngoãn ngồi quỳ tại chỗ.

Phía trước nhóm người ấy là một thiếu niên tóc đen đang đứng. Có vẻ như thiếu niên này đang nổi trận lôi đình. Hay nói cách khác, kẻ có vẻ ngoài trẻ hơn bất kỳ ai trong đám người kia, đang tiến hành một buổi giáo dục tư tưởng đối với họ chăng?

Cảnh tượng này thoạt nhìn có vẻ xa lạ, thế nhưng xét về khí thế toát ra từ cả hai phía, nhóm người kia lại hệt như những học sinh tiểu học đang bị giáo viên chủ nhiệm quở trách, với bộ dạng khép nép, rụt rè.

"Rốt cuộc các ngươi có còn đầu óc hay không hả?! Nhìn xem các ngươi đã mang theo những gì kìa?! Rau dưa tươi sống ư?! Ngươi nghĩ ở nơi sa mạc hoang vu đó, thứ này có thể bảo quản được bao lâu ư?! Để đảm bảo bổ sung Vitamin ư?! Bổ sung cái con khỉ nhà ngươi ấy! Mang theo chút đồ này chi bằng mang thêm nhiều cây quả còn hơn!"

"Về thực phẩm, ta tạm bỏ qua việc các ngươi chưa từng đặt chân đến nơi ấy nên không hiểu. Nhưng về nước ngọt thì sao? Chuyện như vậy dù chưa từng làm thì cũng đã từng nghe nói qua rồi chứ?! Pokemon hệ Thủy ư?! Các ngươi không biết Pokemon hệ Thủy cứ mỗi một khoảng thời gian lại cần ngâm mình trong nước để bổ sung lượng nước cho bản thân sao?! Chuyện như vậy mà các ngươi, những nghiên cứu viên, lại nói rằng mình là phái lý luận, nên không hiểu rõ ư? Không hiểu thì các ngươi không thể hỏi các huấn luyện viên bên cạnh mình sao? Dù cho các huấn luyện viên khác thường ngày đều giao những chuyện như vậy cho cô Joey ở trung tâm Pokemon, thì Lance, lẽ nào ngươi lại không hiểu sao?! Ta đã đưa ngươi tài liệu về Horsea từ trước, lẽ ra ngươi nên ghi nhớ kỹ càng rồi chứ?!"

"Mang Pokemon hệ Thủy đã đành, đằng này các ngươi còn mang theo những Pokemon hệ Thủy mà chiến lực giảm sút đáng kể khi ở trên cạn ư? Nhìn xem các ngươi mang theo cái gì đây?! Goldeen ư?! Này vị đại thúc kia, ngươi cứ thế mà thích khoe khoang rằng mình có tiền sao?! Ta thừa nhận Goldeen trong nước sức chiến đấu quả thực rất mạnh mẽ, thế nhưng ngươi thử ném nó vào sa mạc xem sao? Ta đảm bảo chỉ trong chốc lát nó sẽ bị phơi khô thành cá mắm, ngươi có tin không?!"

"Còn có cô nàng ngốc nghếch đằng kia! Đúng, chính là ngươi đấy, đừng có nhìn quanh quẩn nữa! Tham gia nhiệm vụ trinh sát sa mạc, một hành động cần phải đảm bảo nguồn thức ăn và nước uống, mà ngươi lại mang theo một con Snorlax?! Rốt cuộc ngươi đang nghĩ cái gì thế hả? Gì chứ?! Ngươi nói thẻ bài của nó có ghi là sức lao động tốt ư? Sức lao động chết tiệt gì chứ! Muốn sức lao động, ta không đi tìm vài con Onix hay sao?! Dẫu sao thì tìm vài con Machoke cũng mạnh hơn Snorlax nhiều chứ!"

"Cái đám mặc áo choàng trắng đằng kia nữa kìa! Các ngươi đừng có cười! Các ngươi cũng chẳng khá khẩm hơn chút nào đâu! Nhìn xem những dụng cụ cắm trại các ngươi đã chuẩn bị đi! Võng ư?! Trong sa mạc mênh mông vô bờ, hoàn toàn không có lấy một thực vật nào, các ngươi định treo thứ võng này đi đâu hả?! Còn có túi ngủ nữa! Chẳng lẽ các ngươi không nghĩ đến, vạn nhất bão cát nổi lên thì sẽ chôn sống cả người các ngươi luôn hay sao?!"

"Còn có những cỗ máy cồng kềnh kia nữa! Lần này chúng ta là đi thám hiểm khảo sát! Không phải đi xây dựng căn cứ bí mật! Mấy thứ to lớn cồng kềnh này làm sao có thể mang theo chứ?! Gì chứ? Có xe việt dã kéo đi thì không sợ ư? Ngươi không sợ nhưng ta thì sợ đấy! Với khoảng không gian đó, ta thà mang thêm mấy thùng nước uống còn hơn không?! Mang theo nước, vạn nhất xảy ra chuyện gì thì ta còn có thể sống thêm mấy ngày nữa! Cho dù các ngươi không sợ chết, vậy thì sao không mang theo vài cái thùng rỗng với các loại thể tích khác nhau để đựng mẫu vật thu thập về, rồi quay về phòng nghiên cứu mà phân tích chẳng phải hơn sao?!"

". . ."

"Được rồi, đã nói xong những thứ các ngươi có trong tay, giờ chúng ta hãy nói đến những thứ các ngươi không có trong tay xem sao?"

Dạ Tử Vân nở một nụ cười ấm áp như ánh dương quang, thế nhưng nụ cười ấy lại khiến nhóm người đối diện cảm thấy như có lưỡi dao kề trên cổ, mồ hôi lạnh ứa ra, sống lưng thì lạnh toát.

Sở dĩ mọi chuyện lại diễn biến đến nông nỗi này, chủ yếu là vì Dạ Tử Vân đã kinh hãi đến mức bật ngửa khi nghe câu trả lời của ba người kia, sau đó hắn vội vàng như lửa đốt mà chạy về trung tâm Pokemon. Sau khi thuật lại mọi việc với Giáo sư Oak và được ủy quyền, Dạ Tử Vân đã không chút khách khí kiểm tra tất cả những thứ mà đoàn điều tra mang theo lần này.

Sau đó, Dạ Tử Vân đã hoàn toàn sụp đổ bởi những việc mà nhóm người kia đã làm.

Rốt cuộc đây là những người nào vậy chứ!

Thực phẩm toàn bộ đều là nguyên liệu nấu ăn tươi sống, lần này thậm chí ngay cả bánh mì cũng không hề mang theo! Thứ duy nhất có thể coi là lương khô lại là gói khoai tây chiên cay đậm trong túi của một kẻ béo nào đó. . .

Nước uống cũng chẳng có, chỉ có vài cô nàng mang theo mấy chai đồ uống có ga, lại còn là loại đóng chai/lon có vòi rút...

Pokemon mang theo cũng lấy hệ Thủy làm chủ, nghe nói là do các nghiên cứu viên của đoàn điều tra đặc biệt yêu cầu các huấn luyện viên tự nguyện tham gia phải có ít nhất một Pokemon hệ Thủy trong tay. Những Pokemon này hoặc là được gửi đến thông qua dịch vụ chuyển phát nhanh của trung tâm Pokemon, hoặc là mới được thu phục trên đường đến. Trong số đó, Lotad chiếm phần lớn, cũng không rõ có phải là do họ trực tiếp tìm thấy một quần thể hoang dã hay không. Thế nhưng, Dạ Tử Vân dùng kính phân cực quan sát thì thấy, trong số đó chỉ có một con biết chiêu Súng Nước, một con khác biết chiêu Vũ Khí, còn lại thì ngay cả một kỹ năng hệ Thủy cũng không biết. . .

Ngay sau khi xem xong đám Lotad đó, Dạ Tử Vân lại thấy một cô đồng nghiệp dùng xe đẩy tay đẩy một đống thực vật vào trong sân. Sau đó, nàng thả ra một con Snorlax, và Dạ Tử Vân đã tận mắt chứng kiến con Snorlax này chỉ trong chưa đầy 20 giây đã tiêu diệt đống thực vật mà ước chừng có thể duy trì cuộc sống của một người trong suốt một tháng. . .

Dụng cụ cắm trại là một đống lớn túi ngủ và võng, duy chỉ có Daigo tự mình mang theo một chiếc lều vải. Khi được hỏi, cậu ta đáp rằng đó là lời cha cậu ta đã cố ý dặn dò trước khi cậu ta lên đường.

Cố ý dặn dò cái nỗi gì hả đồ ngốc nghếch! Ông Xã Trưởng kia ơi, sao ông lại có thể chỉ lo cho mỗi con trai mình thế kia?! Nếu đã biết và cố ý dặn dò con trai mình như vậy, thì tại sao không dứt khoát đưa thêm một đống lều vải cỡ lớn đến đây hả đồ ngớ ngẩn!

Những thứ mà đám người kia mang theo thật sự là đầy rẫy sơ hở, Dạ Tử Vân căn bản là không thể nào chịu đựng nổi!

Thế nhưng, Dạ Tử Vân cuối cùng vẫn cố nén được cơn bực dọc muốn chửi ầm lên, nhưng hắn cũng chẳng vui vẻ được bao lâu.

Bởi vì khi hắn đã lật tung mọi thứ để kiểm tra, thì lại không thấy bất kỳ vật dụng nào tương tự như bản đồ hay la bàn. Càng không thấy bất kỳ nhiên liệu dự trữ nào cho ô tô, cũng chẳng thấy củi gỗ hay những vật liệu có thể dùng để đốt lửa.

Đám người kia chẳng lẽ không lo lắng rằng sẽ lạc đường trong sa mạc khi không có bất kỳ vật tham chiếu nào sao?! Quả thực là không thể nào tin nổi!

Họ chẳng lẽ không lo lắng xe đang chạy giữa chừng lại hết nhiên liệu sao? Chẳng lẽ là chuẩn bị đi bộ tiến lên ư? Vậy thì mang theo mấy cái máy móc cồng kềnh kia làm gì chứ?

Họ mang theo một đống nguyên liệu nấu ăn, mà không hề cân nhắc xem sẽ chế biến như thế nào ư?! Lẽ nào lại dựa vào Pokemon hệ Hỏa cứ thế mà phun lửa mãi sao? Cho dù là Pokemon thì cũng cần nghỉ ngơi chứ? Vậy vấn đề sưởi ấm vào buổi tối thì giải quyết thế nào đây?

Nếu như những điều trên vẫn còn có thể tha thứ, thì cái việc đám người kia mang theo toàn là các loại áo lót trong đống quần áo của mình... quả thực không tài nào chấp nhận nổi! Chẳng lẽ các ngươi cho rằng mặt trời trên sa mạc cũng giống như ở bờ biển, có thể thoải mái tắm nắng ư?! Các ngươi nghĩ rằng chênh lệch nhiệt độ ngày đêm ở sa mạc sẽ ôn hòa đến vậy sao?! Cho dù những gã đàn ông kia không sợ bị lột một lớp da vì nắng, thì các cô nàng cũng không sợ việc này ư?! Lại còn mang theo đồ tắm nữa chứ?! Chúng ta đang đi đến sa mạc! Không phải là bãi biển!

Cuối cùng, Dạ Tử Vân với gương mặt tối sầm, đã thông qua mối quan hệ của Giáo sư Oak, cưỡng ép triệu tập đám người thiếu óc này đến đại sảnh trung tâm Pokemon, rồi quay sang trút một tràng giận dữ vào mặt bọn họ.

Vốn dĩ Lance và Canh Trợ, hai người này khi thấy sắc mặt của Dạ Tử Vân đã định lập tức lảng tránh, thế nhưng ý niệm vừa mới nhen nhóm đã bị một ánh mắt của Dạ Tử Vân giam hãm ngay tại chỗ. Cuối cùng, họ không còn cách nào khác ngoài việc cùng đám đông chịu trận quở mắng.

"Hô... Mệt chết ta rồi. Mà nói đi thì nói lại, người phụ trách của hành động lần này là ai vậy?"

Một lão già râu dài, sau khi nghe câu hỏi của Dạ Tử Vân, liền lấy điện thoại di động ra gọi. Nói vài câu xong, ông ta đưa ra một câu trả lời như sau.

Câu trả lời này làm Dạ Tử Vân giật nảy mình. Mình làm sao lại kéo được Đại Thần đến đây rồi chứ?

Xem ra Giáo sư Oak cũng rất lo lắng cho sự an toàn của những người này. Hiện tại, những nghiên cứu viên này không giống với Giáo sư Oak. Thuở thiếu thời, Giáo sư Oak là một nhà quan sát Pokemon, đến thời thanh niên lại là một huấn luyện viên du hành khắp nơi. Mà các nghiên cứu viên trong đoàn điều tra lần này, đều là những kẻ cả đời cống hiến cho sự nghiệp nghiên cứu, họ xưa nay chỉ nghiên cứu mẫu vật trong phòng thí nghiệm. Có lẽ cũng chính vì vậy, nên lần khảo sát thực địa này mới có nhiều lão ông, lão bà tham gia đến thế. . .

"Ai... Vậy thì cứ đi chuẩn bị trước đi. Thời gian chỉ có một tuần lễ, ta cho các ngươi một buổi tối để cân nhắc, ai muốn rút lui thì ngày mai đến chỗ nghiên cứu viên báo danh. Lão gia gia, ngày mai người sẽ vất vả một chút, thống kê danh sách những nhân viên muốn rút lui nhé."

Việc đầu tiên Dạ Tử Vân làm lại là bảo mọi người rút lui, dù sao thì sau trận quở mắng vừa rồi, đầu óc của đám người kia cũng đã bình tĩnh trở lại, mà Dạ Tử Vân cũng đã phân tích với họ về mức độ nguy hiểm của hành động lần này. Bởi vậy, Dạ Tử Vân kết luận rằng lần này nhất định sẽ có người muốn rút lui, nếu đã như vậy, thà để người khác có cơ hội lấp vào vài vị trí còn hơn là để họ bất đắc dĩ đi theo rồi cản trở.

Giáo sư Oak tuyệt đối không thể tự mình đến một mình được. Nếu đã biết đoàn điều tra lần này toàn là những người mới, thì ông ấy chắc chắn sẽ gọi thêm vài người kinh nghiệm phong phú đến hỗ trợ.

Lão già râu dài dùng sổ tay ghi lại lời Dạ Tử Vân. Loại công việc vặt vãnh rườm rà này, ông ta sẽ giao cho trợ thủ của mình làm.

"Sau đó, những ai đang mang theo Pokemon như Magikarp, Goldeen... xin hãy đổi những Pokemon mà chiến lực sẽ giảm sút đáng kể trong sa mạc đó thành Pokemon hệ Nham Thạch hoặc hệ Đất."

"Các nhân viên phụ trách hậu cần, sau đó hãy để các huấn luyện viên có Pokemon hệ Hỏa hoặc hệ Đất dẫn các ngươi đi thu phục vài con Magnemite hoặc Magneton. Hai loại Pokemon này thường xuyên xuất hiện với số lượng lớn gần nhà máy điện ở Thành phố Mauville."

"Các nhân viên nghiên cứu còn lại, mỗi người ít nhất phải thu phục một Pokemon cho riêng mình, và trong tuần lễ này hãy cố gắng học tập cách chỉ huy chiến đấu. Sa mạc là nơi bất cứ lúc nào cũng có thể xảy ra chuyện ngoài ý muốn, vạn nhất có chuyện gì, các ngươi ít nhất phải có năng lực tự vệ nhất định."

"Để đề phòng lạc đường, ông già kia, ở trong hang động gần thị trấn Dewford có một loài Pokemon chuyên định hướng phương Bắc, hãy tìm cách thu phục một con. Daigo, ngươi cũng đi theo, đối với loại Pokemon này, ngươi tương đối quen thuộc."

"Để đối phó với trường hợp đội ngũ bị phân tán hoặc điện thoại di động bị mất, mỗi người tham gia hành động nhất định phải có một Pokemon hệ Phi Hành có thể bay được."

"Daigo, sau đó ngươi hãy bảo cha ngươi gửi đến một lô lều vải cỡ lớn."

"Vị nào mang theo Snorlax kia, nghe nói ngươi có một con Miltank, hãy gửi Snorlax về, rồi đổi Miltank đến đây."

"Nếu đây là một hành động mang tính chất chính thức, chúng ta hẳn là có thể thỉnh cầu cô Joey đồng hành."

"Hãy tìm một chiếc xe chuyên dụng để chở củi lửa, củi lửa sẽ được chất đầy trong ba lô không gian lớn nhất có thể."

"Nước uống. . ."

"Lương khô. . ."

Hàng loạt chỉ lệnh liên tiếp khiến Dạ Tử Vân nói đến khô cả cổ họng, còn vị lão già cầm sổ tay ghi chép kia cũng ghi đến mức mỏi cả tay.

Các nhân viên còn lại thì trợn mắt há mồm, cũng chẳng rõ họ có thực sự cố gắng nghe giảng hay không. Tuy nhiên, nghĩ lại thì cũng không thành vấn đề, sau đó chỉ cần bảo các nghiên cứu viên ở bên kia in những thứ này thành sổ tay nhỏ rồi phát xuống là được.

Nói xong những lời này, Dạ Tử Vân lòng đầy thỏa mãn bước về phía phòng ăn. Hiện giờ đã đến bữa tối, sau khi dùng bữa xong, hắn còn phải tiếp tục đi câu cá. Vì sự an toàn, Dạ Tử Vân không thể nào từ bỏ việc thu phục Whiscash.

Mặc dù rất nhiều việc đã giao cho người khác làm, thế nhưng bản thân Dạ Tử Vân cũng còn không ít việc cần phải lo toan. . .

Quý độc giả có thể tìm đọc bản dịch hoàn chỉnh và độc quyền này tại truyen.free.