(Đã dịch) Thứ Nguyên Điếu Khách - Chương 26: Whiscash
Hai mươi sáu. Whiscash
Ngày hôm qua đầu óc rối bời, vì lẽ đó hôm nay chỉ có hai chương. Chương tiếp theo sẽ có vào khoảng 11 giờ tối, tiện thể cầu click, cầu thu gom, cầu đề cử, cầu bình luận sách, cầu ném đá các loại!
Việc Dạ Tử Vân muốn một con Whiscash ở khu vực này cũng có thể có một lời giải thích khá khoa học. Whiscash thông thường có hai Đặc Tính: {Trì Độn} và {Báo Trước Nguy Hiểm}. Hai Đặc Tính này hoàn toàn đối lập, khi xuất hiện trên cùng một loại Pokémon thực sự là một kỳ tích của tự nhiên. Tuy nhiên, so với những con Whiscash sống an nhàn ở các khu vực khác, những con Whiscash sinh sống ở khu vực này hẳn lấy Đặc Tính {Báo Trước Nguy Hiểm} làm chủ đạo. Sau khi suy xét kỹ càng nguyên nhân vì sao Flash Pokémon hiếm thấy, Dạ Tử Vân đã hiểu ra rằng thế giới này thực tế không hề hòa bình như trong truyện tranh kiếp trước miêu tả. Do đó, đối với khu vực gần sa mạc này mà nói, số ngày gặp nguy hiểm chắc chắn sẽ nhiều hơn những ngày nhàn nhã. Nếu là những cá thể có phản ứng chậm chạp, sự tàn khốc của tự nhiên ắt sẽ đào thải tất cả chúng. Con Barboach mà Dạ Tử Vân thu phục trước đây chính là một kẻ có Đặc Tính {Trì Độn}, xem ra ở nơi như thế này, ngay cả cá thể có Phẩm Chất S cũng nằm trong danh sách bị tự nhiên đào thải. Nếu không, vì sao Dạ Tử Vân câu cá cả một buổi sáng mà chỉ câu được một con Barboach như vậy? Nếu nó không được Dạ Tử Vân thu phục, có lẽ con Barboach này căn bản không cách nào trưởng thành ở một nơi như vậy.
Vậy nên, vì sự an toàn của cuộc Điều Tra lần này, Dạ Tử Vân phớt lờ màn đêm, lần thứ hai cầm cần câu ra ngoài câu cá. Những Pokémon như Barboach và Whiscash vào buổi tối hoạt động sôi nổi hơn ban ngày rất nhiều, hy vọng lần này sẽ không về tay không.
Có lẽ vì gần sa mạc, khí hậu nơi này cơ bản lấy nắng ráo làm chủ đạo, hơn nữa là kiểu trời nắng vạn dặm không mây. Do đó, đến buổi tối hiện tại, ánh trăng khi không bị che khuất hiện lên vô cùng sáng rõ. Tầm nhìn ban đêm ở đây rất tốt, ngay cả ở nơi hoang dã không bóng người cũng vậy.
Dạ Tử Vân lần thứ hai đi đến hồ nước mà mình đã câu cá trưa nay, mồi câu vẫn là chiếc mồi lông chim đó. Dạ Tử Vân không hy vọng vì thay đổi mồi câu mà làm phiền đến những con Magikarp đã nghỉ ngơi vào buổi tối, hắn thà rằng số lượng Pokémon cắn câu ít đi một chút, cũng không muốn lãng phí thời gian vào việc tranh đấu với Magikarp.
Tùy ý chọn một chỗ ngồi xuống, vung cần, thả dây, động tác vẫn trôi chảy như nước chảy mây trôi.
Ban đầu, Dạ Tử Vân cho rằng lại phải lặp đi lặp lại nhiều động tác thì Pokémon mới cắn câu, thế nhưng tình hình lần này dường như hoàn toàn khác biệt so với ban ngày.
“Rầm!”
Mồi câu vừa chạm mặt nước, nhẹ nhàng tạo nên vài vòng sóng gợn li ti. Sóng gợn thậm chí còn chưa kịp lan rộng, một tràng âm thanh bọt nước bắn tung đã truyền đến.
Vừa nghe thấy âm thanh, lòng Dạ Tử Vân nhất thời trĩu nặng, chẳng lẽ lại gặp phải con Magikarp nào quậy phá vào đêm khuya nữa sao? Chỉ là cảm giác nặng trĩu lập tức truyền đến từ tay khiến tâm tình Dạ Tử Vân hơi thả lỏng, điều này cho thấy Pokémon bên kia sau khi cắn câu đã lập tức lặn xuống!
Cách ăn mồi này không giống như tập tính của Magikarp là trực tiếp xử lý mồi gần mặt nước, cũng chẳng phải phong thái tự đắc của Goldeen là nhẹ nhàng cắn một cái rồi bơi đi. Phương thức này càng giống những kẻ sinh sống ở tầng đáy nước, chỉ tiếp cận mặt nước để kiếm ăn, sau khi thức ăn vào miệng liền lập tức quay về đáy nước mà chúng cho là an toàn nhất.
“Ha ha, nếu đã vậy thì đến đây!”
Sau khi Dạ Tử Vân Dive Điều Tra và biết rằng, Pokémon sinh sống dưới đáy hồ nước này chỉ có Barboach và Whiscash. Mặc dù lần Dive đó không nhìn thấy bất kỳ Pokémon nào dưới đáy nước, nhưng việc thu phục Barboach trước đây đã minh chứng rõ ràng vấn đề này. Barboach có Thể Trọng trung bình chỉ 1.9KG, trọng lượng chưa đến 4 cân đối với Dạ Tử Vân mà nói là một sự tồn tại có thể nhấc lên bất cứ lúc nào. Thế nhưng lực đạo truyền đến từ tay rõ ràng không phải của Pokémon Tiểu Hình như Barboach, vậy Pokémon cắn câu là gì thì đáp án không cần nói cũng tự biết.
Dạ Tử Vân vừa thu cần vừa tiến gần mép nước, đối với Pokémon Whiscash này, Dạ Tử Vân cũng không tự tin có thể kéo đối phương lên bờ dễ dàng. Dạ Tử Vân cũng không dám làm như vậy, hắn muốn đặt đấu trường cho trận chiến này ở dưới nước. Nếu không có đệm nước, vạn nhất đối phương ra đòn hiểm ác sử dụng Kỹ Năng như Động Đất, đến lúc đó muốn tránh cũng không có chỗ nào.
Hơn nữa, sau khi Frillish tiến hóa thành Jellicent, hình thể tăng vọt, hình thể vốn dĩ khoảng 1M giờ đã dài gần 3M, hoàn toàn vượt xa giá trị trung bình của Pokémon Jellicent loại này. Với hình thể lớn như vậy, việc dùng Chiến Thuật <Water Sport> + <Acid Armor> đã không còn thực tế, để tạo ra một đấu trường thích hợp ít nhất phải dựa vào <Water Pulse> mới được.
Thế nhưng Dạ Tử Vân hiện tại đang câu cá ở ven hồ nước mà! So với việc dùng một Chiêu Thức tấn công để tạo ra đấu trường, thà trực tiếp đặt đấu trường ở một nơi thích hợp hơn còn tốt hơn!
Dạ Tử Vân và Whiscash vẫn đang tiếp tục đấu sức, lợi dụng ánh trăng trong sáng, Dạ Tử Vân liếc nhìn con Whiscash đang cắn câu. Đây là một cá thể có thân dài chưa đến 1M, mặc dù không cần kính phân cực, Dạ Tử Vân cũng có thể đại khái đoán được Phẩm Chất của nó nằm trong khoảng từ C đến B. Sau khi câu cá bấy lâu, Dạ Tử Vân cũng đã có chút kinh nghiệm trong việc nhìn nhận những chuyện như vậy. Đối với đánh giá Phẩm Chất của Pokémon, đặc biệt là Pokémon loại cá, ��ánh giá của loại Pokémon này cơ bản có liên quan đến chiều dài thân thể. Pokémon có đánh giá C, chiều cao tuyệt đối sẽ không vượt quá giá trị trung bình được ghi nhận trong Tư Liệu; cá thể có đánh giá B thông thường sẽ dao động quanh giá trị trung bình; cá thể có đánh giá A, hình thể thông thường sẽ lớn hơn mức trung bình, màu sắc cũng rực rỡ hơn, thậm chí còn liên quan đến những thứ như Kỹ Năng di truyền. Còn đối với đánh giá cấp S, với trình độ hiện tại của Dạ Tử Vân vẫn chưa thể nhận biết được, hơn nữa phương pháp nhận biết trên chỉ thích hợp dùng cho cá thể đã thành niên, đối với cá thể chưa thành niên thì Dạ Tử Vân cũng đành chịu.
Thế nhưng không phải tất cả Pokémon đều giống như Dratini loại mất nhiều công sức đó, đa số Pokémon thông thường từ Ấu Thể đến khi trưởng thành đại khái đều mất vài tuần đến vài tháng, đương nhiên những chủng loại tương tự động vật có vú ở kiếp trước sẽ tốn thời gian tương đối dài, thế nhưng bình thường cũng khoảng 1 đến 3 năm. Loại Pokémon như Dratini cần hơn 10 năm Phát Triển Kỳ dù sao cũng là số ít, còn Pokémon như Relicanth 700 tuổi mới coi là vừa thành niên thì càng là trường hợp cực kỳ cá biệt và đặc biệt.
Nếu đã Tiến Hóa, vậy con Whiscash này nhất định là cá thể thành niên. Nếu là cá thể vừa mới thành niên, Phẩm Chất của con Whiscash này đại khái sẽ dao động giữa B và A, thế nhưng xét đến tỷ lệ xuất hiện của Phẩm Chất A, Dạ Tử Vân hoàn toàn không thấy khả năng này. Nếu là cá thể đã hoàn toàn thành thục, vậy Phẩm Chất của con Whiscash này sẽ là C. Còn Phẩm Chất D? Đó là đánh giá chỉ xuất hiện đối với những cá thể có thiếu hụt bẩm sinh; nếu con Whiscash này có thể trưởng thành, hơn nữa lại ở nơi như thế này, vậy tỷ lệ xuất hiện Phẩm Chất D tuyệt đối sẽ thấp hơn cả Phẩm Chất S!
Dạ Tử Vân cảm nhận được lực đạo truyền đến từ phía dây câu hoàn toàn không có xu thế suy yếu, xem ra con Whiscash này cũng không phải là kẻ dễ đối phó, sau đó hẳn là sẽ có một trận đại chiến.
Trong khi Dạ Tử Vân đang phân cao thấp với Whiscash, tại trung tâm Pokémon ở Mauville City lại đang diễn ra một cuộc Hội Nghị.
Trong phòng họp của trung tâm Pokémon, một nhóm nghiên cứu viên đang vây quanh trước một màn hình, trong màn hình là một Học Giả tóc hoa râm, nếu có người quen thuộc ở đó, chắc chắn sẽ nhận ra người này chính là Giáo sư Oak.
Chủ đề thảo luận của cuộc Hội Nghị lần này liên quan đến việc tinh giản nhân sự, vì bài phát biểu của Dạ Tử Vân đã khiến nhóm nghiên cứu viên này nhận ra sa mạc không phải là một nơi quá dễ chịu. Vì sự an toàn của Đoàn Đội, một nhóm người sau khi thương lượng đã quyết định giảm bớt tiêu chuẩn nghiên cứu viên. Dù sao, những người không có năng lực tự vệ khi đến loại địa phương đó, ít nhất mỗi người phải có một huấn luyện viên đi theo bảo vệ mới được. Mà so với mấy chục nghiên cứu viên đến lần này, đội ngũ chỉ mười mấy huấn luyện viên trông có vẻ quá mỏng manh. . .
Dù tiêu chuẩn đã được định ra, thế nhưng không ai trong số các nghiên cứu viên này muốn rút lui. Thanh niên thì lấy lý do thể lực sung mãn, không làm chậm tốc độ đi tới mà yêu cầu được ở lại; người già thì trực tiếp lấy Kinh Nghiệm Nghiên Cứu và thâm niên làm lý do để yêu cầu người khác rút lui. Sau mấy tiếng tranh cãi ầm ĩ mà không có kết quả, đám người kia liền đẩy vấn đề cho người phụ trách hành động mới nhậm chức —— Giáo sư Oak.
Trong màn hình, Giáo sư Oak đang tham dự hội nghị từ xa hỏi Canh Trợ: “Thế nào rồi, vẫn không liên lạc được sao?”
“Không có cách nào đâu, điện thoại di động của Tử Vân căn bản không ai nghe máy cả.”
Nghe thấy tiếng điện lưu truyền đến từ loa, Canh Trợ đành bất đắc dĩ đặt điện thoại xuống.
Không ai nghe máy là điều đương nhiên, Dạ Tử Vân cũng không muốn xảy ra tình huống bị quấy rầy sự hứng thú nữa. Huống hồ, lần này hắn ra ngoài là để câu cá, lại còn câu Whiscash có Cảm Giác siêu nhạy bén, vạn nhất khi đang câu cá, tiếng chuông điện thoại di động làm phiền Pokémon đang định cắn câu thì sao? Vì thế, Dạ Tử Vân trực tiếp đặt điện thoại di động ở đầu giường rồi đi ra ngoài.
Hơn nữa, vì Dạ Tử Vân một mình đến Mauville City trước, nên căn phòng hắn ở tại trung tâm Pokémon là một phòng đơn! Cái kiểu bạn cùng phòng này là không tồn tại, tự nhiên không ai sẽ giúp hắn nghe máy.
Toàn bộ bản quyền chuyển ngữ của tác phẩm này đều thuộc về truyen.free.