"Ai?"

Đứng trước mặt Phương Chính là một cô bé trông không khác Rika là mấy, nhưng bộ trang phục của cô lại khác với Rika và những người khác: đó là một bộ vu nữ phục màu đỏ trắng xen kẽ. Khuôn mặt nhỏ nhắn với đôi mắt tròn xoe đang trừng lớn nhìn chằm chằm Phương Chính, dường như hoàn toàn không ngờ mình lại bị phát hiện. Tuy nhiên, điều đáng chú ý nhất vẫn là đôi sừng cong cong trên đầu cô bé kia —— không, chính xác thì đó là sừng thật rồi.

Phương Chính đương nhiên biết cô bé này là ai. Trên thực tế, cô gái đáng yêu và có vẻ yếu ớt đang đứng trước mặt anh chính là vị Ngự Xã Thần huyền thoại của Hinamizawa. Cũng chính là vị thần mà theo lời đồn, là thủ phạm thật sự đứng sau những vụ "Quỷ ẩn" khiến bao dân làng vô tội biến mất. Đương nhiên, đó chỉ là chuyện hoang đường.

Cũng lạ thay, rõ ràng cả thế giới Higurashi sắp bị vòng luân hồi vô tận làm cho tan nát, thế mà nội dung truyện lại vẫn rất khoa học. Từ đầu đến cuối, các nhân vật chính khi đối mặt với thử thách khó khăn gần như không hề sử dụng bất kỳ sức mạnh siêu phàm nào. Ít nhất, không có bất kỳ lực lượng siêu nhiên nào được dùng đến; họ chỉ đơn thuần dùng sức lực của chính mình để đối mặt và giải quyết vấn đề.

Đương nhiên, với việc có thể lật đổ cả đội đặc nhiệm tinh nhuệ đến vậy, quả thật không biết nên nói những người kia quá vô dụng, hay nh��ng nhân vật chính này quá đỗi tài giỏi.

Tuy nhiên, Phương Chính vẫn không sao hiểu nổi tại sao cô lại xuất hiện trước mặt anh. Theo lý mà nói, vị Ngự Xã Thần đại nhân này hẳn phải cùng Furude Rika chia sẻ tri giác, hơn nữa chỉ những người mắc hội chứng Hinamizawa từ giai đoạn L3 trở lên mới có thể... khoan đã, mình mới đến đây có một ngày mà đã giai đoạn 3 rồi sao? Cô đùa tôi đấy à?

Trong lòng Phương Chính thầm chửi thề. Lúc này Hanyuu cũng ngớ người ra, hiển nhiên cô cũng không ngờ rằng người đàn ông trước mắt lại có thể trông thấy mình.

"Cô cũng là học sinh ở đây sao? Thôi, dù sao thì, cứ vào đây đã."

Lúc này, Phương Chính cũng tò mò về chuyện này. Anh tự cảm thấy mình rất ổn, hoàn toàn không thể có triệu chứng của hội chứng Hinamizawa, thế mà lại nhìn thấy Hanyuu một cách rõ ràng. Dù sao thì, đây cũng là một chuyện khá thú vị. Vì thế, Phương Chính cũng giả vờ như không biết gì, mở cửa phòng và mời đối phương vào.

"À, cảm ơn, không có ý quấy rầy..."

Lúc này Hanyuu có lẽ cũng chưa kịp phản ứng rằng lại có người có thể nhìn thấy mình rõ ràng đến thế, đến nỗi cô cũng ngây người ra. Cô theo bản năng cúi chào Phương Chính một cái, rồi từ từ bước vào phòng, sau đó ngồi xuống chiếc ghế cạnh bên.

"Cô muốn uống chút gì không? Trà? Hay cà phê?"

"À, không cần!!"

Nghe vậy, Hanyuu vội vàng lắc mạnh hai tay. Thấy động tác của cô, Phương Chính cũng không h���i thêm. Anh cũng biết Hanyuu lúc này hẳn chỉ là một dạng huyễn ảnh.

Chắc là dù có đưa cho cô ấy cũng không uống được. Nhưng dù sao thì, đây cũng là lúc diễn kịch, nên phối hợp với màn trình diễn của cô ấy, mình đương nhiên không thể làm ngơ.

"Vậy à... phải rồi, hình như tôi còn chưa biết tên cô?"

"Tôi, tôi gọi..."

Đối mặt với câu hỏi của Phương Chính, Hanyuu hiển nhiên rất bối rối. Cô bé do dự một lúc lâu, rồi mới hạ giọng nói.

"Tôi gọi Hanyuu, Furude Hanyuu."

"Ồ? Cô với Rika là...?"

"Chúng tôi là thân thích."

Kiểu giới thiệu này ở Nhật Bản bao nhiêu năm rồi mà vẫn không thay đổi nhỉ? Từ cô gái trên trời rơi xuống, đến cô gái dị giới khi giới thiệu với người ngoài đều có thể coi là họ hàng; giờ ngay cả u linh... à không, Ngự Xã Thần cũng có thể coi là thân thích.

À, khoan đã, hình như các cô ấy đúng là thân thích thật, chỉ là bối phận có hơi cách biệt.

"Chào cô, Hanyuu."

Phương Chính vừa thầm thì trong lòng, vừa khẽ gật đầu với Hanyuu.

"Cô có lẽ đã nghe Rika kể rồi, tôi là Phương Chính, là giáo viên mới đến đây dạy học được hai ngày. Mong cô chỉ giáo thêm nhiều."

"Chính tôi mới là người mong được chỉ giáo nhiều hơn."

Hanyuu dường như đặc biệt câu nệ trước mặt Phương Chính. Nghe vậy, cô cũng vội vàng đứng lên, cung kính cúi chào anh một cái.

"Vậy thì, đã muộn thế này rồi, cô tìm tôi có chuyện gì không?"

"Cái này..."

Hanyuu hiển nhiên không hề giỏi nói dối; trên thực tế, cả người cô bé bây giờ vẫn chưa kịp phản ứng: mình chỉ là một u linh, tại sao lại bị con người nhìn thấy? Hơn nữa còn được con người đối đãi như một người bình thường?

"Tôi, tôi nghe Rika nói có giáo viên mới đến, nên muốn đến xem thử tình hình của thầy ấy... a ôi a ôi..."

Hanyuu hiển nhiên không phải người giỏi nói dối, nói xong cô bé gần như cúi gằm mặt, cả khuôn mặt đỏ bừng không dám ngẩng đầu nhìn thẳng.

Cái phản ứng này của cô, người sáng suốt nhìn vào là biết có vấn đề ngay, cô bé ạ.

"Đã muộn thế này, cô đi một mình đến đây không nguy hiểm sao? Nếu muốn gặp, sao không đến trường học vào giờ học? Tôi cũng chưa t���ng thấy cô ở trường mà."

"À, bởi vì một vài lý do..."

Lúc này Hanyuu đã muốn khóc mà không khóc nổi. Chính cô bé cũng biết, khi cô có thể rời khỏi Rika để xuất hiện bên cạnh người khác, về cơ bản đó đều là lúc những người đó phát bệnh. Vì thế Hanyuu ban đầu cũng rất tò mò, mặc dù hội chứng Hinamizawa quả thực có thời kỳ ủ bệnh, nhưng không có lý nào Phương Chính mới đến một ngày mà đã phát bệnh ngay. Thế nhưng điều khiến Hanyuu kinh ngạc là, người đàn ông trước mắt không những trông không hề có vẻ phát bệnh, mà anh ấy còn có thể nhìn thấy sự tồn tại của cô một cách rõ ràng!

Phải biết rằng, ngay cả những bệnh nhân mắc bệnh sâu ở giai đoạn L5 cũng chỉ có thể nghe loáng thoáng giọng nói của cô thôi!

Nói đi thì cũng phải nói lại, cô cứ đi theo những người bệnh giai đoạn sâu kia mà không ngừng xin lỗi, chẳng phải càng khiến họ nghi thần nghi quỷ hơn sao, cô bé?

"Vậy, vậy thì... vô cùng xin lỗi đã làm phiền, tôi có việc xin phép về trước. Vô cùng xin lỗi, xin đừng nói cho ai biết chuyện tôi đến đây!"

Nói xong câu đó, Hanyuu cuối cùng cũng không thể ngồi yên được nữa, vội vã đứng dậy rời đi. Nhìn cô rời đi, Phương Chính khẽ nhíu mày, nhưng cuối cùng vẫn không làm gì cả.

Thẳng thắn mà nói, sự xuất hiện của Hanyuu là một điều bất ngờ đối với Phương Chính, nhưng đây lại là một khởi đầu tốt đẹp. Anh vẫn luôn hy vọng có thể tìm cơ hội thương nghị với Rika. Thế nhưng nếu anh trực tiếp tìm đến, Rika hiển nhiên sẽ không tin tưởng anh. Cô ấy có lẽ sẽ nghi vấn về sự xuất hiện của anh, nhưng cũng có thể ban đầu chỉ thăm dò cẩn thận chứ không trực tiếp tìm đến anh.

Có lẽ đối với Rika mà nói, thất bại lần này có thể chấp nhận được, nhưng Phương Chính thì khác. Anh rất rõ ràng, mặc dù bề ngoài năng lực của Rika rất tương tự với Tom Cruise, nhưng bản chất lại khác nhau một trời một vực. Tom Cruise sau khi chết sẽ quay ngược lại toàn bộ thế giới, nhưng đối với Rika, nói là thời gian quay lại thì không bằng nói là nhảy vọt giữa các thế giới song song. Khi cô ấy thất bại ở thế giới này, Rika sẽ tìm đến một dòng thời gian khác trong thế giới song song để bắt đầu lại từ đầu.

Thế nhưng Rika có thể xuyên qua các thế giới không có nghĩa là Phương Chính cũng có thể làm vậy. Bởi vì sức mạnh của anh là thời gian, không liên quan đến thế giới song song. Hơn nữa sức mạnh của Rika đến từ Hanyuu, thuộc loại "dành riêng cho một người", vì thế Phương Chính cũng không muốn thử xem liệu, nhỡ đâu ở thế giới này Rika không đạt được mục đích, liệu anh có thể cùng cô ấy đi đến thế giới tiếp theo để bắt đầu lại từ đầu hay không.

Còn bây giờ, có Hanyuu làm cầu nối, Rika có lẽ sẽ có những hành động khác.

Nghĩ đến đây, Phương Chính đưa tay nhấc chiếc cốc Mark bên cạnh lên, nhấp một ngụm cà phê. Sau đó, anh quay đầu lại, nhìn ra ngoài cửa sổ, nơi màn đêm đen kịt bao phủ.

Văng vẳng dưới bầu trời đêm là tiếng ve râm ran.

"Rika! Rika! Rika!!"

"Sao vậy, Hanyuu?"

Nhìn thấy Hanyuu vội vàng hấp tấp xuất hiện trước mặt mình, Rika khẽ nhíu mày. Cô ấy nhìn Satoko đang say ngủ cách đó không xa, rồi mới quay người sang một bên khác, bất mãn nhìn chằm chằm Hanyuu.

"Cuối cùng thì cô đ�� đi đâu? Tại sao tôi gọi mà cô không trả lời?"

"Không xong rồi, không xong rồi, lần này thực sự không xong rồi! A ôi a ôi!"

"Rốt cuộc có chuyện gì vậy?"

Nhìn bộ dạng thất kinh của Hanyuu lúc này, Rika không khỏi tò mò.

"Tôi, tôi bị người ta nhìn thấy rồi!!"

"Cái gì?!"

Nghe Hanyuu đáp lời, trên mặt Rika cũng hiện lên vẻ vô cùng kinh ngạc.

"Cô bị người ta nhìn thấy là có ý gì? Chẳng lẽ có ai đó có thể trông thấy cô sao?"

"Vâng, đúng vậy, chính là thầy giáo mới đến hôm nay đó. Tối nay tôi đã đến, muốn xem thử tình hình của thầy ấy. Nhưng không ngờ lại bị thầy ấy phát hiện, thầy ấy còn mời tôi vào ngồi chơi một lúc nữa chứ!"

"Biểu hiện của thầy ấy có gì bất thường không?"

Lúc này, thần sắc của Rika cũng dần trở nên nghiêm trọng. Cô ấy đương nhiên biết điều kiện để Hanyuu xuất hiện trước mặt người khác.

"Chẳng lẽ bệnh tình của thầy ấy đã bước vào giai đoạn L3?"

"Không, không, không, thầy ấy rất bình thường. Chính điểm này mới là lạ chứ. Biểu hiện của thầy ấy không giống nh��ng người khác chút nào! Khi thầy ấy nhìn tôi, dường như có thể nhìn thấy sự tồn tại của tôi rất rõ ràng, hơn nữa còn coi tôi như một học sinh bình thường mà đối đãi, còn hỏi tôi cả đống câu hỏi nữa chứ!"

Nói đến đây, Hanyuu cắn cắn môi dưới, rồi nhìn về phía Rika.

"Rika, tôi cảm thấy, vị Phương Chính tiên sinh này, có lẽ là hy vọng có thể giúp chúng ta thoát khỏi vận mệnh này."

Thế nhưng lần này, Rika không hề lên tiếng. Ngược lại, cô cúi đầu, suy tư một lát, rồi chậm rãi dựa vào vách tường ngồi xuống, ngẩng đầu nhìn ra ngoài cửa sổ. Thấy phản ứng kỳ lạ này của cô, Hanyuu nghiêng đầu, tò mò nhìn chằm chằm.

"Rika?"

"Tôi không biết..."

Vừa nói, Rika vừa cuộn mình lại, thân thể không ngừng run rẩy. Đây không phải vì sợ hãi, mà là vì xúc động. Một người chưa từng xuất hiện trong bất kỳ vòng luân hồi nào trước đây, một người cũng giống như mình, có thể giao lưu với Hanyuu. Đúng như Hanyuu nói, có lẽ người đàn ông này chính là hy vọng có thể cứu cô khỏi bể khổ.

Nhưng mà, liệu anh ấy thật sự sẽ giúp mình sao? Hy vọng càng lớn, thất vọng càng nhiều, thiếu nữ đã trải qua gần trăm lần luân hồi quá rõ điều này.

Nếu như người đó không muốn giúp mình, hoặc dù có muốn, cũng sẽ giống như Akasaka...

Nghĩ đến đây, Rika cúi đầu, nhắm mắt lại.

Lần này, thật sự muốn thử một lần xem sao?

Truyen.free là nguồn hợp pháp duy nhất của phiên bản chuyển ngữ này.