(Đã dịch) Thứ Nguyên Pháp Điển - Chương 111 : Luận Higurashi thế giới công lược phương thức
Nghe lời đề nghị của Mion, mọi người đều ngỡ ngàng. Một lúc sau, Satoko mới rụt rè lên tiếng hỏi:
"Mion, thầy giáo cũng có thể tham gia sao?"
"Đương nhiên rồi! Thầy Phương Chính có thể làm cố vấn cho bọn em mà, câu lạc bộ nào mà chẳng có giáo viên cố vấn!"
"Dù thầy có làm cố vấn cho các em thì câu lạc bộ cũng chẳng có kinh phí đâu."
Đối với lời mời của Mion, Phương Chính đương nhiên sẽ không bỏ qua. Hắn vốn đang cân nhắc phải dùng thủ đoạn gì để thâm nhập vào nhóm nhân vật chính, giờ có cơ hội như vậy, Phương Chính tự nhiên không thể bỏ lỡ.
"Không cần lo lắng kinh phí đâu, tiểu Mion nhà cô bé nổi tiếng là đại địa chủ mà."
Lúc này, Rika cũng cười hì hì lên tiếng, nhưng Phương Chính có thể cảm nhận được, trong ánh mắt Rika nhìn mình, có vài phần cảnh giác và hiếu kỳ.
Nghĩ kỹ thì điều này cũng khó trách. Từ một khía cạnh nào đó, Rika và Tom Cruise chẳng khác gì nhau, đều đã trải qua vòng lặp hơn trăm lần. Chỉ có điều Tom Cruise khá hơn Rika một chút, dù sao anh ta là người lớn, về mặt thể chất không vấn đề gì. Cái thiếu sót chỉ là kinh nghiệm và ý thức. Còn Rika thì khác, cơ thể cô bé gầy yếu như vậy, căn bản chẳng làm được gì. Ngoại trừ vòng luẩn quẩn đó, Rika gần như không có chút sức phản kháng nào. Thật tình mà nói, Phương Chính cảm thấy thương xót Rika thật lòng. Một đứa trẻ đã trải qua hơn trăm vòng lặp, mỗi lần đ��u phải đối mặt với nỗi sợ cái chết, nhưng lại hoàn toàn không tìm ra cách thoát ly, thật sự khiến người nghe phải xót xa, rơi lệ.
Đối với Rika mà nói, thế giới này bất quá chỉ là một trong vô số vòng lặp mà cô bé đã trải qua. Thế nhưng giờ đây, lại xuất hiện một nhân vật mới mà hàng chục vòng lặp trước đó chưa từng có. Nếu Rika không có chút phản ứng nào thì mới là lạ.
"Nếu đã như vậy, thầy sẽ nhận lời mời của Mion, đảm nhiệm chức cố vấn. Tiện đây, thầy hỏi một câu, tên câu lạc bộ của chúng ta là gì?"
"Ai?"
Nghe Phương Chính hỏi, lần này tất cả mọi người đều ngỡ ngàng. Keiichi cũng vò đầu, tò mò nhìn về phía đám đông.
"Đúng vậy, em cũng chưa biết. Câu lạc bộ của chúng ta cũng nên có một cái tên chứ."
"Ôi, tên thì bọn em hoàn toàn chưa nghĩ tới."
"Cố lên, tiểu Mion! Nghĩ ra ngay đi!"
"Bây giờ mà bắt em nghĩ thì gọi là Câu lạc bộ Trò chơi thì sao?"
"Bình thường quá! Phải nói là quê mùa!"
"Ô ô..."
"Cố lên! Cố lên nào, Mion!"
Nhìn Mion ôm đầu rên rỉ đau khổ, những cô gái vây quanh nàng cũng không khỏi cổ vũ. Nhưng tiếc thay, Mion dường như thật sự không có năng khiếu đặt tên. Cuối cùng, chỉ nghe nàng kêu thảm một tiếng, rồi cả người như nổ tung, gục hẳn xuống bàn.
"Không được rồi, em hoàn toàn không nghĩ ra tên câu lạc bộ! Mấy cái tên nghĩ ra toàn là những cái tên còn bình thường hơn cả bình thường nữa."
"Ti��u Mion, cậu tệ thật đấy!"
"Ô..."
Nghe Rena nói, Mion bĩu môi không phục, rồi đột nhiên hai mắt sáng lên, nàng quay phắt lại nhìn Phương Chính.
"Đúng rồi, cứ để thầy Phương Chính đặt tên cho câu lạc bộ của chúng ta đi! Thầy đã là cố vấn của chúng ta rồi, vậy thì chuyện này giao cho thầy xử lý là tốt nhất!"
Đúng là người thừa kế của Ngự Tam Gia, chiêu đổ trách nhiệm này quả thật đã đạt đến trình độ lô hỏa thuần thanh. Thầy sẽ nhớ kỹ em đấy.
Thầm ghi nhận chiêu này của Mion trong lòng, Phương Chính suy tư một lát rồi lên tiếng.
"Vậy, gọi là Câu lạc bộ Sinh hoạt Học đường thì sao?"
"Học đường..."
"Sinh hoạt bộ?"
"Nghe có vẻ rất hay đấy chứ."
"Vậy thì quyết định như vậy nhé! Từ hôm nay trở đi, câu lạc bộ của chúng ta sẽ gọi là Câu lạc bộ Sinh hoạt Học đường!"
Theo lời Mion, cái tên này liền được định đoạt.
Sau đó, mọi người vừa nói vừa cười rời trường, ai nấy về nhà. Còn Phương Chính thì một lần nữa trở về căn phòng của mình trong trường học. Nơi đó từng là một phòng y tế, nhưng giờ dùng làm trụ sở tạm thời cũng rất tốt, ít nhất tủ lạnh và bếp ga các thứ đều không thiếu, đủ cho sinh hoạt hằng ngày.
Mặt trời khuất dạng, bóng đêm dần buông xuống. Phóng tầm mắt nhìn ra, có thể thấy cánh đồng ngoài cửa sổ chìm trong màn đêm đen kịt, chỉ có những cột đèn đường trên con đường nhỏ giữa cánh đồng rải rác ánh sáng trắng bệch, tạo nên một bầu không khí có chút rờn rợn, đậm chất chuyện lạ làng quê. Nhưng Phương Chính đương nhiên sẽ không sợ hãi những điều này. Ở thế giới này, hắn không thể sử dụng sức mạnh của linh hồn thạch, nhưng Phương Chính vẫn có thể vận dụng sức mạnh của bản thân. Chưa nói đến cơ thể đã được cải tạo thành Trùng tộc, ngay cả khi không có Hoàng Gia Thập Tự Kiếm Thuật, những ma pháp mà Phương Chính đã học cũng đủ để đối phó với nguy cơ ở đây.
Nhưng đây nếu là thế giới để rèn luyện tâm linh và ý chí, thì chỉ dựa vào sức mạnh thôi, e rằng không đủ.
Lúc này mình nên cảm thấy may mắn vì Pháp Điển chưa ném mình vào thế giới Danganronpa thì phải?
Vừa thở dài, Phương Chính vừa cầm lấy tấm thẻ trống không trước mặt, rồi bắt đầu vẽ vời. Với tư cách là giáo viên cố vấn của "Câu lạc bộ Sinh hoạt Học đường", hắn đã hứa với Mion và Rena rằng sẽ chế tạo một trò chơi mới cho câu lạc bộ. Về điều này, Phương Chính không có gì phải lo lắng. Trong việc thiết kế trò chơi, dù chỉ là những trò board game đơn giản, hắn cũng biết không ít. Hơn nữa đây là những năm tám mươi, bản thân các trò giải trí vẫn còn rất thiếu thốn, muốn đưa ra một trò chơi làm hài lòng mọi người, đối với Phương Chính mà nói đương nhiên là dễ như trở bàn tay.
Thế nhưng đối với Phương Chính, đó không phải là trọng điểm mà hắn cần cân nhắc. Điều cần cân nhắc là làm thế nào để "thông quan" thế giới này.
Trong thế giới Higurashi, việc mọi người trở nên hắc hóa đều có nguyên nhân. Trên thực tế, đối với Phương Chính mà nói, ưng dã ba bốn, kẻ đứng sau bức màn đen, lại là nhân vật ít đáng ngại nhất. Bởi vì cô ta chỉ hành động bằng bạo lực đơn thuần, mà đối với Phương Chính, hắn không sợ nhất chính là ��ối phương sử dụng bạo lực. Cho nên, dù là Boss cuối của thế giới này, ưng dã ba bốn lại là người đầu tiên Phương Chính loại trừ khỏi danh sách lo ngại.
Thế nhưng, những vấn đề không thể giải quyết bằng bạo lực mới là điều khiến Phương Chính đau đầu nhất.
Cốt truyện của Higurashi vốn rất rõ ràng: Trong năm nhân vật chính, có ba người đã bạo phát hắc hóa và bắt đầu giết người hành hung vì bị dồn vào đường cùng. Đối với Phương Chính, cách tốt nhất là loại bỏ căn nguyên hắc hóa của họ. Mà đây cũng là phần khó giải quyết nhất.
Và căn nguyên đó, chính là gia đình Hojo.
Trong câu chuyện Higurashi, bối cảnh quan trọng nhất là chính phủ từng muốn xây dựng một con đập ở làng Hinamizawa, nhưng dân làng Hinamizawa lại không muốn rời bỏ quê hương mình. Sau đó, toàn bộ ngôi làng hình thành hai phe: phe ủng hộ xây đập và phe phản đối. Gia đình Hojo thì đứng về phía ủng hộ xây đập.
Nhưng cuối cùng, phe phản đối đã chiến thắng, chính phủ hủy bỏ kế hoạch xây dựng. Thế là gia đình Hojo, những người từng đứng sai phe, liền rơi vào tình cảnh khó xử. Cả gia đình họ bị dân làng xa lánh, thậm chí bị gọi là phản đồ. Và trong một chuyến du lịch, cha mẹ Hojo lại cùng nhau rơi xuống sườn núi mà chết. Sau đó, hai đứa trẻ nhà Hojo là Hojo Satoshi và Hojo Satoko được chú của họ nhận nuôi.
Nhưng rõ ràng hai anh em sống không hề hạnh phúc. Trên thực tế, gia đình người chú luôn ngược đãi Hojo Satoshi và Hojo Satoko. Cuối cùng, không thể chịu đựng thêm, Hojo Satoshi vì bảo vệ Satoko đã giết chết người thím ngược đãi họ. Ngay sau đó, vì "Hội chứng Hinamizawa" phát tác, cậu được đưa đi điều trị, và bên ngoài thì thông báo là mất tích, cũng chính là chuyển trường.
Còn Shion Sonozaki, em gái của Mion Sonozaki, vẫn luôn thầm yêu Hojo Satoshi. Nhưng xuất thân của cô bé rất khó xử. Gia tộc Sonozaki, một trong Ngự Tam Gia của Hinamizawa, có thể nói là kẻ chủ đạo trong việc xa lánh gia đình Hojo. Điều này rất giống với câu chuyện những địa chủ hung hãn trong làng gây khó khăn cả đời, mà con gái nhà địa chủ lại phải lòng người đó.
Đương nhiên, Romeo và Juliet đều kết thúc bằng bi kịch, cho nên câu chuyện phiên bản cấp thấp hơn về nông thôn địa chủ của Hojo Satoshi và Shion Sonozaki tự nhiên càng không thể trông mong. Huống chi Shion vẫn là yêu đơn phương, đơn giản có thể nói là đã gom đầy đủ mọi bi kịch của một thiếu nữ.
Sau khi Hojo Satoshi mất tích, Shion Sonozaki vẫn cho rằng chính gia tộc Sonozaki đã giết chết Hojo Satoshi. Đây cũng là vận mệnh hắc ám mà cô bé gần như không thể thay đổi. Bản thân cô bé đã gánh vác thống khổ, mà giờ người yêu thương lại mất tích không thấy bóng dáng. Bởi vậy, Shion Sonozaki có thể nói là nhân vật dễ hắc hóa nhất trong toàn bộ thế giới Tiếng Ve Kêu, không có người thứ hai.
Tình huống của Hojo Satoko cũng tương tự. Phương Chính nhớ rất rõ ràng, vào giai đoạn cuối của thế giới Tiếng Ve Kêu, lúc đầu Satoko đã dần dần vượt qua và mong muốn một cuộc sống hòa bình. Nhưng người chú của cô bé, Hojo Sắt Bình, lại phá vỡ sự hạnh phúc giả tạo này. Cuối cùng, cuộc sống thường nhật vốn hạnh phúc bắt đầu sụp đổ, biến thành vực sâu tăm tối.
Cũng chính vì vậy, Phương Chính cảm thấy hai vấn đề này là khó khăn nhất để giải quyết. Nếu nói vấn đề của Maebara Keiichi và Ryugu Rena đều có thể ngăn ngừa rắc rối xuất hiện, thì vấn đề của Sonozaki Shion và Hojo Satoko lại không dễ giải quyết đến vậy. Hai vấn đề này đều là "di sản lịch sử", không phải chỉ mình hắn ra tay là có thể dễ dàng giải quyết được.
Đương nhiên, nếu nhìn từ góc độ của Phương Chính, cách tốt nhất là giết chết Hojo Sắt Bình. Hắn có đủ thực lực, và cũng đủ tự tin để khiến Hojo Sắt Bình chết một cách "ngoài ý muốn". Nhưng Phương Chính không dám làm như vậy. Mỗi thế giới đều có quy tắc của nó, hắn lờ mờ có một cảm giác rằng, nếu mình giết Hojo Sắt Bình, thì kết cục của hắn, e rằng sẽ không tốt hơn Maebara Keiichi là bao.
Theo Phương Chính, thế giới này thậm chí còn khó hơn cả Dark Soul. Dark Soul chỉ là không cho phép sử dụng sức mạnh vượt quá giới hạn, nhưng suy cho cùng, mọi thứ vẫn được quyết định bằng chiến đấu. Nhưng thế giới này dường như cực đoan không khuyến khích sử dụng bạo lực, trừ khi là tự vệ, bằng không bất kỳ hành vi b���o lực nào khác đều sẽ phải chịu một loại phản phệ.
Đúng là thế giới rèn luyện tâm linh ư? Giá trị vũ lực dù có cao đến mấy, không thể dùng cũng vô nghĩa mà.
Nghĩ đến đây, Phương Chính lắc đầu. Ngay lúc hắn định tiếp tục công việc của mình thì bỗng nhiên, tai Phương Chính khẽ động.
"Cộc cộc cộc..."
Đằng sau hắn, trong hành lang đen kịt, những tiếng bước chân chậm rãi liên tiếp vang lên, ngày càng gần, ngày càng gần. Rất nhanh, Phương Chính nghe thấy tiếng bước chân dừng lại bên ngoài cửa phòng mình, sau đó, im bặt.
Chà, cái cảm giác này mà bảo không có ma quỷ gì thì thầy cũng không tin đâu.
Phương Chính bất đắc dĩ thở dài, rồi hắn đứng dậy đi tới trước cửa. "Cạch" một tiếng, hắn mở cánh cửa đã khóa trái, rồi nhìn về phía bóng người đứng bên ngoài, mỉm cười hỏi:
"Xin hỏi, đã muộn thế này, cô có chuyện gì sao?"
Bản quyền của dòng chữ này, cùng mọi tâm tư gửi gắm, xin được trao cho truyen.free.