Khi Phương Chính mở mắt lần nữa, trời đã xế chiều.

"Thật là một giấc mơ tồi tệ."

Đè trán, Phương Chính thở dài. Vừa rồi trong mơ, cậu thấy mọi người cãi vã, sau đó Keiichi định một mình đến phòng khám của Irie, nhưng trên đường bị Rena và Shion chặn lại. Rồi... chẳng hiểu sao họ lại bắt đầu tự sát lẫn nhau.

Nói thật, n���a đầu giấc mơ khiến Phương Chính vẫn còn khá bình tĩnh, nhưng diễn biến sau đó thì khiến cậu trợn mắt há hốc mồm.

Rena và Shion thế mà lại "yêu người khác", còn là thích mình ư?!

Điều này sao có thể chứ?

Thực tình mà nói, Phương Chính cảm thấy diễn biến này vô cùng, vô cùng khó tin.

Nhắc đến cũng lạ, là một tác phẩm mang cấu trúc hậu cung tiêu chuẩn với một nam nhiều nữ, nhưng yếu tố tình yêu trong « Higurashi no Naku Koro Ni » lại vô cùng ít ỏi. Không biết có phải do bối cảnh thời gian được đặt vào những năm tám mươi hay không, mà những biểu hiện tình yêu, dù là của nam hay nữ, đều khá bảo thủ. Đương nhiên, trong đó cũng xuất hiện một vài tình tiết quấy rối hay cách ăn mặc tương tự, nhưng điều này khác biệt với kịch bản trong những bộ anime hậu cung hiện đại, nó nghiêng về tiêu chuẩn "trêu đùa ác ý" nhiều hơn.

Và với tư cách là nhân vật nam chính duy nhất, Keiichi Maebara cũng không hề xác định mối quan hệ yêu đương với bất kỳ nhân vật nữ nào. Điều này khác hẳn với những bộ anime hậu cung thời sau, nơi nam nữ mập mờ, các cô gái đều đã thầm ưng thuận nhưng nam chính lại chẳng chịu bày tỏ rõ ràng. Trong « Higurashi no Naku Koro Ni », dù là nhân vật nam chính hay nữ chính, đều ở giai đoạn rất sơ cấp về tình yêu, chỉ có Mion Sonozaki và Shion Sonozaki ít nhiều có chút tình cảm, nhưng cũng đều dừng lại ở tình yêu đơn phương ngây ngô.

Có thể nói, so với không ít anime đời sau với những nữ chính tranh giành để được gần gũi nam chính hòng bày tỏ tấm lòng, thì các nhân vật chính trong « Higurashi no Naku Koro Ni » lại quá mức thanh thuần.

Cũng chính vì thế, Phương Chính thật ra ngay từ đầu cũng hoàn toàn không nghĩ đến những điều này. Quả thật, Rena mỗi lần đến đều mang cơm trưa cho cậu ấy. Nhưng Phương Chính biết cách cư xử của cô ấy vẫn luôn như vậy. Còn về Shion... Nói thật, dù Phương Chính cũng thường xuyên cùng cô bé thảo luận về "sự kiện kia", nhưng có lẽ vì tình cảm của Shion dành cho Satoshi được miêu tả quá sâu sắc trong câu chuyện, đến mức Phương Chính chưa bao giờ nghĩ rằng mình lại có thể "cắm sừng" cái tên Satoshi đáng thương ấy.

Đây là đùa à, chúng ta đang ở Hinamizawa, chứ đâu phải học viện Sakaki dã, tôi cũng đâu phải Thành ca, cũng chẳng bạc tình bạc nghĩa với ai, sao lại đột nhiên đi đến kết cục đẫm máu rồi?

Chẳng lẽ đang trêu tôi ư?

Nhớ lại cảnh trong mơ khi Rena và Shion đại chiến, rồi Rena một nhát chém chết Shion, tiếp đó là cảnh Keiichi bị đập nát đầu, Phương Chính không khỏi rùng mình.

Ừm, nằm mơ... Chắc chắn là nằm mơ rồi...

"Cốc cốc."

Đúng lúc này, tiếng gõ cửa vang lên, và nghe tiếng gõ, Phương Chính lập tức gạt bỏ suy nghĩ miên man.

"Mời vào."

Theo tiếng đáp của Phương Chính, cánh cửa "kẽo kẹt" một tiếng mở ra. Sau đó, Phương Chính thấy Rika Furude bước vào, cô bé cố gắng nở một nụ cười với Phương Chính rồi mới cất tiếng hỏi.

"Xin lỗi đã làm phiền, thầy ơi, bây giờ thầy có rảnh không ạ?"

"Đương nhiên là rảnh rồi, nhưng... sao chỉ có mình em thế, những người khác đâu?"

"Họ đã giải tán và về hết rồi ạ."

"Ồ..."

Nghe Rika đáp lời, sắc mặt Phương Chính khẽ biến. Điều này khiến cậu nhớ lại giấc mơ vừa rồi, nếu giấc mơ đ�� là thật, thì bây giờ Rena chắc hẳn đang theo sau Keiichi... Khoan đã, lẽ nào đó không chỉ là một giấc mơ?

Nghĩ đến đây, Phương Chính bỗng nhiên cảm thấy một nỗi bất an. Nếu thực sự như trong mơ thì cậu ấy phải lập tức rời đi, rồi ngăn cản cuộc chiến của hai bên mới phải. Thế nhưng, ngay khi ý nghĩ này vừa xuất hiện, cậu lại một lần nữa cảm nhận được cái cảm giác "báo trước" khó diễn tả nhưng lại hiện hữu khắp nơi.

Đó là nếu mình thật sự làm như vậy, mọi chuyện có thể sẽ diễn biến đến mức không thể vãn hồi.

Chuyện gì thế này?

Giờ phút này Phương Chính không khỏi ngẩn người tại chỗ. Theo lẽ thường mà nói, nếu giấc mơ kia không chỉ là mơ, thì mình nhất định phải đi ngăn cản. Dù sao nếu Rena giết Shion, rồi lại giết Keiichi, thì nhiệm vụ của Phương Chính sẽ hoàn toàn thất bại. Rika Furude tuyệt đối sẽ không chấp nhận một thế giới như vậy. Cô bé luân hồi hơn trăm năm cũng chỉ để tìm kiếm một kết cục mà cô bé và tất cả bạn bè đều được hạnh phúc; nếu không tìm thấy ở thế giới này, thì cô bé chắc ch���n sẽ rời đi và tìm kiếm một thế giới khác.

Bởi vậy, dù xét về tình hay về lý, Phương Chính đều muốn lập tức ngăn cản tất cả. Thế nhưng, trực giác của cậu lại ngăn cản cậu làm như vậy. Khoan đã... Nghĩ đến đây, sắc mặt Phương Chính lập tức trở nên khó coi.

Cậu cuối cùng đã phát hiện, thế giới này đã gài bẫy mình ở đâu!!

Kể từ khi đến thế giới này, Phương Chính vẫn luôn tràn đầy tự tin. Cậu ấy cảm thấy mình rất ổn, không thể nào vấp ngã được. Nguyên nhân rất đơn giản, cậu biết kẻ đứng sau màn là ai, cũng biết bản chất và nguyên nhân của "hội chứng Hinamizawa". Cậu tin rằng chỉ cần đi theo đúng kịch bản, thì chắc chắn có thể "phá đảo" thành công.

Thế nhưng hiện tại, Phương Chính cuối cùng đã nhận ra, hóa ra mình cũng đã mắc phải "hội chứng Hinamizawa" từ lâu, thậm chí e rằng đã tiến triển đến giai đoạn thứ tư!

Bởi vì bây giờ cậu ấy thế mà không cách nào đưa ra quyết định hay phán đoán!

Nên tin vào giấc mơ của mình? Hay trực giác? Hay là bản năng?

Khoảnh khắc này, Phương Chính cảm thấy mình rơi vào một vòng xoáy lớn. Cậu từng nghĩ rằng mình biết rõ mọi tình tiết liên quan đến « Higurashi no Naku Koro Ni », căn bản không lo lắng sẽ có điều gì ngoài ý muốn. Nhưng hiện tại, Phương Chính mới chợt nhận ra, nếu như mình hoàn toàn chẳng biết gì cả, có lẽ sẽ tốt hơn.

Nếu như Phương Chính không biết kịch bản của « Higurashi no Naku Koro Ni », thì cậu có thể sẽ chỉ coi giấc mơ kia là một giấc mơ, và càng tin tưởng trực giác của mình. Dù sao, giữa những đứa trẻ này có tình bạn và sự ràng buộc sâu sắc, cậu tin tưởng chúng... Nhưng, điều này không thể nào!

Bởi vì trong câu chuyện « Higurashi no Naku Koro Ni », chính những người bạn "tương thân tương ái" thuở ban đầu này, tất cả đều vì nhiều nguyên nhân khác nhau mà hóa điên, bạo tẩu, sau đó giơ đồ đao chém về phía những người bạn thân thiết của mình. Keiichi phát cuồng gần như hủy diệt tất cả; dù cho Mion và Rena ôm theo giác ngộ hẳn phải chết, thậm chí đối mặt với Keiichi đang giơ cao cây gậy bóng chày, Rena vẫn giơ hai tay lên, mặt mỉm cười, muốn Keiichi tin tưởng mình.

Thế nhưng... Keiichi vẫn cứ giết chết cô bé, không chút do dự.

Shion cũng tương tự, cô bé giết chết bà quỷ, giam giữ chị gái mình, tàn nhẫn sát hại Satoko, người đáng lẽ ra cô bé phải bảo vệ... Còn Rena thì càng không cần phải nói, cô bé thậm chí còn từng nghĩ đến việc kéo cả trường học xuống chôn cùng, chỉ vì không đạt được mục tiêu của mình...

Và cũng chính bởi những tình tiết "tương ái tương sát" này, khiến Phương Chính căn bản không dám tin vào tình bạn của họ. Một khi có ai đó trong số họ phát bệnh, thì hậu quả sẽ khôn lường!

Mà giờ đây, Phương Chính cuối cùng đã nhận ra, mình thế mà giữa lúc không hay biết gì, cũng đã mắc kẹt vào đó!

Cậu không thể tin vào giấc mơ kia, cũng không dám tin vào trực giác của mình, càng không dám tin vào pháp thuật của bản thân. Mà cho dù là loại chất vấn nào, Phương Chính đều có thể tìm ra lời giải thích phù hợp trong đầu mình.

Cho đến lúc này, Phương Chính mới nhớ lại lời Rex đã nói với cậu khi dạy cậu pháp thuật tiên đoán.

"Đối với một pháp sư tiên đoán mà nói, tương lai chỉ là một chuỗi lựa chọn, nhưng lựa chọn không phải lúc nào cũng mang lại kết quả mong muốn. Dù con có nhìn thấy tương lai đi chăng nữa, thì tương lai đó cũng sẽ vì thế mà thay đổi. Vì vậy, khi là một pháp sư tiên đoán, con phải xác định rõ, mình có thể chấp nhận tương lai đến mức độ nào. Hãy nhớ kỹ, pháp sư tiên đoán không phải thần linh, thậm chí ngay cả thần linh cũng không thoát khỏi sự nắm giữ của vận mệnh. Đừng bao giờ quên, khi con tự tin cố gắng thay đổi vận mệnh, chính bản thân lựa chọn mà con đưa ra cũng là một phần không thể tách rời trong guồng quay vận mệnh."

Và giờ đây, Phương Chính rốt cuộc đã hiểu ý nghĩa lời nói của Rex.

Xét ở một mức độ nào đó, trước kia cậu ấy cũng thực sự đã làm những việc không khác mấy một pháp sư tiên đoán. Bởi vì "biết rõ kịch bản", nên cậu có thể "tung hoành" trong các phó bản ở những thế giới đó. Chỉ riêng thế giới "Dark Soul", Phương Chính bản thân không quá am hiểu, nhưng may mắn thay, thế giới đó là một thế giới tuyến tính, Phương Chính cần làm nhiều hơn là rèn luyện kỹ năng chiến đấu. Nh���ng quyết định của cậu ấy cũng khó lòng ảnh hưởng đến điều gì — dù sao, thế giới đó thực sự không có mấy người sống.

Mà giờ đây, Phương Chính rốt cuộc phát hiện những nguy hiểm và cạm bẫy tiềm ẩn bên trong.

Cậu biết quá nhiều, đến mức hoàn toàn không thể đưa ra phán đoán và quyết định.

Đi ư? Đây chẳng qua là một giấc mơ, vả lại trực giác của cậu mách bảo rằng, nếu đi, rất có thể sẽ mang đến những hậu quả khôn lường.

Không đi ư? Vậy lỡ như đó không phải là mơ thì sao? Liệu ngày hôm sau mình có phải chứng kiến hai cái xác... À, không đúng, Rena sẽ xử lý hai cái xác này, rồi nói rằng họ không khỏe nên không thể đến dự họp!

Cho đến lúc này, Phương Chính cuối cùng đã nhận ra sự trớ trêu mà thế giới này dành cho mình.

Dường như dù chọn thế nào, cậu ấy cũng đều đi đến "bad end" cả!

Để đọc trọn bộ và ủng hộ dịch giả, xin mời quý độc giả ghé thăm truyen.free.