(Đã dịch) Thư Nhãn - Chương 116: Ỷ Thiên Đồ Long Ký
《Ỷ Thiên Đồ Long Ký》?
Theo bản năng, Lưu Tinh lập tức cầm lấy cuốn tiểu thuyết, nhìn qua bìa ngoài. Trên đó, chữ "Kim Dung" nổi bật đập vào mắt hắn.
Tiện tay lật vài trang, hắn thấy ngay những cái tên quen thuộc trong sách: Trương Vô Kỵ, Triệu Mẫn, Cửu Dương Thần Công, Thái Cực Quyền, Càn Khôn Đại Na Di, Đồ Long Đao...
Lật đi lật lại cuốn tiểu thuyết, một luồng thông tin tràn vào đầu hắn.
[Tên sách] 《Ỷ Thiên Đồ Long Ký》 [Thể loại] Tiểu thuyết võ hiệp [Cấp bậc] Năm sao [Độ tương thích] 40%
Quả nhiên là tiểu thuyết võ hiệp 《Ỷ Thiên Đồ Long Ký》 của Kim Dung. Tác phẩm này cùng với 《Xạ Điêu Anh Hùng Truyện》 và 《Thần Điêu Hiệp Lữ》 được mệnh danh là "Xạ Điêu tam bộ khúc", là một trong những tác phẩm tiêu biểu của Kim Dung. Lưu Tinh từng đọc qua khi còn học năm thứ hai cấp hai.
Thế nhưng, điều khiến hắn ngạc nhiên là 《Ỷ Thiên Đồ Long Ký》 rõ ràng là một cuốn tiểu thuyết võ hiệp, lại lẫn lộn giữa một chồng tiểu thuyết về động vật như vậy.
Thư quán này rốt cuộc từ đâu đến, và ai đã đặt những cuốn sách này vào trong đó? Hiện giờ, tất cả vẫn là một bí ẩn chưa có lời giải đáp.
Lưu Tinh hoài nghi rằng người từng phụ trách chôn giấu tiểu thuyết vào thư quán có thể không thực sự quen thuộc với chúng. Hắn cho rằng người đó đã coi tất cả những cuốn sách có chứa từ ngữ chỉ động vật trong tên là tiểu thuyết về động vật, rồi đặt chúng vào thư quán này.
Chính vì thế, 《Tuyết Sơn Phi Hồ》 và 《Ỷ Thiên Đồ Long Ký》 mới bị lẫn lộn giữa một chồng tiểu thuyết động vật như vậy.
Để kiểm chứng suy đoán của mình, Lưu Tinh tiếp tục kiểm tra các cuốn sách khác. Rất nhanh, hắn lại phát hiện thêm chứng cứ mới.
[Tên sách] 《Bạch Ngọc Lão Hổ》 [Thể loại] Tiểu thuyết võ hiệp [Cấp bậc] Bốn sao [Độ tương thích] 29%
Lại là một cuốn tiểu thuyết võ hiệp!
Cuốn 《Bạch Ngọc Lão Hổ》 này là một trong những tác phẩm có ảnh hưởng nhất của tiểu thuyết gia võ hiệp Cổ Long. Trong truyện, Bạch Ngọc Lão Hổ chỉ là một tình tiết mang tính ẩn dụ, một manh mối bí mật, chẳng hề liên quan đến loài hổ.
Bởi vậy, 《Bạch Ngọc Lão Hổ》 hiển nhiên không phải tiểu thuyết động vật, mà chỉ vì tên sách có hai chữ "Hổ", nó đã bị ma xui quỷ khiến đặt vào thư quán này.
Tương tự 《Tuyết Sơn Phi Hồ》, 《Bạch Ngọc Lão Hổ》, 《Ỷ Thiên Đồ Long Ký》 và các cuốn sách khác có chứa từ chỉ động vật trong tên nhưng không phải tiểu thuyết động vật, Lưu Tinh sau đó tìm thấy thêm 9 cuốn khác trong chồng sách. Trong số đó, cuốn khiến hắn dở khóc dở cười nhất là 《Oanh Oanh Truyện》.
《Oanh Oanh Truyện》 là tác phẩm của Nguyên Chẩn đời Đường, kể về chuyện tình yêu giữa thư sinh nghèo Trương Sinh và Thôi Oanh Oanh, một tiểu thư dòng dõi quý tộc sa sút, rồi sau đó Trương Sinh lại bỏ rơi nàng.
Đây được coi là một cuốn tiểu thuyết ngôn tình cổ đại, và vở kịch nổi tiếng 《Tây Sương Ký》 chính là do nó cải biên mà thành. Chỉ vì tên sách 《Oanh Oanh Truyện》 có chứa chữ "Oanh", vốn là tên một loài chim, mà cuối cùng nó cũng bị xếp vào thư quán đầy rẫy tiểu thuyết động vật này.
Tuy nhiên, hơn 90% tiểu thuyết trong thư quán thực sự là tiểu thuyết động vật đúng nghĩa. Thể loại này trên Trái Đất thuộc loại kén người đọc, Lưu Tinh cũng không đọc nhiều lắm. Phần lớn những cuốn tiểu thuyết động vật trong thư quán hắn đều chưa từng đọc qua, nên đương nhiên không biết nội dung của chúng rốt cuộc là gì.
Cuốn tiểu thuyết động vật duy nhất hắn tương đối quen thuộc là truyện online 《Hồi Đáo Quá Khứ Biến Thành Miêu》 của tác giả Trần Từ Lại Điều. Cuốn này có độ tương thích cao tới 32%, có giá trị đọc khá cao.
Ngoài ra, một cuốn tiểu thuyết khác trong thư quán có độ tương thích hơi cao, lại là 《Ỷ Thiên Đồ Long Ký》 của Kim Dung.
Cả hai cuốn tiểu thuyết này đều có độ tương thích vượt quá 30%, về lý thuyết đều có khả năng nhập thần thành công, và lợi ích thu được từ việc nhập thần chúng cũng không nhỏ.
Nếu nhập thần vào 《Ỷ Thiên Đồ Long Ký》, thời gian cần thiết có thể sẽ khá ngắn. Bởi vì 《Ỷ Thiên Đồ Long Ký》 và 《Xạ Điêu Anh Hùng Truyện》 có bối cảnh diễn ra trong cùng một thế giới. Lưu Tinh đã nhập thần vào 《Xạ Điêu Anh Hùng Truyện》, hiện giờ có thể áp dụng "phương pháp nhập thần cảnh khác tình" để nhập thần, điều này có thể nâng cao đáng kể hiệu suất nhập thần.
Tuy nhiên, Lưu Tinh tạm thời chưa có ý định tiếp tục nhập thần bất kỳ cuốn tiểu thuyết nào, bởi vì có một vấn đề mà hắn cần giải quyết trước.
Sau khi nhập thần, ý thức cá nhân của hắn sẽ bị chìm đắm. Qua vài lần nhập thần trước đó, có vẻ như thời gian ý thức biến mất ngày càng dài.
Sau khi nhập thần 《Thiên Long Bát Bộ》, ý thức cá nhân biến mất 1 ngày; nhập thần 《Sở Lưu Hương Truyền Kỳ》, biến mất 2 ngày; còn sau khi nhập thần 《Xạ Điêu Anh Hùng Truyện》, ý thức cá nhân đã biến mất trọn vẹn 4 ngày.
Thời gian dường như tăng theo cấp số nhân!
Theo quy luật tăng trưởng này, nếu Lưu Tinh bây giờ nhập thần vào cuốn tiểu thuyết thứ tư, chẳng phải ý thức cá nhân sẽ biến mất tới 8 ngày?
Lần trước sau bốn ngày ý thức hỗn loạn, Lưu Tinh đã liên tục 4 ngày không ăn uống gì, đói đến gần chết. Nếu cứ liên tục 8 ngày không ăn uống, tính mạng e rằng sẽ gặp nguy hiểm.
Hắn đương nhiên có thể lựa chọn để người khác giúp đỡ chăm sóc, đút cho hắn ăn sau khi nhập thần. Thế nhưng, biện pháp này cũng không an toàn, bởi vì khi nhập thần, hắn có thể vô tình thi triển võ công.
Lúc nhập thần 《Sở Lưu Hương Truyền Kỳ》, hắn đã vô tình sử dụng khinh công của Sở Lưu Hương, bay lên sân thượng khách sạn Ngự Phong. Sau khi nhập thần 《Xạ Điêu Anh Hùng Truyện》, hắn lại vô tình sử dụng Thu Cân Súc Cốt Pháp trong 《Cửu Âm Chân Kinh》, ẩn mình vào khe đá trong hang núi.
Nếu bây giờ nhập thần 《Ỷ Thiên Đồ Long Ký》, hắn cũng có thể vô tình thi triển các võ công như 《Cửu Dương Thần Công》 hoặc 《Càn Khôn Đại Na Di》, đến lúc đó khó tránh khỏi vô tình làm bị thương người khác.
Quan trọng hơn, điều này sẽ bại lộ bí m��t hắn biết võ công.
Bởi vậy, Lưu Tinh không thể để người khác chăm sóc hắn sau khi nhập thần.
Cứ như vậy, nếu muốn nhập thần vào tiểu thuyết mới, hắn cần nghĩ cách giải quyết vấn đề ý thức hỗn loạn trước tiên.
"Có ai hiểu cách giải quyết vấn đề này không? Chuyên gia tâm lý chăng?"
Lưu Tinh thầm cân nhắc, ý thức hỗn loạn hẳn thuộc lĩnh vực tâm lý học, có lẽ một bác sĩ tâm lý chuyên nghiệp có thể giúp đỡ hắn.
"Xem ra, có thời gian cần tìm gặp bác sĩ tâm lý."
Nghĩ tới đây, Lưu Tinh nhìn đồng hồ, đã hơn ba giờ sáng. Hơn 400 cuốn sách trên mặt đất vẫn còn hơn một nửa chưa kiểm tra, đành phải để sau này rảnh rỗi mới từ từ xử lý.
Việc quan trọng nhất trước mắt là di chuyển vị trí thư quán.
Vài ngày nữa, kế hoạch "đào thư" của Liên Minh Đọc Sách sẽ khởi động. Que dò thư quán sẽ lần lượt được phát cho các đội đào thư, đến lúc đó, những đội này đều có thể thăm dò thư quán dưới lòng đất.
Thư quán này hiện đang nằm ngay dưới khóm hoa trước cửa Thư Quán của Lưu Tinh. Vị trí này rõ ràng không hề an toàn. Nếu có ai đó dùng que dò thư quán để thăm dò trong bụi hoa trước cửa, thư quán lập tức sẽ bị phát hiện.
Vì thận trọng, việc di dời vị trí thư quán là vô cùng cần thiết.
Cúi người xuống, Lưu Tinh đặt hai tay lên thư quán, dùng sức đẩy. Đáng tiếc, thư quán không hề nhẹ, việc đẩy nó đi vô cùng vất vả.
Bất đắc dĩ, Lưu Tinh chạy về tầng một của thư quán, mang tới một thùng dầu ăn, đổ dầu xuống nền đất dưới đáy thư quán. Sau khi giảm ma sát, cuối cùng hắn mới đẩy được thư quán vào một góc trong thư khố.
Vị trí góc này vừa đúng nằm dưới văn phòng tổng giám đốc của Thư Quán Lưu Tinh. Điều này có nghĩa là nếu không vào văn phòng của Lưu Tinh, các thành viên đội đào thư khác khó mà phát hiện ra thư quán.
Đương nhiên, đây vẫn chưa phải là một kế hoạch lâu dài.
Biện pháp tốt nhất, thực ra là chuyển hẳn thư quán ra khỏi thư khố dưới lòng đất. Chỉ là thư quán thực sự quá nặng, nặng vài ngàn cân, với sức lực hiện tại của Lưu Tinh thì căn bản không thể chuyển đi được.
Nếu có thể tu luyện 《Cửu Âm Chân Kinh》 đến cảnh giới tối cao, sau khi nội lực đủ thâm hậu, có lẽ hắn có hy vọng vác được thư quán đi. Nếu lại nghiên cứu và tu luyện 《Cửu Dương Thần Công》 và 《Càn Khôn Đại Na Di》, việc vận chuyển thư quán hẳn sẽ càng thêm dễ dàng.
"Xem ra vẫn phải tiếp tục luyện công thôi."
Sau một hồi vất vả như vậy, Lưu Tinh đã có chút uể oải, vốn định quay về phòng ngủ. Nhưng trước khi đi, hắn bỗng nhiên lại nhớ tới một chuyện.
Trong thư khố dưới lòng đất này, còn một thứ rất quý giá chưa kiểm tra – 《Hồ Sơ Mật Về Nhân Vật Quan Trọng Hoa Hạ》.
Theo lời kể của Kim A Tiêu, Kim gia có một kho báu chứa khối tài sản khổng lồ cả đời của Kim Tam Thông, và địa điểm kho báu này chỉ có thể tìm thấy trong 《Hồ Sơ Mật Về Nhân Vật Quan Trọng Hoa Hạ》.
"Liệu có thật là có kho báu không? Kiểm tra thôi!"
Mang theo sự hiếu kỳ, Lưu Tinh bèn tiến về phía giá sách...
Câu chuyện này, dưới dạng bản dịch tiếng Việt, là công sức và tài sản của truyen.free.