(Đã dịch) Thư Nhãn - Chương 19: Tiểu kiếm lời một bút
Bản báo cáo giám định cuốn 《Thư Mộ Bút Ký》 mà Giáo sư Ngô Quốc Khôn đưa tới vô cùng dày và nặng, cầm trong tay cứ như một cục gạch, ước chừng phải nặng đến một cân.
Bản báo cáo này dày hơn 4 centimet, tổng cộng có 827 trang, tổng số chữ vượt quá 900 nghìn, nhiều gấp hơn bốn lần so với số chữ của chính cuốn tiểu thuyết.
Đoạn báo cáo này là thành quả lao động của Giáo sư Ngô Quốc Khôn cùng hơn 80 chuyên gia giám thư làm việc cật lực suốt một buổi chiều.
Thảo nào phí giám thư lại đắt đỏ đến thế, chỉ riêng việc đóng dấu xác nhận bản báo cáo này, chắc cũng phải tốn đến 100 tệ rồi nhỉ?
Lưu Tinh vốn vẫn nghĩ hiệu suất làm việc của tòa nhà Giám Thư không cao, thế nhưng sau khi cầm được bản báo cáo giám định 《Thư Mộ Bút Ký》, suy nghĩ của cậu đã thay đổi. Để làm ra một bản báo cáo dày dặn như vậy chỉ trong một buổi chiều, e rằng không phải là chuyện dễ dàng.
“Giám định một cuốn tiểu thuyết mà thôi, sao lại cần nhiều số liệu đến thế?”
Lưu Tinh nhất thời chưa thể hiểu rõ. Cậu nâng bản báo cáo giám định dày cộp trên tay, từng trang lật xem. Hầu như mỗi trang đều viết chi chít. Trong báo cáo, không chỉ có vô số thuật ngữ chuyên ngành tiểu thuyết học, mà còn có rất nhiều dữ liệu giải toán, hình học toán học, biểu đồ thống kê, sơ đồ cấu trúc, phương trình hóa học và định luật vật lý.
Nội dung trên báo cáo, Lưu Tinh cũng không đọc kỹ, vì căn bản là không hiểu. Bản báo cáo giám định này cứ như một cuốn thiên thư, dữ liệu chất chồng, mức độ phức tạp vượt xa tưởng tượng của Lưu Tinh.
Sau khi lật liên tục mấy chục trang, Lưu Tinh đã hơi choáng váng, liền trực tiếp lật đến trang cuối cùng của báo cáo. Cậu khẽ cau mày, lại bắt đầu lật ngược lại phía trước. Sau khi lật mười mấy trang, anh phát hiện tình huống không ổn, liền quay lại trang đầu tiên, rồi lại lật tiếp về sau.
Thấy Lưu Tinh lật qua lật lại như vậy, Giáo sư Ngô Quốc Khôn tò mò hỏi: “Lưu tiên sinh, cậu đang tìm gì thế?”
Lưu Tinh chỉ vào bản báo cáo dài đến 827 trang, hỏi: “Kết luận giám định ghi ở đâu vậy ạ?”
Bản báo cáo này nhiều trang đến thế, toàn bộ đều là phân tích tỉ mỉ về tiểu thuyết, Lưu Tinh tìm mãi nửa ngày mà vẫn không thấy kết luận giám định.
Giáo sư Ngô Quốc Khôn bật cười, nói: “Kết quả giám định được ghi ở trang 824, tức trang thứ ba tính từ cuối lên.”
Lưu Tinh lập tức mở trang 824 của báo cáo, đăm chiêu nhìn kỹ, chỉ thấy ở cuối trang này viết một câu như sau:
“(Đánh giá tổng hợp): Sau nhiều lần giám định của tổ chuyên gia trung tâm, xác nhận 《Thư Mộ Bút Ký》 là tiểu thuyết cấp Nhị tinh.”
Lưu Tinh thở phào một hơi dài, cuối cùng cũng tìm thấy kết luận giám định, thật tốn công sức!
Nhìn bản báo cáo giám định trong tay, Lưu Tinh thầm vui mừng. Cũng may là khi giám định tiểu thuyết bằng Thư Nhãn, cậu có thể trực tiếp đọc kết quả giám định mà không cần qua quá trình phân tích tỉ mỉ.
Nếu Thư Nhãn cũng đo lường ra cả đống dữ liệu tiểu thuyết như thế, đầu Lưu Tinh chẳng phải nát bấy vì dòng thông tin sao?
“Lưu tiên sinh, chúc mừng cậu nhé!” Giáo sư Ngô Quốc Khôn cười nói, “Cậu đúng là gặp may, lại tìm được một cuốn tiểu thuyết Nhị tinh cấp từ những cuốn thông thường. Xác suất xuất hiện cơ hội như thế này không đến một phần ba nghìn đâu!”
“Ừm.” Lưu Tinh thản nhiên đáp.
“Sao cậu lại bình tĩnh thế?” Giáo sư Ngô Quốc Khôn tò mò hỏi, “Điều này cực kỳ hiếm gặp đấy, lẽ nào cậu không thấy kinh ngạc sao?”
“Ha ha.” Lưu Tinh không biết nên trả lời thế nào, cậu cười đáp cho qua chuyện. Cậu đã mừng rỡ suốt một ngày một đêm rồi, giờ thì thực sự hết còn gì để mừng nữa.
Giáo sư Ngô Quốc Khôn giải thích thêm: “Cuốn 《Thư Mộ Bút Ký》 này của cậu khá là đáng gờm, là một cuốn tiểu thuyết có kết cấu dạng mạng lưới. Cốt truyện tiểu thuyết thông thường là tuyến tính, nhưng cốt truyện của cuốn này lại có dạng lưới. Ngay từ đầu đã có tới 18 tuyến truyện đan xen chằng chịt vào nhau, cùng lúc phát triển. Hơn nữa, nó còn thông qua cấu trúc triệu hoán tạo ra một tuyến truyện ẩn. Một kết cấu phức tạp như vậy tôi đúng là lần đầu tiên nhìn thấy, đây xem như là một lối viết cốt truyện cao cấp rồi!”
Cái gì mà kết cấu dạng mạng lưới, cấu trúc triệu hoán, lối viết cốt truyện… Lưu Tinh hoàn toàn không có hứng thú. Cậu đi thẳng vào vấn đề chính: “Cuốn 《Thư Mộ Bút Ký》 này có thể trị giá bao nhiêu tiền?”
“Tôi đang muốn bàn với cậu chuyện này đây.” Giáo sư Ngô Quốc Khôn nói, “《Thư Mộ Bút Ký》 thuộc thể loại trộm mộ. Ở nước ta, thể loại này vốn rất ít, lại thêm chất lượng không cao. Cho đến nay, tiểu thuyết trộm mộ cao cấp nhất mới chỉ đạt Nhất tinh cấp. Trong khi cuốn 《Thư Mộ Bút Ký》 của cậu lại đạt Nhị tinh cấp. Đây là cuốn tiểu thuyết trộm mộ Nhị tinh cấp đầu tiên trên toàn quốc, giá trị của nó cao hơn nhiều so với tiểu thuyết Nhị tinh cấp thông thường. Nếu bán ra, giá ít nhất cũng phải 100 nghìn tệ.”
“100 nghìn tệ?”
Lưu Tinh khẽ nhướng mày. Mức giá này vẫn có thể chấp nhận được. Đồng thời, cậu chợt nhớ đến Hoàng Thải Vân, bà chủ hiệu sách Thải Vân.
Ngày hôm qua ở hiệu sách, Hoàng Thải Vân từng nói với Lưu Tinh rằng một cuốn tiểu thuyết trộm mộ Nhị tinh cấp ít nhất trị giá 100 nghìn tệ. Mức định giá của cô ấy hoàn toàn trùng khớp với định giá của Giáo sư Ngô Quốc Khôn, xem ra ánh mắt của Hoàng Thải Vân đúng là rất chuẩn xác.
“Đương nhiên, 100 nghìn tệ chỉ là đánh giá thận trọng nhất, kết quả cuối cùng chắc chắn sẽ vượt hơn con số này.” Giáo sư Ngô Quốc Khôn hỏi thăm ân cần, “Bộ 《Thư Mộ Bút Ký》 này tổng cộng có tám quyển, cậu chỉ gửi giám định quyển đầu tiên thôi, vậy bảy quyển còn lại có nằm trong tay cậu không?”
Lưu Tinh lắc đầu: “Em chỉ có một quyển.”
Nét thất vọng thoáng qua trên gương mặt Giáo sư Ngô Quốc Khôn, ��ng tiếc nuối nói: “Thật sự đáng tiếc, nếu có thể tập hợp đủ cả tám quyển 《Thư Mộ Bút Ký》, bộ tiểu thuyết này e rằng sẽ bán được giá trên trời.”
“Giá trên trời?” Lưu Tinh truy hỏi, “Đó là bao nhiêu tiền?”
Giáo sư Ngô Quốc Khôn giới thiệu: “Tối qua, một đội khảo cổ lại phát hiện một tòa thư mộ ở Ngự Phong Sơn. Chắc chắn, dòng tiểu thuyết trộm mộ sẽ gây ra một làn sóng sốt "điên cuồng" mới. Bộ 《Thư Mộ Bút Ký》 này là bộ tiểu thuyết trộm mộ Nhị tinh cấp đầu tiên trên toàn quốc, nếu đủ cả tám quyển, ít nhất có thể bán được mức giá trên trời từ 8 triệu tệ trở lên.”
“8 triệu!”
Lưu Tinh trong lòng giật mình. Con số này nghe đến mức khiến người ta dễ dàng mơ mộng hão huyền. Cậu cũng vẫn đang tìm bảy quyển 《Thư Mộ Bút Ký》 còn lại, nhưng tiếc thay, biển sách mênh mông, tìm được bảy cuốn tiểu thuyết đó nào có dễ?
Bộ 《Thư Mộ Bút Ký》 này vốn không rõ lai lịch, căn bản không biết phải tra cứu từ đâu.
Kỳ thực, Lưu Tinh trong tay cũng có mấy bộ tiểu thuyết có thể bán được giá trên trời, giấu dưới gầm giường cậu ấy: Xạ Điêu Anh Hùng Truyện, Lục Tiểu Phượng Truyền Kỳ, Thư Kiếm Ân Cừu Lục, Hoán Hoa Tẩy Kiếm Lục, Thiên Long Bát Bộ... tùy tiện lấy một bộ ra bán cũng có thể trị giá hơn triệu tệ.
Bất quá, những tiểu thuyết này đều được lấy ra từ thư khố, đem ra đấu giá thì quá mạo hiểm. Lưu Tinh quyết định tạm giữ lại để tự mình đọc dần.
“Lưu tiên sinh, không biết cuốn 《Thư Mộ Bút Ký》 này cậu định giữ lại hay công khai đấu giá?”
“Công khai đấu giá.” Lưu Tinh không chút do dự.
“Nếu muốn công khai đấu giá, vậy cần ký một thỏa thuận ủy quyền.”
Dưới sự hướng dẫn của nữ nhân viên phục vụ, Lưu Tinh cùng Giáo sư Ngô Quốc Khôn đến quầy dịch vụ ở đại sảnh, và ký kết Biên bản thỏa thuận ủy quyền đấu giá 《Thư Mộ Bút Ký》.
Trung tâm Đánh giá Sách Báo và sàn đấu giá đã thiết lập quan hệ hợp tác. Tiểu thuyết của Trung tâm Đánh giá Sách Báo có thể trực tiếp được tiêu thụ thông qua sàn đấu giá, lợi nhuận cuối cùng sẽ được chia theo tỷ lệ 1:2:7.
Sàn đấu giá 1 phần, Trung tâm Đánh giá Sách Báo 2 phần, chủ sở hữu 7 phần.
Tỷ lệ chia này đối với những người bán thông thường vẫn là rất có lợi, bởi vì uy tín của Trung tâm Đánh giá Sách Báo và nguồn lực giao dịch của sàn đấu giá có thể giúp một cuốn tiểu thuyết đạt được mức giá cao nhất. Nếu là người bán tự mình tiêu thụ, giá cả có thể thấp hơn vài phần, thậm chí vài lần.
“Lưu tiên sinh, thỏa thuận ủy quyền đấu giá cậu đã ký rồi. Một khi thời gian đấu giá được xác định, chúng tôi sẽ thông báo cho cậu ngay.” Ngô Quốc Khôn giải thích, “Theo thỏa thuận, Trung tâm Đánh giá Sách Báo cần tạm ứng cho cậu 100 nghìn tệ tiền đặt cọc trước. Cậu chỉ cần đưa số tài khoản ngân hàng, tiền sẽ được chuyển ngay lập tức vào thẻ của cậu.”
...
Mấy phút sau, Lưu Tinh và Lưu Thi Mính cùng nhau rời khỏi tòa nhà Giám Thư. Khi bước ra, trong thẻ ngân hàng của họ đã có thêm 100 nghìn tệ.
Đi trên phố Tiểu Thuyết, Lưu Thi Mính lòng tràn đầy vui mừng. Không phải vì 《Thư Mộ Bút Ký》 kiếm được 100 nghìn tệ, mà là vì chứng ngớ ngẩn của Lưu Tinh không hề tái phát, buổi chiều chỉ là một phen hú vía.
“A Tinh, sao em biết 《Thư Mộ Bút Ký》 là tiểu thuyết Nhị tinh cấp vậy?” Lưu Thi Mính không nhịn được hiếu kỳ hỏi.
Lưu Tinh nói dối rằng: “Khi còn học cấp hai, lúc mua cuốn 《Thư Mộ Bút Ký》 này, em đã biết nó là tiểu thuyết Nhị tinh cấp rồi. Vốn dĩ em muốn giữ lại, chờ sau này có vợ thì đem ra bán lấy tiền cưới vợ...”
“Cưới vợ?” Lưu Thi Mính che miệng cười khúc khích, “Mới học cấp hai mà đã tính chuyện cưới vợ rồi sao?”
“Cái này rất bình thường mà, người thành công ai chẳng đặt ra mục tiêu lớn lao từ nhỏ.”
“Thật sao? Mục tiêu của em là gì?”
“Mục tiêu của em... chính là trước tiên đi tìm một cái mục tiêu.” Cậu dừng một lát, “Đúng rồi, chị, chị có mệt không? Hay là chị về nhà trước đi, em muốn ghé nhà sách, mua vài quyển sách lý luận về Thuật Đọc.”
“Không sao, chị đi cùng em.”
Bản chỉnh sửa này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.