(Đã dịch) Thư Nhãn - Chương 46: Nhân thư hợp nhất
"Độ tương hợp 95%?" Lưu Tinh lắc đầu, vẻ thất vọng hiện rõ trên mặt. Độ tương hợp đã mười một ngày liên tiếp không hề tăng lên.
Trong ba tháng qua, hắn dành gần như toàn bộ thời gian để đọc Thiên Long Bát Bộ, đạt được thành tích đáng kinh ngạc: độ tương hợp từ 80% tăng vọt một cách khó tin lên 95%. Điều này chủ yếu nhờ vào trí tưởng tượng siêu phàm không gì sánh kịp của hắn.
Lưu Tinh vốn định thừa thắng xông lên, trực tiếp nâng độ tương hợp lên 100%, đạt đến cảnh giới "Nhân thư hợp nhất". Đáng tiếc là mọi việc lại không suôn sẻ như thế.
Khi độ tương hợp đạt 95%, hắn gặp phải bình cảnh, khó lòng tiến thêm được bước nào nữa. Suốt mười một ngày ròng, độ tương hợp vẫn không hề thay đổi.
Điều Lưu Tinh cảm thấy kỳ lạ hơn cả là, dù độ tương hợp với Thiên Long Bát Bộ đã cao đến vậy, nhưng hắn lại không bị cuốn tiểu thuyết này ảnh hưởng quá nhiều. Mãi cho đến mấy ngày trước, khi nói chuyện với Vương Thái Nhiên về vấn đề này, hắn mới chợt nhận ra mình đã bỏ sót một bước quan trọng trong Đọc Thuật – chuyển đổi góc nhìn.
Cái gọi là chuyển đổi góc nhìn có nghĩa là khi đọc, cần tưởng tượng mình là nhân vật chính của tiểu thuyết, lấy góc nhìn của nhân vật chính để trải nghiệm tình tiết. Chỉ có thông qua kiểu chuyển đổi góc nhìn này, hoàn toàn đặt mình vào vị trí nhân vật chính, mới có thể tạo ra cảm giác nhập vai hoàn hảo, nhờ đó đạt tới cảnh giới "Nhân thư hợp nhất".
Chuyển đổi góc nhìn là bài học cơ bản của Đọc Thuật, hầu hết mọi người đều học qua. Thế nhưng Lưu Tinh chưa từng trải qua khóa học Đọc Thuật chính quy, nên vẫn luôn chưa từng học.
Mấy ngày gần đây, hắn đã bắt đầu tiến hành những bài tập liên quan đến chuyển đổi góc nhìn. Mỗi sáng thức dậy, hắn đều cố gắng tin rằng mình chính là Đoàn Dự trong Thiên Long Bát Bộ, và cố gắng sống như Đoàn Dự. Kiểu luyện tập chuyển đổi góc nhìn này hơi giống với bài tập nhập vai của diễn viên. Trước khi diễn, diễn viên cũng cần hòa mình vào nhân vật, để bản thân và nhân vật hợp làm một.
Vì vậy, Lưu Tinh hôm nay đặc biệt mua một cuốn Sổ tay huấn luyện diễn viên.
Để bản thân càng tin mình chính là Đoàn Dự, Lưu Tinh bắt đầu làm những việc mà Đoàn Dự thích làm. Mọi người đều biết, Đoàn Dự có nghiên cứu sâu sắc về kinh Phật, Lưu Tinh liền bắt đầu đọc kinh Phật. Thư phòng của Vương Thái Nhiên có vài cuốn kinh Phật, Lưu Tinh bèn ngày ngày đến khu Lam Thiên để nghiên cứu kinh Phật.
Nội dung kinh Phật tối nghĩa khó hiểu, khiến Lưu Tinh cảm thấy mơ hồ như lạc vào sương mù, nhưng hắn vẫn nhắm mắt kiên trì đọc tiếp. Đến ngày thứ bảy kiên trì ấy, một điều bất ngờ xuất hiện. Tối hôm đó, hắn bất ngờ phát hiện độ tương hợp với Thiên Long Bát Bộ đã tăng 0.01%, đạt 95.01%. Mặc dù mức tăng rất nhỏ, nhưng ít nhất cũng cho thấy phương pháp này c�� hiệu quả.
...
Ngày thứ tám, khu Lam Thiên.
Lưu Tinh ngồi trên ghế sofa trong phòng khách, đang đọc một cuốn kinh Phật. Lúc này, Vương Lam Lam bước vào thư phòng, lông mày thanh tú nhíu chặt, gương mặt non nớt mang theo nét ưu tư nhàn nhạt.
"Sao mặt lại ủ rũ thế?" Lưu Tinh ngạc nhiên hỏi.
Vương Lam Lam ngồi xuống ghế sofa đối diện, tay nhỏ chống cằm, lo lắng nói: "Lưu Tinh, anh biết không, sáng nay em vừa xem bảng xếp hạng doanh số sách của thành phố Thiên Hải, phát hiện em đã lọt vào bảng, xếp hạng thứ 98! Giờ đây em đã là một trong một trăm tác giả có sách bán chạy nhất thành phố Thiên Hải rồi!"
Bảng xếp hạng doanh số sách được lập dựa trên doanh thu của các tác giả. Tác phẩm "Danh trinh thám Vương Nam" do Vương Lam Lam sáng tác, kể từ khi ra mắt ba tháng trước, đến nay đã bán được 100 ngàn cuốn. Thứ hạng tăng vọt như vũ bão, một mạch lọt vào top 100 tác giả bán chạy của thành phố Thiên Hải, trở thành tác giả có mức tăng trưởng mạnh mẽ nhất thành phố Thiên Hải trong năm nay.
"Cậu đặc biệt đến khoe khoang à?" Lưu Tinh hỏi ngược lại.
"Không phải đâu, Lưu Tinh, bây giờ ta cảm thấy áp lực lớn lắm, thật sự!" Vương Lam Lam hai hàng lông mày thanh tú cong cong, nói: "Em đã xếp thứ 98 trên bảng xếp hạng tác giả toàn thành phố. Nếu cuốn sách mới tiếp theo của em không thể lọt vào top 100 của bảng xếp hạng doanh số, người ta sẽ nói em đã hết thời."
Lưu Tinh an ủi: "Yên tâm đi, cậu vốn dĩ đâu có gì mới mẻ, lấy đâu ra hết thời?"
Vương Lam Lam nghe vậy càng thêm phiền muộn: "Đúng vậy, cuốn 'Danh trinh thám Vương Nam' này của ta nổi danh là nhờ chiêu trò, chứ căn bản không phải dựa vào thực lực. Nếu cuốn sách mới tiếp theo không có chiêu trò gì, doanh số chắc chắn sẽ sụt giảm! Không được, ta phải mau chóng nâng cao trình độ sáng tác, nhất định phải viết được những tình tiết khiến người đọc say mê."
Đôi mắt to lấp lánh nhìn về phía Lưu Tinh, nghiêm túc hỏi: "Lưu Tinh, anh có thể chơi cờ tiểu thuyết với em được không? Em muốn luyện tập thêm về cách bố cục tình tiết."
Cái gọi là cờ tiểu thuyết là một loại cờ được các tác giả ở Hoa Hạ ưa chuộng. Tác giả có thể dùng cờ tiểu thuyết để rèn luyện bố cục tình tiết. Cờ tiểu thuyết do Mã Hành Không phát minh, do đó, nó còn được gọi là "Mã kỳ".
Lưu Tinh không phải tác giả, cũng không mấy hứng thú với cờ tiểu thuyết. Chỉ là hiện tại hắn đang mô phỏng Đoàn Dự, mà Đoàn Dự lại là người tinh thông cờ nghệ, Lưu Tinh quyết định cũng học chơi cờ.
...
Những ngày sau đó, Lưu Tinh để tìm kiếm cảm giác của Đoàn Dự, mỗi ngày đều cùng Vương Lam Lam chơi cờ, một ngày chơi hơn một trăm ván. Ngoài việc chơi cờ, hắn còn làm rất nhiều việc mà Đoàn Dự sẽ làm.
Đoàn Dự tinh thông Phật pháp, Lưu Tinh liền bắt đầu đọc kinh Phật; Đoàn Dự tinh thông nghề làm vườn, Lưu Tinh liền bắt đầu nghiên cứu việc trồng hoa trà; Lăng Ba Vi Bộ của Đoàn Dự có liên quan đến Kinh Dịch bát quái sáu mươi tư quẻ, Lưu Tinh bèn tìm đến một thầy tướng số ở thành phố Thiên Hải để có được một bản đồ Càn Khôn Bát Quái tương tự, bắt đầu nghiên cứu. Lục Mạch Thần Kiếm của Đoàn Dự liên quan đến kinh mạch trong cơ thể, Lưu Tinh liền nghiên cứu cấu tạo xương cốt và kinh mạch cơ thể. Chị gái hắn, Lưu Thi Mính, thường xuyên tiếp xúc với hài cốt, nên kiến thức về phương diện này của cô ấy khá phong phú. Lưu Tinh liền học được không ít kiến thức về cấu tạo cơ thể từ chị mình.
...
Dù là cờ, Kinh Phật, nghề làm vườn, hay Càn Khôn bát quái, kinh mạch cơ thể, Lưu Tinh đều rất tận tâm học hỏi, dù chỉ là học được chút ít bề ngoài. Đương nhiên, việc hắn có học được những kiến thức này hay không, đều không quan trọng. Mục đích của tất cả những việc này chỉ là để thâm nhập trải nghiệm ý thức của Đoàn Dự và hoàn thành chuyển đổi góc nhìn. Chỉ khi hoàn thành chuyển đổi góc nhìn, Lưu Tinh mới có thể hòa mình vào Thiên Long Bát Bộ với tư cách Đoàn Dự.
Công sức bỏ ra không uổng phí. Những nỗ lực của Lưu Tinh không hề uổng phí. Theo thời gian, hắn dần quen thuộc với góc nhìn của Đoàn Dự, ý thức của Đoàn Dự bắt đầu hòa nhập vào ý thức của hắn. Sau khi hoàn thành chuyển đổi góc nhìn, khi Lưu Tinh lại sử dụng Đọc Thuật nhập thần để đọc Thiên Long Bát Bộ, hắn có một trải nghiệm đọc hoàn toàn mới mẻ.
Dần dần, Lưu Tinh bắt đầu quên đi bản thân mình, tiến vào cảnh giới quên mình. Vô thức, từ từ có cảm giác hòa làm một với Đoàn Dự, cứ như sắp bước vào cảnh giới chí cao "Nhân thư hợp nhất".
Theo những biến đổi vi diệu trong ý thức của Lưu Tinh, độ tương hợp với Thiên Long Bát Bộ cũng dần dần tăng lên theo.
Ngày thứ 10, độ tương hợp đạt 95.2%! Ngày thứ 15, độ tương hợp đạt 96.7%! Ngày thứ 20, độ tương hợp đạt 97.4%! ... Ngày thứ 30, độ tương hợp đạt 98.3%! ... Ngày thứ 40, độ tương hợp đạt 99.1%! ... Ngày thứ 50, ...
Mọi quyền đối với bản chuyển ngữ này đều được bảo hộ bởi truyen.free.