(Đã dịch) Thư Nhãn - Chương 47: Nhập thần đêm trước
Dưới ánh trăng trong ngần, trên đỉnh núi cao, một hồ nước trong veo hiện ra. Bỗng nhiên, một bóng người từ trong rừng cây ven hồ thoắt hiện, tựa một tia chớp trắng, lao thẳng xuống mặt hồ.
Mũi chân khẽ chạm mặt hồ, thân ảnh Lưu Tinh lướt nhanh như bay trên sóng nước, để lại từng vòng gợn sóng lan tỏa bốn phía. Trong chớp mắt, y đã vượt qua cả trăm mét mặt hồ. Đạp chân, Lưu Tinh vụt bay lên không trung, vọt cao hơn mười mét, trên không y mấy lần lượn mình, lướt thêm vài mét rồi vững vàng đáp xuống bờ hồ.
"Cuối cùng cũng đã học được Lăng Ba Vi Bộ rồi!"
Vẻ vui mừng hiện rõ trên mặt Lưu Tinh. Y thầm nghĩ: Thử Lục Mạch thần kiếm xem sao!
Xắn tay áo lên, chân khí trong cơ thể phun trào, nhanh chóng hội tụ dọc theo kinh mạch. Lưu Tinh phất tay, một đạo nội kình từ ngón tay trỏ trái bắn nhanh ra.
Thiếu Trạch Kiếm!
Chỉ nghe một tiếng "phịch" sắc bén, một cây thông cách đó mười mét bị bắn trúng không khí, "rắc" một tiếng, gãy ngang và đổ ầm xuống đất!
Thấy vậy, Lưu Tinh mừng rỡ khôn xiết, Lục Mạch thần kiếm cũng đã đạt đến tiểu thành.
"Đoàn công tử!"
Đúng lúc này, một giọng nói ngọt ngào vang lên. Lưu Tinh quay đầu nhìn lại, chỉ thấy một cô gái áo trắng xinh đẹp như tiên từ trong rừng cây bước ra.
"Vương cô nương?"
Lưu Tinh tiến lên đón, hỏi: "Sao cô nương lại ở đây?"
"Đoàn công tử, thiếp hình như bị lạc đường." Vương Ngữ Yên đảo đôi mắt đẹp nhìn quanh, hỏi: "Đây là nơi nào?"
"Đây là Thiên Sơn Phiêu Miểu Phong." Lưu Tinh nói: "Vương cô nương, ta dẫn cô nương đi Linh Thứu Cung dạo chơi nhé?"
"Vâng."
Nói rồi, Lưu Tinh cùng Vương Ngữ Yên sóng vai bước đi, chuẩn bị rời khỏi.
Bỗng nhiên, một giọng nói từ trên trời vọng xuống: "A Tinh, dậy đi con, mặt trời chiếu cháy mông rồi!"
Nghe vậy, Lưu Tinh khẽ nhíu mày: "Tiếng gì thế này?"
Vừa dứt lời, Vương Ngữ Yên bên cạnh y liền tan biến như bọt nước. Tiếp đó, cảnh vật xung quanh, những dãy núi trùng điệp, bắt đầu đổ nát, vặn vẹo, rồi trở nên mờ ảo...
...
Lưu Tinh bật dậy khỏi giường.
Lấy lại bình tĩnh đôi chút, y nhìn quanh, phát hiện mình đang ở trong phòng ngủ tại nhà.
"Vừa rồi... là một giấc mơ?"
Lưu Tinh khẽ thở dài. Hóa ra y đã vui mừng hão, cứ tưởng mình thật sự học được Lăng Ba Vi Bộ và Lục Mạch thần kiếm, không ngờ tất cả chỉ là một giấc mơ. Gần đây, y ngày nào cũng xem Thiên Long Bát Bộ, ngày nào cũng tin chắc mình là Đoàn Dự, nên tối ngủ liền mơ thấy Vương Ngữ Yên.
Y vừa định thần lại, đúng lúc cửa phòng ngủ vang lên. Bên ngoài vọng vào tiếng Lưu Thi Mính gọi to: "A Tinh, hơn chín giờ rồi, dậy đi con!"
"Nghe thấy rồi!"
Lưu Tinh đáp lời xong, Lưu Thi Mính mới chịu rời đi.
Quét mắt nhìn quanh trên giường, Lưu Tinh cầm lấy cuốn tiểu thuyết võ hiệp Thiên Long Bát Bộ đặt bên cạnh, nhanh chóng lật xem.
【Tên sách】 Thiên Long Bát Bộ 【Thể loại】 Tiểu thuyết võ hiệp 【Đẳng cấp】 Cấp năm sao 【Độ tương thích】 99.1%
"Ôi, lại tụt xuống 99.1% rồi, phí công hết cả!"
Ngay khi tiếp nhận thông tin, vẻ bất đắc dĩ hiện rõ trên mặt Lưu Tinh.
Mười ngày trước, độ tương thích của Thiên Long Bát Bộ đã đạt 99%, chỉ còn 1% nữa là nhập thần hoàn toàn. Thế nhưng, 1% cuối cùng này lại là phần khó khăn nhất. 99% trước đó được coi là quá trình tích lũy thông tin, còn 1% cuối cùng là để tổng hợp thông tin, từ lượng biến dẫn đến chất biến, từ đó đạt tới cảnh giới "Nhân thư hợp nhất". Quá trình tổng hợp thông tin này đòi hỏi một khoảng thời gian nhất định. Trong quá trình tổng hợp, y không được phép bị ngoại cảnh quấy rầy, không được gián đoạn, nếu không sẽ "kiếm củi ba năm thiêu một giờ", đành phải bắt đầu lại từ đầu.
Mười ngày qua, Lưu Tinh vẫn cố gắng đột phá 1% cuối cùng này, thế nhưng hầu như lần nào cũng bị cắt ngang. Ba ngày trước, Lưu Tinh miệt mài trong phòng đọc Thiên Long Bát Bộ, độ tương thích từng có lúc tăng từ 99.1% lên 99.6%. Giữa lúc y đang hết sức chuyên chú chuẩn bị xung kích 100% thì, mẹ y bỗng gõ cửa phòng, gọi y xuống lầu ăn cơm tối.
Bị mẹ cắt ngang, lòng Lưu Tinh rối bời, mọi công sức đổ sông đổ biển. Độ tương thích ngay lập tức từ 99.6% tụt về 99.1%, lại phải bắt đầu lại từ đầu. Quá trình tổng hợp thông tin, nếu bỏ dở nửa chừng, chỉ có thể bị đánh về nguyên hình.
Lưu Tinh nhẩm tính một lúc, để hoàn thành quá trình tổng hợp thông tin này, ít nhất phải mất mười mấy tiếng. Ban ngày, cứ bốn năm tiếng lại phải ăn một bữa nên Lưu Tinh luôn bị gián đoạn, căn bản không thể thành công. Hai ngày gần đây, Lưu Tinh đã điều chỉnh lại lịch sinh hoạt, chuyển sang xem Thiên Long Bát Bộ vào buổi tối. Ngày hôm qua, y bắt đầu xem Thiên Long Bát Bộ từ sáu giờ tối, xem thâu đêm cho đến tám giờ sáng nay. Độ tương thích cao nhất đã từng tăng vọt đến 99.7%, thành công dường như đã nằm trong tầm tay. Đáng tiếc, đến thời khắc mấu chốt, Lưu Tinh lại quá đỗi buồn ngủ, chỉ một thoáng lơ là đã thiếp đi. Giờ tỉnh dậy, độ tương thích lại tụt xuống 99.1%.
"Cứ tiếp tục thế này cũng không phải là cách."
Lưu Tinh thầm nhủ, ở nhà thì luôn bị người nhà quấy rầy, căn bản không thể chuyên tâm đọc Thiên Long Bát Bộ. Vào giai đoạn then chốt như hiện tại, y hẳn nên chọn một nơi vắng người để bế quan tu luyện. Chẳng hạn, tu luyện trong phòng khách sạn, suốt 24 giờ sẽ không có ai quấy rầy.
Nghĩ đến đây, Lưu Tinh liền nảy ra một ý tưởng.
...
Vài phút sau, Lưu Tinh xuống lầu một ăn cơm.
"Ba, con định đi du lịch vào ngày mai." Lúc ăn cơm, Lưu Tinh bỗng nhiên nói.
"Con muốn đi du lịch ở đâu?"
"Con định đến Hoa Đô dạo chơi một vòng."
Lưu Tinh không thực sự muốn đi du lịch, y chỉ muốn mượn cớ du lịch để ra ngoài vài ngày, chuyên tâm bế quan tu luyện, tách biệt mọi yếu tố gây nhiễu, hòng đột phá bình cảnh cuối cùng của Duyệt Độc Thuật.
"A Tinh, vài ngày nữa chị được nghỉ, lúc đó chị đi Hoa Đô cùng em nhé?" Lưu Thi Mính đề nghị.
Lưu Tinh kiên quyết từ chối: "Không cần đâu, tự con đi là được rồi." Y ra ngoài chính là để tránh né những người không phận sự, làm sao có thể lại dẫn theo chị mình đi cùng chứ?
Lưu Tinh đột nhiên muốn đi du lịch khiến cha mẹ y không khỏi lo lắng. Dù sao thằng bé này từng mắc chứng si ngốc, luôn khiến họ cảm thấy không yên. May mắn là nửa năm gần đây, tinh thần Lưu Tinh vẫn rất bình thường, bệnh tình cũng không tái phát. Sau nhiều lần Lưu Tinh kiên trì, cha mẹ cuối cùng cũng đồng ý để y tự mình ra ngoài du lịch.
Được sự đồng ý của cha mẹ, Lưu Tinh bắt đầu chuẩn bị. Ăn sáng xong, y trở về phòng thu dọn hành lý, xếp vào hai bộ quần áo. Tối qua Lưu Tinh thức trắng đêm xem Thiên Long Bát Bộ nên căn bản không được nghỉ ngơi. Sau khi thu dọn hành lý xong, y liền nằm phịch xuống giường, định ngủ bù một giấc.
Những ngày gần đây, y đã ở ngưỡng "Nhân thư hợp nhất". Ý thức của y bắt đầu dung hợp với Đoàn Dự trong Thiên Long Bát Bộ, một số hành vi quen thuộc cũng bắt đầu chịu ảnh hưởng từ Đoàn Dự. Nhật có suy nghĩ, dạ có mộng. Dưới ảnh hưởng của tiểu thuyết, Lưu Tinh gần đây thường xuyên mơ thấy những giấc mơ liên quan đến Thiên Long Bát Bộ, thường xuyên gặp Vương Ngữ Yên trong mộng. Vừa nãy y mơ thấy mình và Vương Ngữ Yên gặp gỡ ở Thiên Sơn Phiêu Miểu Phong, đang chuẩn bị dẫn Vương Ngữ Yên đi Linh Thứu Cung du ngoạn thì bị tiếng gọi của Lưu Thi Mính đánh thức.
Giờ nghĩ lại, Lưu Tinh vẫn thấy chưa thỏa mãn, quyết định sẽ ngủ thêm một giấc nữa. Nằm phịch xuống giường, chẳng bao lâu sau y liền lặng lẽ chìm vào giấc mộng đẹp, lại tiếp tục hẹn hò với Vương Ngữ Yên trong mơ...
Hơn hai giờ sau.
"Lưu Tinh... hả?"
Đúng lúc này, một bóng dáng nhỏ nhắn vội vàng xông vào phòng, đó chính là Vương Lam Lam. Trên tay cô bé cầm một quyển sách mới tinh, chính là cuốn Danh Trinh Thám Vương Nam Chi Xạ Điêu Thư Quán Kỳ Án. Cuốn tiểu thuyết này hôm nay chính thức ra mắt, cô bé đặc biệt cầm một quyển đến tặng Lưu Tinh.
Thế nhưng khi bước vào phòng, cô bé lại thấy Lưu Tinh đang nằm lì trên giường ngủ ngon lành. Vương Lam Lam tò mò, rón rén bước đến bên giường, lén lút nhìn Lưu Tinh một lúc. Lát sau, cô bé khẽ dùng ngón út chạm vào mũi Lưu Tinh, nhưng y vẫn không hề phản ứng, vẫn ngủ say như chết.
"Ngủ như heo con vậy, hí hí."
Vương Lam Lam đứng bên giường chơi một lát, thấy Lưu Tinh ngủ say sưa đến thế, quyết định không đánh thức y, rồi chuẩn bị rời đi.
"Vương cô nương..."
Khi Vương Lam Lam vừa đến cửa thì chợt nghe Lưu Tinh khẽ gọi một tiếng. Cô bé quay đầu nhìn lại, phát hiện Lưu Tinh vẫn chưa tỉnh, vẫn đang ngủ, chỉ là nói mê mà thôi.
"Vương cô nương, cô đi chậm một chút..." Lúc này, Lưu Tinh trong giấc mộng lại mơ mơ màng màng nói thêm một câu nói mê.
"Vương cô nương?" Đôi lông mày thanh tú của Vương Lam Lam cong lên như vầng trăng khuyết. "Lưu Tinh gọi mình sao?"
Nghe Lưu Tinh nói mê, Vương Lam Lam hết sức kinh ngạc, trên khuôn mặt hiện lên vẻ mặt phức tạp. Đối với cô bé mà nói, chuyện này thực sự quá bất ngờ, quá đột ngột.
"Lưu Tinh nằm mơ lại gọi tên mình sao?" Vương Lam Lam cảm thấy khó tin. Mặc dù cô bé không biết tại sao Lưu Tinh lại gọi mình là "Vương cô nương", thế nhưng điều này dường như đã có thể chứng tỏ cô bé rất quan trọng trong lòng Lưu Tinh.
"Chết rồi, lẽ nào Lưu Tinh thích mình?" Vương Lam Lam khẽ cau đôi mày thanh tú, nhất thời cảm thấy áp lực. Cô bé còn chưa từng yêu đương, đối mặt với tình cảm đột ngột này, ít nhiều cũng có chút không kịp ứng phó.
"Giờ phải làm sao đây? Lưu Tinh nằm mơ mà còn nhớ mình, chắc chắn y có mối tình sâu đậm với mình rồi?" Vương Lam Lam thầm nghĩ trong lòng: "Sao Lưu Tinh lại có thể như vậy chứ? Chưa được sự đồng ý của mình mà đã tự ý thích mình, chẳng phải là gây thêm phiền phức cho mình sao? Ai, Lưu Tinh đúng là quá trẻ con, giờ mình nên làm gì đây?"
"Vương cô nương, cô cẩn thận một chút..." Lúc này, Lưu Tinh trong giấc mộng lại mơ mơ màng màng nói thêm một câu nói mê.
"Lại nữa rồi!" Vương Lam Lam nhẹ nhàng chạy đến bên giường, đôi mắt to long lanh, nhìn Lưu Tinh đang ngủ say như chết không chút lo nghĩ. "Kỳ lạ thật, Lưu Tinh thích mình từ khi nào nhỉ? Với khả năng trinh thám và quan sát của mình, không lẽ lại không phát hiện ra sao! Lưu Tinh thích mình ở điểm nào nhỉ? Lưu Tinh thật sự thích mình sao?"
"Ưm..."
Một tiếng "ưm" khe khẽ, thân thể Lưu Tinh đang nằm lì trên giường đột nhiên cựa quậy một chút, đầu khẽ lắc, chẳng bao lâu sau y chậm rãi mở mắt, tỉnh dậy.
Vừa tỉnh dậy, Lưu Tinh liền thấy Vương Lam Lam đang đứng trước mặt. Y vừa ngáp vừa hỏi: "Vương Lam Lam, sao cô lại ở đây?"
Do dự một lát, Vương Lam Lam dè dặt hỏi: "Lưu Tinh, vừa rồi cậu ngủ có ngon không?"
"Rất ngon chứ, mình vừa nằm mơ một giấc mộng tuyệt đẹp."
"Giấc mộng đẹp nào thế?"
"Mơ thấy một siêu cấp đại mỹ nữ."
"Đại mỹ nữ?" Nghe vậy, gò má Vương Lam Lam nhất thời đỏ ửng, có chút ngượng ngùng. Cô bé mím môi nhỏ, lại hỏi: "Mỹ nữ cậu mơ thấy, thật sự rất đẹp sao?"
"Đâu chỉ là đẹp, quả thực là băng thanh ngọc khiết, thoát tục thanh tao, tựa tiên nữ giáng trần." Lưu Tinh cũng không hề nói dối, Vương Ngữ Yên trong mộng của y quả thực đẹp như tiên.
Nghe đến đó, Vương Lam Lam lòng như nai tơ, cô bé vốn cũng cảm thấy mình khá xinh đẹp, thế nhưng không ngờ lại đẹp đến mức "băng thanh ngọc khiết, thoát tục thanh tao, tựa tiên nữ giáng trần" sao? Vương Lam Lam có chút khó tin. Cô bé lôi điện thoại ra, mở mấy tấm ảnh tự chụp trước đây ra xem lại kỹ lưỡng: Sống mũi thanh tú, đôi mắt to trong veo, môi anh đào hồng hào, khuôn mặt xinh xắn, lúm đồng tiền nhạt nhạt... Hình như đúng là rất xinh đẹp thật...
Xem xong ảnh của mình, Vương Lam Lam lại hỏi: "Lưu Tinh, đại mỹ nữ trong mơ của cậu không lẽ là người trong mộng của cậu sao?"
"Cứ coi là vậy đi." Lưu Tinh thuận miệng đáp.
Nghe vậy, mặt Vương Lam Lam đột nhiên nóng bừng, đỏ ửng như bị lửa nướng: Chết rồi, Lưu Tinh thật sự thích mình, còn coi mình là người trong mộng!
"Vương Lam Lam, cậu sao thế?" Lưu Tinh nhận ra tình huống bất thường, chỉ vào mặt cô bé, hỏi: "Mặt cậu bị sao mà đỏ thế kia?"
"Không... không có gì!" Vương Lam Lam đưa tay nhỏ che gò má, lúc này mới nhận ra mặt mình đang nóng ran.
"Còn bảo không có, mặt cậu đỏ như đít khỉ ấy!" Lưu Tinh đứng dậy, bước tới, cẩn thận liếc nhìn mặt Vương Lam Lam. "Hình như nghiêm trọng thật, không biết có phải dị ứng da không?" Y chỉ tay phải ra cửa sổ, về phía con đường đối diện, nói: "Bên kia có một tiệm thuốc, cậu mau đi mua ít thuốc mỡ Bì Khang Linh về thoa vào."
". . ." Vương Lam Lam thầm rủa trong lòng: Cậu mới dị ứng da ấy! Toàn tại cậu mà ra!
"Cậu mau tránh xa mình ra một chút, đừng lây bệnh ngoài da cho mình." Lưu Tinh lùi ra xa, chuyển chủ đề hỏi: "À mà, cậu tìm mình có việc gì không?"
Vương Lam Lam khẽ vươn tay, đưa quyển Danh Trinh Thám Vương Nam Chi Xạ Điêu Thư Quán Kỳ Án mới tinh ra: "Lưu Tinh, sách mới của mình chính thức phát hành rồi này, quyển này tặng cậu." Cô bé dừng một chút, đặc biệt nói thêm: "Trên đó còn có chữ ký tự tay của mình nữa đấy!"
". . ." Lưu Tinh im lặng, thầm nghĩ cô bé nói cứ như y khao khát chữ ký của cô vậy. Y nhận lấy sách mới, tiện tay lật xem, mí mắt khẽ giật.
((Danh Trinh Thám Vương Nam Chi Xạ Điêu Thư Quán Kỳ Án), tiểu thuyết suy lý, đẳng cấp không, độ tương thích 1.5%)
Cuốn sách mới này của Vương Lam Lam đã được chuẩn bị hơn nửa năm. Để viết nó, cô bé còn đích thân đến Thư Mộ Ngự Phong sơn để thực địa khảo sát. Lưu Tinh từng căn cứ vào sự biến động của độ tương thích mà đưa ra một số đề xuất chỉnh sửa cho cô bé, giúp độ tương thích tăng từ 0.22% ban đầu lên 1.5%. Mặc dù sách mới không phải tiểu thuyết tinh cấp, thế nhưng so với quyển trước đã tiến bộ đáng kể. Quyển sách trước của Vương Lam Lam là tự bỏ tiền xuất bản, còn cuốn sách mới này lại được nhà xuất bản chủ động đề nghị phát hành. Đối với cô bé mà nói, đây đã là một bước tiến dài.
"Lưu Tinh, ngày mai cậu định đi Hoa Đô du lịch sao? Mình đi cùng cậu nhé?"
"Thôi khỏi, mình muốn đi du lịch một mình."
"Ồ." Đôi mắt cô bé đảo đi đảo lại.
"Cậu đừng có lén lút đi theo đấy nhé?"
"Hì hì."
...
Ngày hôm sau, Lưu Tinh dậy từ rất sớm, bắt đầu thực hiện kế hoạch xuất hành. Chào tạm biệt cha mẹ và chị gái, Lưu Tinh mang theo túi hành lý, lên một chiếc taxi rời khỏi nhà.
Để tránh bị Vương Lam Lam theo dõi, Lưu Tinh đến ga tàu sau đó đổi sang xe buýt tuyến 7, rồi lại đổi sang tuyến 108, sau cùng là tuyến 3. Khi đã chắc chắn không thể bị Vương Lam Lam bám đuôi, y mới đến Khách sạn Đồng Nghiệp nằm trên đường Tam Hoàn Trung Lộ của thành phố Thiên Hải. Lưu Tinh không hề chuẩn bị đi du lịch, cũng không định rời khỏi thành phố Thiên Hải, mà là đến Khách sạn Đồng Nghiệp, chuẩn bị ở trong phòng khách sạn đọc Thiên Long Bát Bộ, bế quan tu luyện.
Mấy lần trước đó, Lưu Tinh từng đưa độ tương thích tăng lên 99.6% và 99.7%, chỉ còn nửa bước nữa là nhập thần, chỉ tiếc là do các yếu tố ngoại cảnh mà bị gián đoạn. Giờ đây trong phòng khách sạn lại không có người ngoài quấy rầy, cuối cùng y cũng có thể an tâm. Lần này nhất định phải thành công!
Sau khi tắm rửa một tiếng đồng hồ trong phòng tắm khách sạn, điều chỉnh tinh thần đến trạng thái tốt nhất, Lưu Tinh mặc quần soóc trở về phòng, ngồi xếp bằng lên giường, tập trung tinh thần cao độ. Chốc lát sau, y cầm lấy cuốn tiểu thuyết Thiên Long Bát Bộ, mở trang đầu tiên, bắt đầu hành trình nhập thần của mình...
Chuyện này được truyen.free bảo toàn bản quyền, không sao chép dưới mọi hình thức.