Nhảy lên thùng xe tải lớn, Lưu Tinh đi tới chỗ chiếc thư quan.

Chiếc thư quan này được sáu tên đạo tặc lén lút mang ra, dường như để giao dịch với những người khác ngay tại đây. Còn đối tượng giao dịch rốt cuộc là ai, Lưu Tinh không rõ và cũng chẳng có hứng thú. Điều duy nhất hắn muốn làm bây giờ, chính là mang đi tất cả tiểu thuy���t bên trong thư quan trước.

“(Tít! Chúc mừng ngài, mật mã chính xác. Hệ thống đang mở, xin chờ...)”

Khi thư quan mở ra, Lưu Tinh không nói hai lời, bắt đầu ôm từng cuốn tiểu thuyết từ trong ra, rồi nhét vào chiếc ba lô màu đen khổng lồ.

Sách trong thư quan chất chồng khó lấy ra, Lưu Tinh bèn kiếm một cành cây ở bãi đất hoang gần đó, dùng nó móc từng cuốn tiểu thuyết ra. Sau khoảng mười lăm phút loay hoay, hơn một trăm cuốn tiểu thuyết võ hiệp cuối cùng cũng được lấy ra hết, lấp đầy hai chiếc ba lô lớn màu đen.

“(Tít! Hệ thống đã mở quá ba phút, đang tự động đóng lại...)”

Khi thư quan lần thứ hai khép lại, Lưu Tinh cũng không mở ra nữa, bởi vì tiểu thuyết bên trong đã được “thanh kho” sạch sẽ, không còn sót lại một cuốn nào. Đối với hắn, chiếc thư quan này hiện tại đã không còn giá trị đáng kể.

Xong xuôi, Lưu Tinh mang theo hai chiếc ba lô lớn màu đen, dồn khí đan điền, vận chuyển chân khí khắp cơ thể, sau đó đạp lên Lăng Ba Vi Bộ, nhanh chóng rời đi. Bóng người đen mờ của hắn càng lúc càng nhỏ, chẳng bao lâu đã hóa thành một chấm đen biến mất trong màn đêm mông lung.

...

Hơn một giờ sau khi Lưu Tinh rời đi, một chiếc xe việt dã màu xanh lam chạy tới, cuối cùng dừng lại đối diện chiếc xe màu đỏ. Chốc lát, tám người đàn ông bước xuống từ xe việt dã, ai nấy vóc dáng khôi ngô. Trong số đó, người đàn ông dẫn đầu đeo một cặp kính râm.

Vừa xuống xe, người đàn ông đeo kính râm đã nhìn thấy Điền Tiểu Dịch và sáu tên đạo tặc khác nằm ngổn ngang trên mặt đất.

“Điền Tiểu Dịch, tỉnh lại đi?”

Người đàn ông đeo kính râm vỗ vỗ mặt Điền Tiểu Dịch. Chẳng mấy chốc, Điền Tiểu Dịch từ từ tỉnh lại.

“Chuyện gì đã xảy ra? Thư quan đâu?”

“Thư quan?”

Điền Tiểu Dịch từ dưới đất bò dậy, nhìn thùng xe tải lớn, phát hiện chiếc thư quan màu trắng vẫn còn ở đó, liền thở phào một hơi. “Kim tiên sinh, thư quan vẫn còn trên xe.”

Kim tiên sinh leo lên thùng xe tải, cẩn thận kiểm tra thư quan.

“Kim tiên sinh, không có vấn đề gì chứ?” Điền Tiểu Dịch cẩn thận hỏi.

“Yên tâm, tiền sẽ được chuyển cho anh thôi.” Kim tiên sinh vỗ vai Điền Ti���u Dịch. “Điền Tiểu Dịch, tôi còn có chuyện muốn nhờ anh giúp một việc. Có một cuốn tiểu thuyết tên 《Thư Mộ Bút Ký》, nghe nói đang nằm trong tay Vương Thái Nhiên, nhưng lão già này gần đây đã mất tích, anh giúp tôi tìm xem sao.”

Điền Tiểu Dịch ngẩn ra, giải thích: “Kim tiên sinh, thật lòng mà nói, đã có người khác nhờ tôi tìm kiếm 《Thư Mộ Bút Ký》 rồi.”

Kim tiên sinh hỏi: “Là ai?”

“Xin lỗi, vì đạo đức nghề nghiệp, tôi không tiện tiết lộ.”

“Hắn trả bao nhiêu tiền, tôi trả gấp đôi!”

“Không phải vấn đề tiền bạc...”

“Năm lần!”

“Ây... được rồi.”

“Có tin tức về 《Thư Mộ Bút Ký》, lập tức thông báo cho tôi.”

Nói xong, Kim tiên sinh cùng bảy người đàn ông còn lại chuyển thư quan lên xe việt dã rồi vội vã rời đi.

...

Hai ba lô lớn tiểu thuyết võ hiệp, Lưu Tinh mang về cửa hàng sách Tinh Thư Điếm. Sau khi vật lộn sắp xếp xong, hắn liền lập tức về nhà ngủ.

Sáng hôm sau, Lưu Tinh rời giường xuống lầu một tiệm cơm chuẩn bị ăn điểm tâm, thì phát hiện trong đại sảnh đông nghẹt người. Mọi ánh mắt đều đổ dồn vào chiếc TV LCD 65 inch.

Lúc này, đài truyền hình đang phát bản tin sáng:

“Tin tức mới nhất từ đài chúng tôi, chiếc thủy tinh thư quan được khai quật tại núi Ngự Phong cách đây nửa năm, đêm qua đã bị trộm một cách bí ẩn, đến nay vẫn bặt vô âm tín.”

“Theo lời người phụ trách của Đại học Thiên Hải, hôm qua thư quan xuất hiện tình huống bất thường, gợi ý mật khẩu đã thay đổi, từ 《Xạ Điêu Anh Hùng Truyện》 đã trở thành 《Ỷ Thiên Đồ Long Ký》. Vì vậy, nhóm chuyên gia tối qua đã đặc biệt tổ chức một cuộc họp nghiên cứu. Kết quả là sáng sớm nay thư quan đã biến mất không dấu vết.”

“Phóng viên đài chúng tôi được biết, cửa chống trộm của phòng nghiên cứu khảo cổ đã bị phá, hệ thống giám sát trong tòa nhà hoàn toàn tê liệt, một số bảo vệ của Đại học Thiên Hải còn bị tấn công không rõ nguyên nhân vào tối qua. Những dấu hiệu này cho thấy thư quan mất tích là một vụ trộm cắp có âm mưu từ trước. Hiện nay, cảnh sát thành phố Thiên Hải đã tham gia điều tra vụ án...”

...

Xem xong tin tức, không ít khách hàng trong đại sảnh liền xôn xao bàn tán, bàn luận về tung tích của thư quan.

Thế nhưng, Lưu Tinh không có hứng thú với đề tài này. Sách trong thư quan đã được hắn chuyển đi hết rồi, thư quan rơi vào tay ai đối với hắn mà nói chẳng còn quan trọng.

Đề tài hắn càng cảm thấy hứng thú, thực ra là 《Thư Mộ Bút Ký》. Tối hôm trước Vương Lam Lam bị năm người đàn ông bắt cóc, chuyện này có liên quan đến 《Thư Mộ Bút Ký》; tối qua thư quan bị Điền Tiểu Dịch và đồng bọn trộm, dường như cũng có liên quan đến 《Thư Mộ Bút Ký》. Nhiều người như vậy đang tìm kiếm 《Thư Mộ Bút Ký》, rốt cuộc là vì lý do gì?

Hiện tại, bản 《Thư Mộ Bút Ký》 này đang nằm trong tay Vương Thái Nhiên, Lưu Tinh quyết định đi tìm hắn nói chuyện để dò la thông tin.

Bữa sáng xong, Lưu Tinh đi đến văn phòng Ủy ban Quản lý Phố Tiểu Thuyết, đây là nơi Vương Thái Nhiên thường lui tới để làm việc nhất. Thế nhưng khi đến nơi, Lưu Tinh lại phát hiện Vương Thái Nhiên căn bản không có ở đó. Theo lời thư ký của ông ta, Vương Thái Nhiên đã hơn ba mươi ngày không hề xuất hiện.

“Lão già này chạy đi đâu rồi?”

Nghĩ tới nghĩ lui, Lưu Tinh cuối cùng đi tới căn hộ trong khu Lam Thiên tiểu khu, và tìm thấy Vương Thái Nhiên trong mật thất của thư phòng.

Chỉ thấy Vương Thái Nhiên đang ngồi trên chiếc ghế bành êm ái trong mật thất, đọc một cuốn tiểu thuyết mà ông ta đã đọc gần nửa năm nay —— 《Thư Mộ Bút Ký》.

...

Bản dịch này được tài trợ bởi truyen.free, nguồn cảm hứng bất tận cho những người yêu thích thế giới huyền ảo.