Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thư Nhãn - Chương 58: Lần thứ hai nhân thư hợp nhất

"99.89%... 99.88%... 99.89%... 99.87%..."

Tỷ lệ hòa hợp với 《Thư Mộ Bút Ký》 chập chùng lên xuống như đồ thị điện tâm đồ, lúc cao lúc thấp, chỉ còn cách cảnh giới nhập thần vỏn vẹn nửa bước.

Thế nhưng, mỗi khi tiếp cận 99.9%, Lưu Tinh lại như gặp phải một vực sâu lớn, khó lòng tiến thêm nửa bước, cứ mãi quanh quẩn ở mức 99.90% mà không thể vượt qua.

Lưu Tinh lấy lại bình tĩnh, tập trung tư tưởng, phát huy tối đa trí tưởng tượng của mình, nỗ lực phá tan nút thắt cuối cùng này.

Thời gian từng giây từng phút trôi qua, hơn mười giờ trôi đi trong im lặng.

"Haizzz!"

Thở dài một tiếng, Lưu Tinh bất ngờ đặt cuốn 《Thư Mộ Bút Ký》 xuống. Lại một lần nữa, cũng như hôm qua, cậu chỉ còn thiếu một chút nữa là có thể nhập thần thành công. Thế nhưng, chính cái "một chút" cuối cùng này đã khiến cậu tốn đến tám ngày trời.

"Không được, xem ra cần phải học hỏi thêm nhiều kiến thức về thư quan tượng sư, mới có thể hòa mình vào nhân vật này!"

Trong lòng Lưu Tinh thực ra rất rõ vấn đề của mình. Việc nhập thần vào 《Thư Mộ Bút Ký》 khó khăn không phải vì kỹ năng đọc của cậu chưa đủ, mà là vì cậu chưa hiểu rõ về nghề thư quan tượng sư.

Nhân vật chính trong tiểu thuyết 《Thư Mộ Bút Ký》 là một thư quan tượng sư, người sẵn sàng hi sinh để chế tác thư quan bảo vệ sách.

Lưu Tinh không hề hiểu biết về nghề thư quan tượng sư, nên trong quá trình đọc, cậu vẫn luôn khó hòa mình vào nhân vật, ảnh hưởng nghiêm trọng đến cảm giác nhập vai.

Nhập thần đòi hỏi phải tiến vào trạng thái quên mình, hoàn toàn hòa làm một với nhân vật trong sách. Nếu không hòa mình triệt để, sẽ không thể "nhân thư hợp nhất".

Lưu Tinh từng tìm kiếm tài liệu liên quan đến thư quan tượng sư trên internet, và cũng từng mượn đọc một vài điển tịch từ giáo sư Hồ An. Đáng tiếc, những thứ đó vẫn còn thiếu sót rất nhiều. Các ghi chép về thư quan tượng sư cực kỳ ít ỏi, hơn nữa đều là lời truyền miệng, nên giá trị tham khảo rất hạn chế.

Tám ngày trôi qua, Lưu Tinh vẫn chưa tìm được cách nào để hòa mình vào vai thư quan tượng sư này.

Sau một đêm nghỉ ngơi, sáng hôm sau, cậu đến hiệu sách Lưu Tinh làm việc. Trong thời gian rảnh rỗi, cậu tiếp tục tìm kiếm thông tin liên quan đến thư quan tượng sư trên mạng.

Tài liệu trên internet có độ xác thực rất thấp, lẫn lộn thật giả. Cậu tìm cả buổi trời mà chẳng thu được gì đáng kể.

Cộp cộp cộp… Lúc này, tiếng giày cao gót lanh lảnh vọng đến. Lưu Tinh ngẩng đầu nhìn lên, một cô gái trẻ tuổi bước vào hiệu sách.

Cô gái khoảng 24 tuổi, với khuôn mặt trái xoan xinh đẹp, dường như được tạo ra bằng phần mềm đồ họa máy tính, có khuôn mặt và tỷ lệ gần như hoàn hảo, không thể chê vào đâu được.

Một bộ đồng phục màu đen tôn lên vóc dáng yêu kiều của cô. Mái tóc đen mượt như tơ khoác trên bờ vai thon thả, khiến làn da trắng ngần như tuyết của cô càng thêm óng ánh, tựa như bạch ngọc.

Cô bước đi nhẹ nhàng vào hiệu sách, dáng vẻ đoan trang, dáng người vô cùng tao nhã. Cử chỉ nào của cô cũng toát lên vẻ cao quý trời sinh.

Hiếm khi có khách đến, Lưu Tinh hỏi: "Cô mua sách sao?"

Đôi mắt đẹp đảo quanh hiệu sách, cô gái với giọng nói trong trẻo hỏi: "Em trai, xin hỏi Lưu Tinh có ở đây không?"

"..." Không hiểu sao, Lưu Tinh luôn cảm thấy câu hỏi này thật khó chịu. Cậu hỏi lại: "Cô tìm Lưu Tinh?"

"Vâng." Cô gái khẽ gật đầu: "Hôm nay tôi đặc biệt đến thăm cụ, có chuyện muốn cảm ơn cụ. Em trai, xin hỏi cụ Lưu Tinh có ở nhà không?"

"Cụ?"

Lưu Tinh hơi cạn lời. Cậu mới 18 tuổi, lúc nào đã thành "cụ" rồi? Người phụ nữ trước mắt này rốt cuộc là chuyện gì vậy?

Hắng giọng một tiếng, Lưu Tinh thanh minh: "Thưa cô, tôi chính là Lưu Tinh."

Cô gái khẽ nhíu mày, nhìn Lưu Tinh từ trên xuống dưới, tay nhỏ che miệng cười khúc khích, nói: "Cậu bé, giả mạo cụ Lưu Tinh là không đúng đâu. Đừng đùa nữa, nói cho tôi biết cụ Lưu Tinh ở đâu, tôi có chút việc tìm cụ."

Lưu Tinh móc ví ra, lấy thẻ căn cước cá nhân, đưa ra: "Đây."

"Gì cơ?"

"Giấy tờ tùy thân."

Cô gái khẽ cười, cứ nghĩ Lưu Tinh lại đang đùa, cảm thấy cậu bé này thật là nghịch ngợm. Cô tiện tay cầm lấy thẻ căn cước của Lưu Tinh, vừa nhìn kỹ, cô lập tức sững sờ.

Sau một thoáng kinh ngạc, vẻ mặt xinh đẹp của cô gái lộ rõ sự ngạc nhiên. Cô lại nhìn Lưu Tinh từ trên xuống dưới, nửa tin nửa ngờ hỏi: "Anh... thực sự là Lưu Tinh?"

"Có muốn tôi ra đồn công an làm giấy xác nhận không?"

"Nhưng mà... làm sao có thể?"

Cô gái vẫn khó mà tin được. Sau khi trò chuyện khá lâu với Lưu Tinh, cô cuối cùng mới tin vào một sự thật khó tin: Chàng trai với vẻ ngoài học sinh cấp ba trước mắt này, đúng là Lưu Tinh mà cô muốn tìm.

Sau khi xác nhận thân phận, thái độ cô ấy rõ ràng thay đổi. Cô khẽ đưa tay ra, trịnh trọng nói: "Kính chào Lưu tiên sinh. Xin lỗi vì vừa rồi có phần mạo phạm, mong anh bỏ qua."

Nghe vậy, Lưu Tinh càng cảm thấy khó chịu. Những lời mở đầu trịnh trọng như vậy thực sự quá bất thường. Cậu hỏi: "Thưa cô, không cần khách sáo như vậy. Cô tìm tôi có việc gì?"

Cô gái đưa qua một tấm danh thiếp. Lưu Tinh liếc nhìn, thấy trên danh thiếp viết "Tổng giám đốc Tập đoàn rượu Lỗ Gia ở Thiên Hải thị, Lỗ Ngọc Hinh."

"Tập đoàn rượu Lỗ Gia?" Lưu Tinh hơi bất ngờ. Mỹ nữ trước mắt này lại là tổng giám đốc của Tập đoàn rượu Lỗ Gia.

Rượu Lỗ Gia là một trong Tứ đại danh tửu của Trung Quốc, có lịch sử hàng trăm năm. Rất nhiều bữa tiệc rượu cao cấp hoặc các dịp quan trọng đều có thể thấy bóng dáng rượu Lỗ Gia. Nó tượng trưng cho một địa vị, người dân bình thường khó mà uống nổi.

Bởi vì giá cả quá đắt, một chai bình thường nhất cũng phải mấy ngàn tệ.

Lưu Tinh có chút băn khoăn. Một tổng giám đốc tập đoàn rượu Lỗ Gia đường đường lại chạy đến hiệu sách. Vị "đại Phật" này đến thăm rốt cuộc có ý đồ gì?

"Lưu tiên sinh, hôm nay tôi đột ngột tìm đến anh, có thể có chút mạo muội." Lỗ Ngọc Hinh nói: "Nhưng có một chuyện tôi nhất định phải đích thân nói lời cảm ơn anh."

Lưu Tinh không hiểu: "Cảm ơn tôi chuyện gì?"

Lỗ Ngọc Hinh nhắc nhở: "Anh còn nhớ Lỗ Anh Cần không?"

"Lỗ Anh Cần?" Lưu Tinh cảm thấy cái tên này có chút quen tai. Đôi mắt cậu chuyển động một thoáng, rồi chợt nhớ ra: "À, tôi nhớ rồi! Lỗ Anh Cần là hậu duệ nhà họ Lỗ, cũng là tác giả của cuốn tiểu thuyết trộm mộ 《Thư Quan Đại Sư》, đúng không?"

"Vâng." Lỗ Ngọc Hinh liên tục gật đầu: "Tôi là cháu gái của ông ngoại Lỗ Anh Cần. Mấy ngày trước, tôi bất ngờ nhận được điện thoại từ Trung tâm thẩm định sách báo, nói rằng tác phẩm 《Thư Quan Đại Sư》 của ông ngoại tôi, viết hơn 50 năm trước, đã được thẩm định lại thành tiểu thuyết cấp một sao. Ông ngoại tôi năm đó vì viết cuốn tiểu thuyết này mà dốc hết tâm huyết, bỏ ra hơn mười năm. Thế nhưng, cuốn tiểu thuyết đó lúc bấy giờ lại bị đánh giá là một tác phẩm bình thường. Cuối cùng, ông ngoại tôi vì chuyện này mà buồn rầu đến chết, trước khi lâm chung vẫn còn đang sửa chữa bản thảo tiểu thuyết."

Nghe đến đó, Lưu Tinh cuối cùng cũng hiểu rõ tình hình.

Mấy tháng trước, Lưu Tinh từng tìm thấy một cuốn tiểu thuyết trộm mộ 《Thư Quan Đại Sư》 trong đống sách phế liệu. Qua thẩm định của Thư Nhãn, cậu phát hiện đó là tiểu thuyết cấp một sao. Sau đó, cuốn tiểu thuyết này được Vương Thái Nhiên mượn đi đọc, mãi đến mấy ngày trước mới được đưa đến Trung tâm thẩm định sách báo.

Sau khi có kết quả thẩm định, Trung tâm thẩm định sách báo đã gọi điện cho hậu duệ của tác giả.

Nhận được tin tức này từ Trung tâm thẩm định sách báo, Lỗ Ngọc Hinh mừng rỡ khôn xiết, tại chỗ xúc động đến rơi lệ. Cuốn 《Thư Quan Đại Sư》 này là tâm huyết cả đời của ông ngoại cô, Lỗ Anh Cần. Nay nó được thẩm định là tiểu thuyết cấp một sao, xem như đã hoàn thành tâm nguyện lớn nhất của ông ngoại lúc sinh thời. Dưới cửu tuyền, ông ngoại cuối cùng cũng có thể nhắm mắt.

Mà chuyện này xét đến cùng, người cô muốn cảm ơn chỉ có một, chính là Lưu Tinh.

Chính vì Lưu Tinh đã phát hiện ra 《Thư Quan Đại Sư》 là tiểu thuyết tinh cấp từ đống sách phế liệu, nên tác phẩm của Lỗ Anh Cần hơn 50 năm trước mới nhận được đánh giá công bằng nhất.

Lỗ Ngọc Hinh hôm nay đến tìm Lưu Tinh chính là để đích thân cảm ơn cậu. Cô vốn nghĩ Lưu Tinh hẳn là một lão giám thư sư đã có tuổi, bởi vì có thể tìm thấy tiểu thuyết tinh cấp trong đống sách phế liệu, ắt hẳn phải vô cùng tinh thông thẩm định sách.

Giám thư sư là một nghề nghiệp có hàm lượng kỹ thuật rất cao. Giám thư sư bình thường cũng phải ngoài 35 tuổi. Giám thư sư có trình độ càng cao thì tuổi tác càng lớn.

Điều khiến Lỗ Ngọc Hinh không ngờ tới là, Lưu Tinh, người đã giúp ông ngoại cô tìm lại công bằng, lại chỉ là một học sinh cấp ba 18 tuổi.

"Lưu tiên sinh, tôi thực sự rất cảm ơn anh. Đa tạ anh đã có mắt nhìn tinh tường, giúp ông ngoại tôi hoàn thành tâm nguyện lớn nhất lúc sinh thời." Lỗ Ngọc Hinh thành khẩn nói: "Tôi thật không biết phải cảm ơn anh thế nào. Nếu anh có bất kỳ yêu cầu gì, cứ nói thẳng với tôi. Chỉ cần tôi làm được, nhất định sẽ giúp."

"Lỗ nữ sĩ, cô nói quá lời rồi. Có thể đọc được tác phẩm tinh phẩm như 《Thư Quan Đại Sư》 của ông ngoại cô, là vinh hạnh của tôi." Lưu Tinh khách sáo vài câu, rồi chuyển sang nói thẳng vấn đề chính: "Tôi là một thư mê trung thành của ông ngoại cô, vô cùng ngưỡng mộ ông ấy. Nhưng đáng tiếc, ông cụ đã không còn nữa, không thể cùng ông ấy xúc đầu gối trường đàm, thực sự quá tiếc nuối."

Lỗ Ngọc Hinh khẽ nhíu mày, nhẹ giọng hỏi: "Lưu tiên sinh, anh thực sự rất muốn biết về sự tích của ông ngoại tôi sao?"

"Đương nhiên rồi, tôi vô cùng kính nể phẩm cách cao thượng của lão tiên sinh Lỗ."

"Vậy thế này nhé, tôi dẫn anh đi thăm căn nhà cũ của ông ngoại tôi. Không biết Lưu tiên sinh khi nào thì rảnh?"

"Tôi rảnh ngay bây giờ!"

"Vậy tôi đưa anh đi luôn nhé, anh đi xe của tôi chứ?"

"Không vấn đề gì."

Thỏa thuận xong, Lưu Tinh lập tức đứng dậy, đóng cửa hiệu sách, ngồi vào chiếc xe Thiên Mã của Lỗ Ngọc Hinh, chuẩn bị đi thăm căn nhà cũ của Lỗ Anh Cần.

Lỗ Anh Cần là hậu duệ nhà họ Lỗ, mà tổ tiên nhà họ Lỗ lại là những thư quan tượng sư nổi tiếng nhất trong lịch sử Trung Quốc. Lưu Tinh hiện tại đang nhập thần vào 《Thư Mộ Bút Ký》, rất cần hiểu thêm thông tin liên quan đến thư quan tượng sư. Nhà họ Lỗ không nghi ngờ gì chính là nơi lý tưởng nhất có thể cung cấp những tài liệu này.

"Lưu tiên sinh, tôi phải lái xe, anh thắt dây an toàn vào nhé?"

"Được rồi."

Ngồi vào chiếc xe Thiên Mã, Lưu Tinh có chút kích động, bởi vì chiếc xe này có giá trị hơn 8 triệu tệ, cực kỳ xa hoa. Ở toàn bộ Thiên Hải thị, những người có tư cách sở hữu một chiếc xe như thế này thì đếm trên đầu ngón tay.

"Sau này có tiền mình cũng phải mua một chiếc!"

Với suy nghĩ đó, Lưu Tinh cùng Lỗ Ngọc Hinh ngồi trên chiếc xe Thiên Mã rời khỏi Phố Tiểu Thuyết, đi đến căn nhà cũ của Lỗ Anh Cần lúc sinh thời.

Đến nơi, đúng như Lưu Tinh mong đợi, cậu đã nhìn thấy khá nhiều tài liệu liên quan đến thư quan tượng sư, hơn nữa còn tham quan một nhà kho thư quan của gia đình họ Lỗ.

Đến lúc này, Lưu Tinh mới phát hiện thư quan của nhà họ Lỗ không chỉ dùng để cất giữ sách mà còn dùng để cất rượu. Hầm rượu Lỗ Gia chính là được cải tạo từ thư quan của gia đình họ Lỗ.

Dưới sự dẫn dắt của Lỗ Ngọc Hinh, Lưu Tinh đã tham quan trọn một ngày ở căn nhà cũ của Lỗ Anh Cần, tìm hiểu rất nhiều thông tin về thư quan tượng sư. Bản thân Lỗ Anh Cần chính là một thư quan tượng sư, chỉ là trong xã hội hiện đại, nghề này đã không còn cần thiết, nên năm đó ông mới mượn tiểu thuyết để gửi gắm tài năng và tâm huyết của mình.

Khi màn đêm buông xuống, theo lời mời của Lỗ Ngọc Hinh, Lưu Tinh đã dùng bữa tối tại nhà cô, và họ đã trò chuyện về rất nhiều câu chuyện lịch sử của các thư quan tượng sư nhà họ Lỗ.

Đã quá chín giờ tối, Lưu Tinh mới tạm biệt Lỗ Ngọc Hinh. Trước khi ra về, Lỗ Ngọc Hinh đã tặng anh một chai rượu Lỗ Gia 100 năm tuổi.

Mang theo chai rượu quý, Lưu Tinh trở về khách sạn Minh Tinh. Khi bước vào phòng khách, cậu thấy bố mẹ Lưu Tinh đang xem TV LCD 65 inch.

"Bố, chai rượu này con biếu bố ạ." Lưu Tinh bước tới, đưa chai rượu Lỗ Gia trăm năm tuổi cho bố.

Cầm lấy chai rượu, bố Lưu Tinh liền cau mày: "Sao lại tốn tiền mua đồ cho bố làm gì? Con đúng là, có tiền cũng không nên tiêu xài như vậy chứ." Ông nhìn kỹ chai rượu trên tay, sắc mặt thay đổi: "Rượu Lỗ Gia 100 năm tuổi phiên bản giới hạn? Chuyện này... Cái này phải bao nhiêu tiền chứ?"

Bố Lưu Tinh có chút bối rối. Rượu Lỗ Gia 50 năm tuổi đã vô cùng quý, một chai phải lên đến hàng vạn tệ. Chai trước mắt này là rượu Lỗ Gia 100 năm tuổi, lại còn là phiên bản giới hạn, toàn quốc chỉ có khoảng 100 chai. Giá của chai rượu này... có lẽ có thể mua được ba cái khách sạn Minh Tinh không chừng?

"Yên tâm đi ạ, rượu này không phải con mua, là người khác tặng." Lưu Tinh giải thích.

"Tặng ư?" Mẹ Lưu Tinh vẻ mặt đầy nghi hoặc: "A Tinh, ai lại tặng con món quà lớn thế?"

"Là Tổng giám đốc Tập đoàn rượu Lỗ Gia ở Thiên Hải thị, Lỗ Ngọc Hinh ạ."

"Tập đoàn rượu Lỗ Gia? Tổng giám đốc?"

Hai ông bà còn chưa kịp định thần, Lưu Tinh đã một mình lên lầu. Bố mẹ Lưu Tinh nhìn nhau, rồi lại nhìn chai rượu trên tay. Trong lòng họ cùng lúc dấy lên một thắc mắc: Rốt cuộc con trai mình quen biết với nữ tổng giám đốc tập đoàn rượu Lỗ Gia từ lúc nào? Thế giới của giới trẻ ngày nay quả thực ngày càng khó hiểu.

...

Trở về phòng, Lưu Tinh lập tức bắt đầu đọc lại 《Thư Mộ Bút Ký》.

Bởi vì hôm nay cậu đã có thêm những thu hoạch mới.

Trước đây Lưu Tinh vẫn luôn không thể hòa mình vào nhân vật thư quan tượng sư này. Thế nhưng sau khi tham quan căn nhà cũ của Lỗ Anh Cần ngày hôm nay, cậu cuối cùng đã có cái nhìn sâu sắc hơn về nghề nghiệp này.

Thư quan tượng sư, thoạt nhìn chỉ là người chế tác thư quan, nhưng thực tế lại không đơn giản như vậy.

Thư quan là thiết bị dùng để bảo vệ sách báo, điển tịch trong thời chiến loạn. Thư quan tượng sư mang trong mình sứ mệnh lịch sử là bảo vệ thư tịch.

Họ không chỉ là tượng sư, mà còn là những người bảo vệ cuối cùng của hàng ngàn, hàng vạn cuốn sách cổ ở Trung Quốc!

Chính nhờ sự tồn tại của nghề nghiệp này mà Trung Quốc, trải qua bao cuộc chiến tranh, vẫn còn bảo tồn được một lượng lớn điển tịch.

Trong lịch sử Trung Quốc, tất cả những thư quan tượng sư vĩ đại đều có một cảm nhận sâu sắc về sứ mệnh lịch sử. Họ muốn tạo ra những thư quan tốt nhất, bảo tồn nền văn minh nhân loại, lưu truyền những cuốn sách quý giá nhất cho hậu nhân, cho hậu thế.

Đây chính là tinh thần của nghề thư quan tượng sư!

Nhân vật chính trong 《Thư Mộ Bút Ký》 chính là một thư quan tượng sư như vậy. Để bảo vệ sách cổ nhà họ Mã, anh không tiếc đối đầu với vị hoàng đế đương thời, liều mình chế tác thư quan, chôn giấu trong tám thư mộ.

Trước đó, khi đọc 《Thư Mộ Bút Ký》, Lưu Tinh hoàn toàn không hiểu những hành vi này của nhân vật chính, không có cảm giác nhập vai, nên vẫn không thể nào đạt đến cảnh giới "nhân thư hợp nhất", luôn thiếu một chút nữa là có thể nhập thần.

Và cái "một chút" cuối cùng đó, Lưu Tinh đã tìm thấy nó ngày hôm nay, tại nhà họ Lỗ!

Từng câu chữ đều được biên tập cẩn thận bởi truyen.free, giữ trọn vẹn giá trị nguyên bản.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free