Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thư Nhãn - Chương 81: Nhập thần đường tắt

Lỗ Ngọc Hinh đưa một bản báo cáo, nói: "Đây là báo cáo doanh thu tuần trước của Lưu Tinh Thư Ba. Tổng doanh thu là 66 vạn tệ, lợi nhuận 14,5 vạn tệ. Cộng thêm thu nhập từ phòng đọc, tổng lợi nhuận tuần trước ước tính khoảng 15 vạn tệ."

"15 vạn? Nhiều vậy sao?"

Lưu Tinh hơi bất ngờ. Cuối tuần trước, hắn chuyên tâm đọc cuốn 《 Sở Lưu Hương Truyền Kỳ 》 mà hoàn toàn không để ý đến chuyện làm ăn của thư quán, vậy mà vẫn kiếm được 15 vạn tệ.

"Doanh thu tuần trước chủ yếu đến từ cuốn 《 Thư Quán Bậc Thầy Sư 》, quyển sách này đã bán được 57 cuốn, mang về lợi nhuận 13,2 vạn tệ." Lỗ Ngọc Hinh nhắc nhở, "Lưu Tinh, anh xem qua bản báo cáo doanh thu này một chút. Nếu không có vấn đề gì, tôi sẽ ghi vào sổ sách."

Lưu Tinh xem qua hai lượt, rồi cầm bút máy ký tên lên báo cáo doanh thu. Với tư cách là chủ thư quán, mọi giao dịch đều cần anh ấy xem xét.

"Lưu Tinh Thư Ba tháng sau sẽ chính thức khai trương, mấy ngày nay có không ít người đến nộp đơn ứng tuyển."

Lúc này, Lỗ Ngọc Hinh mở một ngăn kéo trên bàn làm việc, lấy ra một tập tài liệu dày cộm, đưa cho anh, "Ở đây tổng cộng có 44 hồ sơ ứng viên và tài liệu liên quan. Họ đều ứng tuyển vị trí nhân viên phục vụ tại Lưu Tinh Thư Ba. Thư quán tạm thời chỉ cần tuyển 20 người, anh xem xem định tuyển ai?"

Lưu Tinh cầm lấy tập tài liệu ứng viên. Những tài liệu này đều đã được Lỗ Ngọc Hinh sắp xếp rất cẩn thận, liệt kê rõ ràng ưu nhược điểm của 44 ứng viên, chỉ cần thoáng nhìn đã hiểu.

Nhanh chóng lướt qua 44 hồ sơ ứng viên, Lưu Tinh chọn ra 20 hồ sơ, nói: "Sẽ tuyển 20 người này."

"Anh chọn nhanh vậy sao?" Lỗ Ngọc Hinh lộ vẻ kinh ngạc, hỏi một cách khó hiểu: "44 ứng viên này điều kiện đều không tệ, tôi chọn mãi nửa ngày cũng không biết nên tuyển ai. Anh chỉ mất năm phút đã chọn xong, anh tuyển người dựa trên tiêu chí nào vậy?"

"Rất đơn giản, ai xinh đẹp thì tuyển người đó."

". . ." Lỗ Ngọc Hinh có chút cạn lời: "Làm sao có thể chỉ nhìn tướng mạo? Chúng ta tuyển nhân viên phục vụ, đâu phải tuyển người mẫu!"

Lưu Tinh bình thản nói: "Nhân viên phục vụ có ngoại hình xinh đẹp, dù thái độ phục vụ có phần chưa tốt, khách hàng cũng dễ dàng bỏ qua. Ngược lại, nếu nhân viên ngoại hình quá tệ, dù thái độ phục vụ có là nhất, khách hàng cũng có thể không chấp nhận. Đa số mọi người đều khá khoan dung với mỹ nữ. Việc lựa chọn những cô gái có ngoại hình ưa nhìn và luôn vui vẻ làm nhân viên phục vụ, trong điều ki��n tiền lương tương đương, chắc chắn sẽ có lợi hơn. Còn thái độ phục vụ, chỉ nhìn sơ qua thì không thể đánh giá được, cứ thử một thời gian rồi tính. Được thì giữ lại, không được thì sa thải."

Lỗ Ngọc Hinh luôn cảm thấy lời anh nói là ngụy biện, nhưng lại không biết phản bác thế nào, đành chuyển sang hỏi: "Đúng rồi, còn một việc nữa, ngày khai trương thư quán, chúng ta có nên mời một công ty tổ chức sự kiện chuyên nghiệp đến giúp đỡ không?"

"Công ty tổ chức sự kiện thì không cần." Lưu Tinh nói, "Thư quán khai trương đơn giản một chút thôi, tôi không có tinh lực để làm nhiều việc lộn xộn như vậy."

"Lưu Tinh, em thấy vẫn cần công ty tổ chức sự kiện đấy!" Lúc này, Vương Lam Lam đang viết tiểu thuyết ngẩng đầu lên, chen lời nói: "Anh tuyệt đối đừng để buổi khai trương thảm hại như lần trước nhà sách khai trương đâu nhé!"

Lỗ Ngọc Hinh hiếu kỳ: "Lần trước thế nào?"

"Khi nhà sách Lưu Tinh khai trương, Lưu Tinh chẳng làm gì cả, ngày khai trương vắng tanh." Vương Lam Lam hồi ức: "Ngoài việc em đốt mấy tràng pháo và pháo hoa, chẳng có một bóng người đến chúc mừng, thậm chí không có lấy một khách quen. . ."

"Nói bậy bạ! Ai nói không có khách hàng?" Lưu Tinh nhắc nhở, "Sau đó, chẳng phải còn thu hút cả cảnh sát đến sao?"

"Ha ha ha! Đúng đúng đúng, em đốt pháo còn khiến hai cảnh sát đến, suýt nữa bị phạt tiền đấy!" Vương Lam Lam gạt đi nụ cười trên mặt, nghiêm túc nói: "Lưu Tinh, lần này Lưu Tinh Thư Ba khai trương, tuyệt đối đừng để bi thảm như vậy nữa, nhất định phải thật tưng bừng, náo nhiệt mới được!"

"Lam Lam nói đúng, khai trương nhất định phải long trọng một chút." Lỗ Ngọc Hinh chỉ vào 20 hồ sơ ứng viên Lưu Tinh vừa chọn, hỏi tiếp: "Còn nữa, 20 nhân viên phục vụ này anh định trả lương bao nhiêu?"

Tựa người vào bàn làm việc, Lưu Tinh nói với giọng điệu đầy ẩn ý: "Lỗ tổng, những chuyện nhỏ nhặt như tiền lương cô cứ tự quyết định, không cần hỏi ý kiến tôi. Năng lực làm việc của cô, tôi không có gì phải lo lắng. Hôm nay tôi có chút việc, phải đi trước một bước, thư quán giao cho cô trông coi."

"Anh có chuyện gì mà còn quan trọng hơn cả chuyện khai trương thư quán ư? Anh. . . Này, Lưu Tinh, anh đi đâu đấy? Đứng lại! Trời đất ơi, sao lại chạy mất rồi!"

. . .

Rời khỏi thư quán, Lưu Tinh bắt một chiếc taxi, chuẩn bị đến văn phòng của Hội đồng Quản lý Tiểu Thuyết Nhai để tìm Hội trưởng Vương Thái Nhiên nhờ giúp đỡ một chút.

Lưu Tinh hiện tại đã chuẩn bị nhập thần cuốn 《 Xạ Điêu Anh Hùng Truyện 》. Nếu theo phương pháp đọc thông thường, anh sẽ cần khoảng một năm, thậm chí lâu hơn, để nhập thần hoàn toàn.

Chỉ là 《 Xạ Điêu Anh Hùng Truyện 》 có một chút đặc thù, có lẽ tồn tại một phương pháp nhập thần nhanh chóng và tiện lợi hơn, bởi vì 《 Xạ Điêu Anh Hùng Truyện 》 và 《 Thiên Long Bát Bộ 》 có mối liên hệ chặt chẽ không thể tách rời, câu chuyện của chúng đều xảy ra trong cùng một thế giới võ hiệp.

Lưu Tinh đã nhập thần 《 Thiên Long Bát Bộ 》, trong đầu anh đã có một thế giới của 《 Thiên Long Bát Bộ 》. Bây giờ, khi nhập thần 《 Xạ Điêu Anh Hùng Truyện 》, liệu có thể mượn dùng một số thông tin về bối cảnh thế giới từ 《 Thiên Long Bát Bộ 》 không?

Điều này cũng giống như việc làm phim. Khi quay một series phim điện ảnh, có thể lấy bối cảnh ở cùng một nơi, không cần thiết phải dựng lại bối cảnh mới cho mỗi bộ phim, điều này có thể tiết kiệm thời gian quay phim.

Nếu phương pháp này có hiệu quả, thời gian để nhập thần 《 Xạ Điêu Anh Hùng Truyện 》 sẽ được rút ngắn đáng kể.

Lưu Tinh trên mạng không tìm thấy lý luận Đọc Thuật tương tự nào. Hôm nay anh đi tìm Vương Thái Nhiên chính là muốn đích thân thỉnh giáo ông ấy một chút.

Mười mấy phút sau, Lưu Tinh đến được văn phòng của Hội đồng Quản lý Tiểu Thuyết Nhai, rồi đi thẳng đến văn phòng hội trưởng.

Văn phòng hội trưởng không phải ai cũng có thể vào, thông thường cần phải đặt lịch hẹn trước. Tuy nhiên, Lưu Tinh không cần phiền phức đến thế. Sau khi trình bày thân phận, anh liền được một nữ trợ lý dẫn đến văn phòng hội trưởng.

Lưu Tinh là bạn thân của Vương Lam Lam, nên Vương Thái Nhiên đã ban cho Lưu Tinh một đặc quyền: có việc thì bất cứ lúc nào cũng có thể đến tìm ông ấy.

Đến gần cửa phòng làm việc, Lưu Tinh liền nghe thấy tiếng ho khan liên hồi. Anh thấy Vương Thái Nhiên đang ngồi trước bàn làm việc xem văn kiện, sắc mặt ông có chút trắng xám, ho không ngừng, trông tiều tụy hơn lần trước rất nhiều.

Tình trạng sức khỏe của ông dường như ngày càng tệ.

"Vương lão." Lưu Tinh gõ cửa phòng làm việc.

"Là Tiểu Lưu đó à, vào đi." Vương Thái Nhiên đặt văn kiện xuống, "Cái thằng nhóc này, gần đây bận rộn gì mà lâu lắm mới thấy đến vậy."

"Cháu đang lo chuyện làm ăn của thư quán ạ." Lưu Tinh chuyển lời nói: "Vương lão, sức khỏe của ông không được tốt lắm, nên nghỉ ngơi nhiều hơn ạ."

Vương Thái Nhiên cười nhạt một tiếng, nói: "Bốn tháng nữa là tôi về hưu rồi, có một số việc không thể trì hoãn được. Huống hồ, cơ thể của tôi ngày càng yếu đi, biết đâu chừng ra đi lúc nào không hay. Những việc này mà không giải quyết nốt, sau này sẽ không còn cơ hội để giải quyết nữa."

Nghe ông nói, Lưu Tinh trong lòng chợt thấy chua xót.

Vương Thái Nhiên được coi là vị đạo sư Đọc Thuật đầu tiên mà Lưu Tinh gặp. Rất nhiều lý luận Đọc Thuật anh đều học được từ Vương Thái Nhiên. Trong đó, bản 《 Mã Hành Không Nhập Thần Tổng Cương 》 kia, càng là do Vương Thái Nhiên tặng cho anh.

Bây giờ sức khỏe Vương Thái Nhiên ngày càng yếu đi, Lưu Tinh tự nhiên không khỏi áy náy. Nếu Vương Thái Nhiên bị bệnh gì đó, Lưu Tinh nhất định sẽ tìm cách giúp ông ấy chữa khỏi, thế nhưng Vương Thái Nhiên căn bản không phải bị bệnh, mà là lão hóa tự nhiên.

Vương Thái Nhiên đã 98 tuổi. Người sống đến độ tuổi này, cho dù cơ thể có khỏe mạnh đến đâu, cũng chỉ còn cách cái chết một bước mà thôi.

Sinh lão bệnh tử, đây là quy luật tự nhiên, chẳng ai có thể ngăn cản được.

"Tiểu Lưu à, hôm nay tìm tôi có phải có chuyện gì không?" Vương Thái Nhiên hỏi thẳng.

"Cháu có một vấn đề." Lưu Tinh nói: "Nhập thần Đọc Thuật cần chuyển văn tự thành hình ảnh. Nếu hai cuốn tiểu thuyết có bối cảnh thế giới giống nhau, vậy hình ảnh của hai cuốn tiểu thuyết này có thể dùng chung không?"

Nghe xong, giữa hai lông mày Vương Thái Nhiên thoáng qua một tia kinh ngạc, ông hỏi: "Sao cháu lại hỏi vấn đề này?"

"Ây. . ." Lưu Tinh chống chế nói: "Tối hôm qua lúc đang ngủ, cháu linh quang chợt lóe, bỗng nhiên nghĩ ra."

"Thật sự là cháu tự mình nghĩ ra sao?"

"Cháu không có lý do gì để nói dối."

Sau một lúc im lặng ngắn ngủi, Vương Thái Nhiên thở dài một tiếng, vô cùng cảm khái nói: "Nhiều năm như vậy, cuối cùng lại có người hỏi về vấn đề này. Vấn đề cháu đưa ra này, trong lý luận Đọc Thuật được gọi là 'Đồng cảnh dị tình'."

"Đồng cảnh dị tình? Có ý gì ạ?"

"Đồng cảnh dị tình, là chỉ trong cùng một bối cảnh thế giới, phát sinh những tình tiết câu chuyện khác nhau." Vương Thái Nhiên nói: "Có những tiểu thuyết có bối cảnh thế giới tương đồng, chỉ là tình tiết khác nhau, đó chính là 'Đồng cảnh dị tình'."

Lưu Tinh gật đầu, đây chính là vấn đề anh muốn hỏi. 《 Xạ Điêu Anh Hùng Truyện 》 và 《 Thiên Long Bát Bộ 》 là những câu chuyện khác nhau trong cùng một thế giới võ hiệp, chính là thuộc phạm trù "Đồng cảnh dị tình".

Vương Thái Nhiên chậm rãi nói: "Trong số hơn 70.000 học sinh tôi đã dạy, cháu là người thứ hai thỉnh giáo về vấn đề 'Đồng cảnh dị tình' này."

"Người đầu tiên là ai ạ?" Lưu Tinh hiếu kỳ hỏi.

"Người đầu tiên hỏi vấn đề này tên là Đoạn Phong, là một học sinh thiên tài của học viện tiểu thuyết cách đây bốn mươi lăm năm. Cậu ta sở hữu trí tưởng tượng xuất sắc, là kỳ tài Đọc Thuật mười năm có một, năm 16 tuổi đã giành giải nhất bảng thiếu niên tại Giải đấu Đọc thuật lần thứ hai, tiền đồ vô lượng."

Vương Thái Nhiên tiếc nuối nói: "Đáng tiếc, Đoạn Phong sau đó gia nhập Kim Tiễn thư xã, không thể chống lại cám dỗ của đồng tiền, trở thành trợ thủ đắc lực của Kim Tam Thông, bắt đầu thực hiện một số hoạt động tài chính phi pháp. Từ đó cậu ta đi vào con đường lầm lạc, một thiên tài cứ thế mà sa ngã."

Không ngờ mấy chục năm trước đã có người suy nghĩ về vấn đề tương tự, Lưu Tinh truy hỏi: "Vậy thì, 'Đồng cảnh dị tình' trong Đọc Thuật có thể sử dụng không ạ?"

"Về lý thuyết mà nói, là có thể." Vương Thái Nhiên khẳng định: "Nếu kỹ xảo 'Đồng cảnh dị tình' vận dụng vào Đọc Thuật, hiệu suất đọc có thể tăng lên gấp nhiều lần."

Nghe thế, Lưu Tinh trong lòng mừng thầm. Nếu hiệu suất đọc có thể tăng lên gấp mấy lần, thời gian nhập thần 《 Xạ Điêu Anh Hùng Truyện 》 sẽ được rút ngắn đi rất nhiều!

Đây chính là một đường tắt để nhập thần 《 Xạ Điêu Anh Hùng Truyện 》!

. . .

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ của truyen.free, độc quyền cho bạn đọc.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free