Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thư Nhãn - Chương 82: Tăng nhanh như gió

Duyệt độc thuật quả nhiên có đường tắt.

Lưu Tinh hỏi: "Vương lão, ở đâu có giáo trình về loại kỹ xảo đọc 'Đồng cảnh dị tình' này không?"

"Không có giáo trình."

"Sao lại không có? Lẽ nào không ai nghiên cứu về nó sao?"

"Không phải là không có người nghiên cứu, mà là không ai có đủ tư cách." Vương Thái Nhiên giải thích, "Kỹ xảo đọc 'Đồng cảnh dị tình' này đòi hỏi trí tưởng tượng cực kỳ cao, người bình thường căn bản không thể đạt tới."

Lưu Tinh chợt bừng tỉnh.

Kỹ xảo 'Đồng cảnh dị tình' đòi hỏi người đọc phải có khả năng tưởng tượng ra một thế giới hoàn cảnh trong đầu, rồi thay đổi hoàn cảnh ấy. Điều này cần một trí tưởng tượng vô cùng xuất sắc.

Hơn 99,99% số người không sở hữu loại trí tưởng tượng này, nên người có đủ tư cách nghiên cứu kỹ xảo đọc ấy thì cả vạn người cũng khó tìm được một.

Bởi vậy, số người thật sự hứng thú với "Đồng cảnh dị tình" chỉ đếm trên đầu ngón tay.

Đúng lúc Lưu Tinh đang thất vọng, Vương Thái Nhiên bỗng nhiên lại nói: "Bất quá, có một người đã nghiên cứu 'Đồng cảnh dị tình' một cách vô cùng chuyên sâu, hơn nữa còn để lại một tài liệu nghiên cứu vô cùng quý giá."

"Ai ạ?"

"Đoạn Phong."

Vương Thái Nhiên chậm rãi hồi tưởng kể lại: "Hơn bốn mươi năm về trước, Đoạn Phong đã vô cùng hứng thú với 'Đồng cảnh dị tình'. Theo lời đề nghị của ta, hắn bắt đầu th��m dò nghiên cứu, và quá trình tìm tòi đó kéo dài ròng rã sáu năm. Trong hơn hai nghìn ngày đêm ấy, hầu như mỗi ngày hắn đều trăn trở suy nghĩ về đề tài này."

"Trí tưởng tượng của Đoạn Phong vượt xa người thường, hắn là kỳ tài Duyệt độc thuật mười năm mới có một, và đề tài 'Đồng cảnh dị tình' này cũng chỉ có hắn mới có thể đảm đương. Trong sáu năm đó, Đoạn Phong đã viết hơn hai trăm bản báo cáo nghiên cứu, và cuối cùng đúc kết ra một kỹ xảo đọc hoàn toàn mới. Ông đặt tên kỹ xảo này là 《Đồng Cảnh Dị Tình Duyệt Độc Pháp》, lấp đầy một khoảng trống lớn trong lý luận Duyệt độc thuật."

"Thông qua kỹ xảo đọc này, các tình cảnh trong những tiểu thuyết khác nhau có thể được mượn dùng và chuyển đổi lẫn nhau, từ đó nâng cao hiệu suất đọc."

Nghe đến đây, lòng Lưu Tinh khẽ động, 《Đồng Cảnh Dị Tình Duyệt Độc Pháp》 chính là thứ hắn đang cần lúc này. Anh hỏi: "Vậy 《Đồng Cảnh Dị Tình Duyệt Độc Pháp》 do Đoạn Phong nghiên cứu vẫn còn chứ?"

Vương Thái Nhiên gạt tay lên mặt bàn, từ từ đứng dậy, ch��m rãi bước về phía góc phòng làm việc. Ông nhập một dãy mật mã vào khóa điện tử trên tường. Một tiếng 'đích' vang lên, bức tường mở ra một cánh cửa, một mật thất hiện ra trong tầm mắt.

Trong phòng làm việc của Vương Thái Nhiên cũng có Tàng Thư thất!

Ba phút sau, Vương Thái Nhiên bước ra khỏi Tàng Thư thất, trở lại bàn làm việc. Trên tay ông đã có thêm một cuốn sách dày cộp, bìa ngoài màu đỏ in bảy chữ lớn – ĐỒNG CẢNH DỊ TÌNH DUYỆT ĐỘC PHÁP.

Phía dưới tên sách, còn có ba chữ nhỏ: Đoạn Phong.

"Đây chính là cuốn 《Đồng Cảnh Dị Tình Duyệt Độc Pháp》 mà Đoạn Phong đã nghiên cứu ra cách đây bốn mươi năm, kết tinh sáu năm tâm huyết của ông."

Nói đến đây, trên mặt Vương Thái Nhiên không khỏi lộ vẻ tiếc nuối, ông cảm khái nói: "Nếu Đoạn Phong năm đó không sa vào lầm lỡ, gia nhập Kim Tiễn thư xã rồi bị Kim Tam Thông lôi kéo vào đường xấu, thì tiền đồ của cậu ấy quả thực không thể nào lường trước được! Dù bản 《Đồng Cảnh Dị Tình Duyệt Độc Pháp》 này đã ra đời gần bốn mươi năm, nhưng số người có thể hoàn toàn đọc hiểu nó vẫn chỉ đếm trên đầu ngón tay. Ta từng bỏ ra gần mười năm chuyên tâm nghiên cứu nó, vậy mà cũng chỉ có thể lĩnh hội được một phần ba trong số đó."

Lưu Tinh tò mò: "Nội dung cuốn sách này phức tạp lắm sao, thưa lão?"

"Không chỉ phức tạp, mà nó còn hỗn loạn như mớ bòng bong." Vương Thái Nhiên nói, "《Đồng Cảnh Dị Tình Duyệt Độc Pháp》 đòi hỏi phải thực hiện những biến hóa phức tạp trong thế giới tiểu thuyết tưởng tượng trong đầu, đó là một thử thách cực hạn đối với trí tưởng tượng của người đọc."

Nghe xong, Lưu Tinh thoáng yên tâm. Chỉ cần là vấn đề mà trí tưởng tượng có thể giải quyết được, đối với anh mà nói thì đó không phải là vấn đề.

"Vương lão, cuốn 《Đồng Cảnh Dị Tình Duyệt Độc Pháp》 này ông có thể cho cháu mượn không?" Lưu Tinh liền đưa tay xin.

"Mượn hay không thì cũng vậy thôi, đằng nào cậu cũng chẳng hiểu được đâu." Vương Thái Nhiên nói, "Tuy nhiên, nếu cậu thật sự muốn xem, ta cũng có thể cho cậu mượn đọc thử một chút, chỉ có điều cậu phải giúp ta một việc."

Biết ông sẽ ra yêu sách, Lưu Tinh cũng chẳng lấy làm lạ, vì lão già này chẳng bao giờ cho không thứ gì. Lần trước khi xin 《Mã Hành Không Nhập Thần Tổng Cương》, Vương Thái Nhiên đã đưa ra điều kiện, và cuối cùng Lưu Tinh phải dùng (Sách quan bậc thầy sư) để trao đổi mới có được.

"Có việc gì gấp ạ?" Lưu Tinh dè dặt hỏi, không r�� ông lão này lại đang mưu tính chuyện gì.

"Tháng sau là sinh nhật Lam Lam. . ."

"Sinh nhật?"

. . .

Vài phút sau, Lưu Tinh từ biệt Vương Thái Nhiên, mang theo cuốn 《Đồng Cảnh Dị Tình Duyệt Độc Pháp》 trở về Lưu Tinh Thư Ba.

Khi đến cửa thư ba, anh thấy vài công nhân mặc đồng phục đang bận rộn, dường như đang lắp đặt thiết bị gì đó.

Lưu Thi Mính và Vương Lam Lam đang đứng một bên xem, Lưu Tinh tiến tới hỏi: "Chị ơi, họ đang làm gì vậy?"

"Họ đang lắp đặt hệ thống an ninh."

"Thư ba của chúng ta không phải đã có hệ thống an ninh rồi sao?"

"Nhất định phải nâng cấp thêm một chút." Lưu Thi Mính nhắc nhở: "A Tinh này, em biết không, tối qua Thái Phú Quý bị một đám lưu manh đánh cho thừa sống thiếu chết, nghe nói bị thương rất nặng, khắp người toàn là vết thương. Hiện giờ khu Tiểu Thuyết Nhai hơi loạn, nên các biện pháp an ninh nhất định phải được làm đến nơi đến chốn."

"Chị Mính nói đúng đấy, thật sự đáng sợ quá đi mất!" Vương Lam Lam lộ vẻ mặt khoa trương, nói: "Thái Phú Quý đã được đưa vào bệnh viện điều trị rồi, sáng sớm nay em lén lút đến bệnh viện nhìn thử một chút, thấy hắn bị đánh cho sưng mặt sưng mũi. Thái Phú Quý vốn đã mập, giờ bị đánh xong... lại càng mập hơn!"

Lưu Tinh chỉ cười bỏ qua, không nói gì. Thái Phú Quý tối qua là gieo gió gặt bão, chẳng trách ai được.

Vào thư ba, Lưu Tinh lập tức trở về Duyệt độc thất ở lầu hai, chuẩn bị học hỏi kỹ xảo đọc 《Đồng Cảnh Dị Tình Duyệt Độc Pháp》 do Đoạn Phong tự sáng tạo cách đây bốn mươi năm.

Thông qua kỹ xảo này, Lưu Tinh có thể vận dụng tình cảnh câu chuyện của 《Thiên Long Bát Bộ》 vào 《Xạ Điêu Anh Hùng Truyện》, từ đó nâng cao hiệu suất đọc.

. . .

Trong Duyệt độc thất, Lưu Tinh ngồi xếp bằng trên sàn nhà.

Mở cuốn 《Đồng Cảnh Dị Tình Duyệt Độc Pháp》, đập vào mắt anh là một loạt các bản đồ cấu trúc liên kết với nhau, tất cả đều là đồ hình thứ nguyên. Mỗi bản đồ đại diện cho một kỹ xảo tưởng tượng.

Những đồ hình này vô cùng hỗn độn, đan xen chằng chịt, người bình thường nhìn vào chắc chắn sẽ hoa mắt chóng mặt. Thế nhưng Lưu Tinh lại có thể dễ dàng đọc hiểu, hệt như xem tranh châm biếm vậy.

Trí tưởng tượng càng tốt, thì những đồ hình thứ nguyên này càng dễ xem.

Lưu Tinh lật xem từng trang, mỗi trang anh chỉ mất vài giây để đọc xong.

"Cảnh Tĩnh Tình Động?"

"Tình Động Cảnh Tùy?"

"Cảnh Do Tình Sinh?"

"Tình Cảnh Hợp Nhất?"

. . .

Lưu Tinh vừa đọc giáo trình vừa thầm cảm thán, những luồng tư duy được trình bày trong sách khiến anh vỡ lẽ nhiều điều.

"Chẳng trách Vương Thái Nhiên lại ca ngợi Đoạn Phong là kỳ tài Duyệt độc thuật, bản 《Đồng Cảnh Dị Tình Duyệt Độc Pháp》 này quả nhiên phi thường!"

Theo lời giới thiệu trong sách, Đồng Cảnh Dị Tình Duyệt Độc Pháp được chia thành bốn bước, lần lượt là: Cảnh Tĩnh Tình Động, Tình Động Cảnh Tùy, Cảnh Do Tình Sinh, và Tình Cảnh Hợp Nhất.

Bốn bước này đều xoay quanh "Tình" và "Cảnh" trong tiểu thuyết, sử dụng kỹ xảo tưởng tượng linh hoạt để suy diễn và chuyển đổi, từ đó đưa tình cảnh của tiểu thuyết cũ sang tình cảnh của tiểu thuyết mới.

Tình, là tình tiết câu chuyện; Cảnh, là hoàn cảnh câu chuyện.

Khi tình và cảnh hợp nhất, điều đó có nghĩa là đã hoàn thành việc chuyển đổi giữa các thế giới tiểu thuyết khác nhau.

"Kỹ thuật đọc này quả thực đã mở ra một lối đi riêng, rất đáng để thử!"

Chỉ mất bốn tiếng đồng hồ, Lưu Tinh đã học xong 《Đồng Cảnh Dị Tình Duyệt Độc Pháp》 và quyết định lập tức áp dụng vào thực tiễn.

. . .

Trong suốt hai mươi ngày sau đó, Lưu Tinh đều ở trong thư ba để đọc 《Xạ Điêu Anh Hùng Truyện》.

Trong quá trình đọc, Lưu Tinh không ngừng chuyển đổi từng chút một tình cảnh của 《Thiên Long Bát Bộ》 trong đầu mình sang tình cảnh của 《Xạ Điêu Anh Hùng Truyện》.

Toàn bộ quá trình chuyển đổi này được chia thành bốn bước.

Bước thứ nhất, "Cảnh Tĩnh Tình Động", nghĩa là giữ nguyên hoàn cảnh của câu chuyện cũ, chỉ để tình tiết vận động.

Bước thứ hai, "Tình Động Cảnh Tùy", nghĩa là theo sự vận động của tình tiết, hoàn cảnh câu chuyện cũng thay đổi tương ứng.

Bước thứ ba, "Cảnh Do Tình Sinh", nghĩa là theo diễn biến của tình tiết, một hoàn c���nh câu chuyện mới sẽ được sản sinh.

Bước thứ tư, "Tình Cảnh Hợp Nhất", nghĩa là dung hợp hoàn cảnh câu chuyện mới với tình tiết câu chuyện, khiến chúng trở thành một thể thống nhất.

Khi hoàn thành bốn bước này, Lưu Tinh đã chuyển đổi thành công từ tình cảnh của 《Thiên Long Bát Bộ》 sang tình cảnh của 《Xạ Điêu Anh Hùng Truyện》, thực hiện được sự chuyển dịch giữa các tình cảnh tiểu thuyết.

"Hô —— "

Sáng sớm, Lưu Tinh đang ngồi xếp bằng trên sàn Duyệt độc thất, anh chậm rãi đặt cuốn 《Xạ Điêu Anh Hùng Truyện》 xuống, thở ra một hơi thật dài, trên mặt lộ rõ vẻ mệt mỏi.

Sau hai mươi ngày đêm miệt mài, cuối cùng anh cũng đã hoàn thành bốn bước của Đồng Cảnh Dị Tình Duyệt Độc Pháp.

Giờ đây, trong đầu Lưu Tinh đã hiện lên một thế giới của 《Xạ Điêu Anh Hùng Truyện》. Thế giới này không phải được xây dựng lại từ đầu, mà chính là được chuyển đổi từ thế giới 《Thiên Long Bát Bộ》 vốn có trong tâm trí anh.

"Không biết hiệu quả sẽ thế nào đây?"

Lúc này, Lưu Tinh lần thứ hai cầm lấy cuốn ��Xạ Điêu Anh Hùng Truyện》, lật dở vài trang. Một cảm giác mát lạnh thoảng qua khóe mắt anh, và ngay lập tức, một luồng thông tin ùa vào.

【 Thư Danh 】 《 Xạ Điêu Anh Hùng Truyện 》 【 Loại Hình 】 tiểu thuyết võ hiệp 【 Đẳng Cấp 】 cấp năm sao 【 Thất Phối Độ 】80%

Chương trình ủng hộ thương hiệu Việt của Tàng Thư Viện: Đây là một tác phẩm được dịch và đăng tải độc quyền tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free