Thục Sơn có địa thế hiểm trở, với bảy đỉnh núi cao sừng sững, lần lượt được đặt tên theo bảy ngôi sao Bắc Đẩu.

Thung lũng Thục Khói nằm giữa Diêu Quang Phong và Ngọc Hành Phong, với một con đường hẹp quanh co uốn lượn dẫn vào sâu trong lòng thung lũng u ám.

Trong thung lũng bỗng nhiên thoáng nghe thấy tiếng đàn u oán, gợi cảm giác buồn bã, thê lương.

Liêu trưởng lão dẫn mấy người rẽ ngang rẽ dọc, rất nhanh đã đến một căn trúc lầu nhỏ, tiếng đàn u oán vẫn vọng ra từ căn trúc lầu đó.

"Đông cô nương, đệ tử Bạch Vân Tông mang tin tức của huynh trưởng cô đến, mong cô mở trận pháp, cho phép Lữ công tử vào trong." Liêu trưởng lão dừng lại cách trúc lầu nhỏ chừng vài chục trượng, lớn tiếng nói.

Tiếng đàn làm một tiếng "Tranh" rồi đột ngột ngừng bặt, tựa hồ dây đàn đã đứt.

Căn trúc lầu nhỏ trước mắt bỗng nhiên biến mất, một làn sương mù mờ ảo xuất hiện ngay chỗ đó, và một lối đi nhỏ hiện ra dưới chân mọi người.

Bước vào lối nhỏ, phía trước mở ra một không gian sáng sủa, rộng lớn, với những bụi trúc dày đặc trải dài đến tận chân trời, không nhìn thấy điểm cuối.

Bỗng nhiên, một luồng linh khí chấn động truyền đến, ngay sau đó là tiếng xé gió vang lên.

Lữ Nham trong lòng căng thẳng, thần thức quét qua, phát hiện mấy bóng người mờ ảo, như những làn khói xanh lướt đi về phía trước, tốc độ nhanh đến nỗi mắt thường khó lòng nhận ra.

"Ai?" Đông trưởng lão biến sắc: "Liêu trưởng lão, ngươi đang làm gì vậy?"

"Làm gì ư? Chưởng môn đã sớm hứa gả cháu gái ngươi cho lão phu làm con dâu, nhưng tiện nhân này lại không biết điều, không biết dùng yêu pháp gì, lại bày trận ở đây, còn liên kết với hộ sơn đại trận, khiến chúng ta không thể nào vào được. Hôm nay đã vào được rồi, ta sẽ lôi tiện nhân này ra, để nó động phòng với con trai lão phu trước đã!"

"Ngươi? Ngươi vô sỉ!" Đông trưởng lão tức giận đến toàn thân run rẩy, chỉ tay vào Liêu trưởng lão mà nói.

"Không tốt, chúng ta đi mau." Lữ Nham lôi kéo Y Vân, thi triển thân pháp, lướt nhanh về phía trước.

Liêu trưởng lão và Đông trưởng lão tự nhiên cũng không chịu thua kém, mấy người thân hình lướt nhanh như gió, thoáng cái đã biến mất.

Lướt đi rất nhanh một lúc, bỗng nhiên thân hình chững lại, Y Vân đã dừng bước.

"Làm sao vậy?" Nhìn thấy Liêu trưởng lão và Đông trưởng lão như một cơn gió lướt qua nhanh như vậy, Lữ Nham sốt ruột hỏi.

"Để bọn hắn đi thôi."

"Không được, bọn họ sẽ gây bất lợi cho Đông cô nương." Lữ Nham sốt ruột đến mức nhảy cẫng lên.

"Ngươi đó, ở trong Mê Cốc mấy tháng trời thật sự là nhàn rỗi quá rồi."

"Ừm?" Lữ Nham sững sờ.

"Với tốc độ của chúng ta vừa rồi, một nơi mà vẫn còn nghe được tiếng động, chẳng phải đã đến từ lâu rồi sao? Còn cần phải chạy lâu như vậy sao?"

"Ngươi nói là? Nơi này cũng là mê trận?"

"Đông cô nương này không hề đơn giản, ngươi hoàn toàn không cần lo lắng cho nàng." Y Vân bình thản nói: "Để Càn lão xem, đi vào như thế nào."

"Đi về bên trái đi." Trong thức hải của Lữ Nham bỗng nhiên vang lên giọng của Càn lão.

"Bên trái là rừng trúc, không có đường nha?"

"Để ngươi đi thì đi, nào có nói nhảm nhiều như vậy."

Lữ Nham lôi kéo Y Vân hướng bên trái phóng đi.

Rừng trúc hóa ra chỉ là ảo ảnh. Xuyên qua rừng trúc, bên trong hiện ra một dòng suối nhỏ, trên suối rải rác những tảng đá cuội lởm chởm.

"Hãy nhảy đến tảng đá tròn lớn giữa suối, sau đó ghi nhớ hai hàng đá cuội thẳng tắp bên trái và bên phải. Mỗi bước chân đều phải đặt lên đá cuội: trái bốn, phải năm; trái tám, phải một; trái hai, phải bảy; trái ba, phải sáu, rồi đi chín bước về phía trái cho đến cuối cùng."

Lữ Nham và Y Vân dựa theo chỉ dẫn của Càn lão mà đi tới, thế mà rất nhanh đã đến cuối dòng suối, nơi căn trúc lầu nhỏ vừa thấy khi nãy sừng sững hiện ra trước mắt hai người.

"Hai vị nhất định là cao đồ của Bạch Vân Tông phải không? Mà lại có thể thoát khỏi Ba Mươi Sáu Thiên Cương Trận của ta, quả thật không đơn giản chút nào. Ở Thục Sơn kiếm phái này, tuyệt đối không ai có thể vào được mà không có sự cho phép của ta." Trên trúc lầu, một cánh cửa sổ nhỏ bỗng nhiên mở ra, một nữ tử tuyệt mỹ hiện ra nơi khung cửa sổ.

Bản dịch này được thực hiện và giữ bản quyền bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.