Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thuần Dương Đạo Quân - Chương 114: Bỏ trốn?

"Hừ! Đây mà cũng gọi là ba mươi sáu Thiên Cương trận sao? Đúng là khiến lão phu bật cười, chỉ là một chướng nhãn pháp nho nhỏ mà thôi." Càn lão nghe cô gái tuyệt sắc kia lại còn nói đó là ba mươi sáu Thiên Cương đại trận, liền hừ lạnh một tiếng.

"Cái gì chướng nhãn pháp?" Lữ Nham hiếu kỳ hỏi.

"Dựa theo cách cục âm dương của ba mươi sáu Thiên Cương, đây là một chướng nhãn pháp tương tự tiểu kết giới. Người ngoài nhìn vào tưởng chừng thâm sâu khó lường, kỳ thực chỉ là một tiểu mê trận Tứ Cửu mà thôi, người trong nghề chỉ cần liếc mắt một cái là có thể dễ dàng phá giải."

Lữ Nham cùng Càn lão dùng thần thức giao lưu, người ngoài cũng không hề hay biết.

Cô gái trên trúc lâu nhìn Lữ Nham và Y Vân một lượt, nhưng không có ý mời họ vào trong lầu: "Hai vị bằng hữu Bạch Vân Tông, nghe nói các ngươi có tin tức về ca ca ta, có thể cho ta biết được không?"

"Huynh trưởng Đông Nghĩa Hùng của cô nương cùng Vũ sư huynh và những người khác, trong khu rừng sương mù dày đặc đã đụng độ Kiếm Xỉ Độc Giác Hổ. Ba người họ không địch lại, sau đó ba đệ tử Hỏa Vân Tông cũng tham gia chiến đấu. Các đệ tử Hỏa Vân Tông đã dùng Hỏa Lôi Châu oanh sát Kiếm Xỉ Độc Giác Hổ, nhưng đồng thời cũng làm nổ chết Vũ sư huynh và một người nữa. Khi tại hạ chạy đến nơi, Nghĩa Hùng sư huynh cùng các đệ tử Hỏa Vân Tông đã đồng quy vu tận. Đây là vật Nghĩa Hùng sư huynh để lại, ta xin đặt nó ở đây. Lữ Nham xin cáo từ!"

Lữ Nham nói xong, đặt ngọc bội xuống đất, liền ôm quyền với Đông Ngữ Tình rồi xoay người rời đi.

"Ngươi nói gì? Ca ca chết rồi sao? Không thể nào!" Đông Ngữ Tình nghe vậy, như bị sét đánh, rồi cuồng loạn quát lên: "Không thể nào! Các ngươi đừng đi, quay lại đây cho ta!"

Cánh cửa trúc lâu mở rộng, Đông Ngữ Tình từ bên trong vọt ra.

Lữ Nham thấy Đông Ngữ Tình đi ra, liền dừng bước.

"Ngươi là Lữ công tử phải không? Xin hãy nói rõ ràng, ca ca ta đã chết như thế nào!" Đông Ngữ Tình kéo tay áo Lữ Nham nói.

Lữ Nham thấy vẻ đáng thương của nàng, không khỏi thở dài một tiếng: "Ai! Tại hạ là Lữ Nham của Bạch Vân Tông. Lệnh huynh mất đi, Lữ Nham cũng vô cùng đau lòng. Di vật của lệnh huynh đã được đưa đến, Đông cô nương xin nén bi thương mà thuận theo tự nhiên."

"Vừa rồi là Vũ Tinh có phần sai trái, đã lãnh đạm với công tử. Lữ công tử ngàn dặm xa xôi đến Thục Sơn, chỉ để mang di vật của huynh trưởng đến cho Vũ Tinh, Vũ Tinh vô cùng cảm kích. Xin mời hai vị lên lầu, Vũ Tinh sẽ dâng linh trà coi như tạ lỗi."

"Đông cô nương không cần khách khí. Ta cùng lệnh huynh cũng từng cùng nhau chiến đấu, coi như huynh đệ sống chết có nhau. Ban đầu ta vẫn đang tham gia tông môn thi đấu ở Bạch Vân Tông, nhưng nghe nói Đông cô nương bị người khác khi dễ ở Thục Sơn, nên mới vội vàng chạy tới đây. Hiện giờ xem ra, ở Thục Sơn Đông cô nương lại rất an toàn, trái lại là tại hạ đã lo lắng thái quá."

"Sư tôn của tại hạ là một trận pháp đại sư, lúc còn tại thế, người đã dạy Vũ Tinh vài trận pháp đơn giản, chẳng đáng nhắc đến đâu." Đông Ngữ Tình dừng lại một chút, rồi tò mò hỏi: "Lữ công tử cũng tinh thông trận pháp sao?"

"Ta ư? Chỉ là gà mờ mà thôi." Khuôn mặt tuấn tú của Lữ Nham ửng đỏ, hắn nào biết gì về trận pháp, tất cả đều là nhờ Càn lão chỉ dẫn mà thôi.

"Công tử đừng khiêm tốn. Trận pháp của ta tuy đơn giản, nhưng muốn liếc mắt nhìn ra được, trừ phi là cao thủ thường xuyên chuyên tâm nghiên cứu, nếu không thì thật sự không thể nhìn ra được."

"Hắc hắc, cái tiểu kết giới này của cô nương lấy ba mươi sáu Thiên Cương làm ngụy trang, rất dễ khiến người ta lạc lối, cứ nghĩ đi nghĩ lại những chuyện đơn giản thành phức tạp, càng nghĩ càng thấy thần diệu."

"Chẳng qua chỉ là một chướng nhãn pháp mà thôi. Lữ công tử, mời vào."

Mấy người vừa đi vừa nói chuyện, chẳng mấy chốc đã đến dưới lầu. Lữ Nham xoay người nhặt ngọc bội mà Đông Nghĩa Hùng để lại, rồi đưa cho Đông Ngữ Tình.

"Đa tạ Lữ công tử. Lữ công tử thật sự là một người tốt quang minh lỗi lạc."

Vừa bước một chân vào tiểu trúc lâu, Lữ Nham liền phát hiện bên trong linh khí nồng đậm, đậm đặc gấp mấy chục lần so với bên ngoài. Thần thức của hắn quét qua, phát hiện bên trong lại có một Tụ Linh Đại Trận được bố trí bằng linh thạch.

Hít vào một hơi thật dài, lập tức cảm thấy thần thanh khí sảng.

"Đông cô nương tu luyện trong linh khí nồng đậm như vậy, thật là không tệ chút nào."

"Tụ Linh Trận này chủ yếu là để cung cấp linh khí cho trận pháp bên ngoài, không phải chủ yếu để tu luyện."

Đông Ngữ Tình nói, nhìn ngọc bội của Đông Nghĩa Hùng trong tay, nhìn vật nhớ người, nước mắt không kìm được mà chảy xuống.

Lữ Nham cũng không biết nên khuyên nàng thế nào cho phải, chỉ lặng lẽ ngồi đó. Y Vân vốn là người không chịu nổi cảnh người khác đau khổ đáng thương, cũng rưng rưng nước mắt theo.

"Lữ công tử, huynh trưởng đã giao khối ngọc bội này cho ngươi, mà không hủy nó đi vào thời khắc cuối cùng, chứng tỏ ngươi là người tuyệt đối có thể tin cậy. Ta ở Thục Sơn đã không thể ở nổi nữa rồi, ta muốn đi cùng ngươi, ngươi mang ta ra khỏi đây được không?"

"Ngươi muốn trốn cưới?"

"Ừm, tông môn căn bản không quan tâm cảm nhận của ta. Liêu trưởng lão ỷ thế hiếp người, nếu không có tiểu trận pháp mà sư tôn để lại, ta đã sớm không còn ở nhân thế này nữa rồi."

Lữ Nham giật mình, xem ra Đông Ngữ Tình đã ôm ý định quyết tâm muốn chết. Chuyện này đành phải ra tay giúp thôi.

"Cứ mãi phong bế trong trận pháp này cũng không phải là biện pháp lâu dài. Được rồi, ta đồng ý với cô."

"Được, vậy cô hãy cùng chúng ta đến Bạch Vân Tông."

"Bạch Vân Tông ư? Không được! Thế thì chẳng phải ta sẽ trở thành phản đồ của tông môn sao, sẽ bị truy sát đến chết không ngừng mất. Ta không muốn trải qua cuộc sống trốn chạy cả ngày như vậy."

"Không sao đâu, ta sẽ bảo vệ cô."

Đông Ngữ Tình nghe vậy, mặt ửng đỏ, cúi đầu.

Lữ Nham đột nhiên nhớ ra ý nghĩa của việc bảo vệ nàng, cũng cảm thấy hơi ngại ngùng, liền vội nói: "Đông cô nương, cô thu xếp một chút, chúng ta đi ngay thôi."

Bản dịch tiếng Việt của chương truyện này được truyen.free thực hiện và nắm giữ quyền sở hữu.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free