(Đã dịch) Thuần Dương Đạo Quân - Chương 32: Nạn dân tới
Lữ Trung Phúc bị một chưởng đánh bay, không rõ tung tích. Gia chủ Lữ Trung Thần, vốn đã ở cảnh giới Luyện Khí hậu kỳ, lại còn luyện thành tuyệt thế võ kỹ Như Lai Thần Chưởng, đã khiến toàn bộ Lữ thị gia tộc mấy trăm người chấn động không nhỏ. Ngay cả Tam trưởng lão và Tứ trưởng lão cũng phải thầm cảm thán, Lữ Trung Thần ẩn mình quá sâu. Nếu họ biết được Lữ Trung Thần chỉ trong một đêm đã đột phá hai tầng cảnh giới, chắc chắn sẽ còn kinh ngạc đến mức nào!
Lữ Tông Hàn vẫn giữ vẻ ung dung, bình thản như mây gió, dường như mọi chuyện vừa xảy ra chẳng hề liên quan đến hắn.
Tu vi của Lữ Trung Thần đã đạt đến Luyện Khí hậu kỳ, sức chiến đấu thậm chí còn vượt xa chư vị trưởng lão, vì vậy tự nhiên không ai còn dám bàn tán hay dị nghị về vị trí gia chủ nữa.
"Trò cười! Từ đường toang hoác một lỗ lớn thế kia, chẳng sợ nó sập xuống hay sao?"
"Này, Tứ đệ uy vũ quá, huynh còn chút việc, xin đi trước một bước."
"Gia chủ, ta cũng xin phép đi trước."
"Ta biết ngay Tứ ca lại cho bọn họ biết tay mà. Tứ ca, tiểu đệ hôm qua ngẫu nhiên tìm được một gốc Hồi Dương thảo trăm năm, để ở chỗ tiểu đệ thì phí của lắm, lát nữa tiểu đệ sẽ mang qua biếu Tứ ca."
"Tứ thúc đột phá cảnh giới, quả là phúc lớn của gia tộc. Chất nhi xin cung chúc Tứ thúc thăng tiến một bước."
"Tứ bá, trong nhà chất nhi gần đây vừa khui một vò rượu ngon trăm năm, lát nữa chất nhi sẽ mang tới biếu ngài một bình."
Lữ Trung Thần không khỏi cạn lời. Những kẻ này, bình thường thân thiết với cha con Lữ Trung Phúc là thế, vậy mà giờ đây lại thay đổi thái độ nhanh như chớp, quả nhiên đúng là "gió chiều nào che chiều ấy". Ai, thế giới này, vẫn lấy thực lực làm trọng! Tuy nhiên, đây cũng là chuyện tốt, cho thấy uy danh lập được hôm nay hiệu quả không tồi.
Đợi đám người trong từ đường lần lượt rời đi, Lữ Trung Thần chắp tay chào về phía chỗ ngồi của các trưởng lão: "Phụ thân, Tam thúc, Tứ thúc, Trung Thần còn có rất nhiều chuyện cần làm, xin phép đi trước một bước."
"Trung Thần, con làm động tĩnh lớn đến vậy, suýt chút nữa thì làm sập từ đường của Lữ thị rồi. Trước tiên hãy sửa sang lại từ đường cho xong đi, đừng để các đời tổ tông Lữ gia phải dầm mưa dãi nắng chứ."
"Vâng, phụ thân."
Lữ Nham cùng muội muội Lữ Lăng và Y Vân, ba người vừa cười vừa nói, thong thả dạo bước dọc theo con đường chính của Lữ Phượng thôn trang. Cả ba đều là người tu luyện, bước chân tuy nhìn có vẻ không nhanh không chậm nhưng lại nhẹ nhàng, thảnh thơi. Chỉ trong chốc lát vừa trò chuyện, họ đã đi được mấy dặm đường.
Hai bên đường là những cánh đồng màu mỡ của tá điền thuộc Lữ Phượng thôn trang, trải dài mênh mông bát ngát. Trong ruộng, thỉnh thoảng lại thấy từng tốp tá điền đang cần mẫn lao động dưới cái nắng chói chang gay gắt.
Lữ Phượng thôn trang cũng có phiên chợ, có quán rượu, và đủ loại cửa hàng. Dù sao thì trong thôn trang cũng có hơn ngàn hộ tá điền, cộng thêm người của Lữ gia, ít nhất cũng có gần vạn người sinh sống. Với số lượng cư dân lớn như vậy, tự nhiên không thể thiếu những vật dụng hằng ngày, và một lượng lớn nông sản cũng đổ về phiên chợ để trao đổi lấy các loại nhu yếu phẩm sinh hoạt.
Y Vân từ trước đến nay chưa từng thấy nhiều người đến vậy, trên phiên chợ náo nhiệt, đông đúc. Nàng không kìm được sự hiếu kỳ, cứ nhìn trái ngó phải. Lữ Nham thấy vẻ mặt nàng tràn đầy sức sống cũng rất vui mừng, đây đúng là một phong thái khác hẳn so với việc nàng cả ngày ngồi bên đầm nước nhìn sóng nước không động đậy.
"Chỗ này chỉ là một tiểu trấn thôi, lát nữa đến Lữ Dương trấn, đó mới thật sự là một đại trấn." Lữ Lăng thấy vẻ mặt của Y Vân thì chợt nảy sinh cảm giác mình là người từng trải, thấy nhiều biết rộng.
"Lữ Dương trấn? Lớn hơn cả chỗ này sao?"
"Lớn hơn nhiều chứ! Mười cái Lữ Phượng thôn trang cũng không bằng một Lữ Dương trấn đâu nha." Lữ Lăng chu môi nói.
"Lăng muội muội, kia là cái gì vậy?" Y Vân và Lữ Lăng tuy mới ở bên nhau một ngày một đêm, nhưng đã Vân tỷ tỷ, Lăng muội muội gọi nhau không ngừng, khiến Lữ Nham nghe mà thật sự hâm mộ.
"Vân tỷ tỷ, cái đó gọi là xâu mứt quả, em đi mua một xâu nhé."
"Cái này có ăn được không?"
"Tỷ cứ thử xem."
Lữ Nham nhìn mà chỉ biết bó tay chịu trận. Dọc đường đi, chưa kể đến xâu mứt quả, ngay cả bánh bao, màn thầu, kẹo đường, bánh chưng – mấy món ăn vặt ấy – hai cô bé cứ ăn không ngừng nghỉ. Hắn thật không ngờ, những cô gái ngày thường vốn điềm tĩnh như vậy mà lại có sức ăn đến thế.
Ba người đang cười nói vui vẻ thì đột nhiên, phía trước bỗng trở nên náo loạn, rất nhiều cửa hàng vội vã đóng sập cửa.
Lữ Nham kéo một người đang vội vã đi qua lại hỏi: "Phía trước có chuyện gì vậy?"
"Nạn dân đến!"
"Nạn dân? Nạn dân nào cơ?"
"Vị tiểu ca này, ngài vẫn chưa biết sao? Hàn Thành gặp đại hạn hán, mấy chục vạn nạn dân đã đổ về Lữ Trang thành. Ban đầu thành chủ đại nhân vẫn mở kho lương cứu tế, nhưng nạn dân ngày càng đông, kho lương của phủ thành chủ đã cạn sạch. Chẳng phải sao, nạn dân khắp nơi chạy loạn, Lữ Dương trấn giờ đây người đông nghìn nghịt, phần lớn các cửa hàng đều đóng cửa. Hôm nay, không ít nạn dân đã chạy dạt đến vùng chúng ta. Ai, thật đáng thương."
"Đại hạn là gì? Nạn dân là gì vậy?" Y Vân mặt đầy vẻ hồ nghi hỏi.
"Đại hạn là trời lâu không mưa, khiến hoa màu đều chết khô, mọi người không có cái ăn, đành phải dắt díu nhau đến những vùng không bị thiên tai để xin ăn. Những người đó gọi là nạn dân."
"Không có cơm ăn sao? Vậy sao họ không ăn bánh bao? Hay màn thầu? Kẹo đường này cũng rất no bụng mà."
Lữ Nham nhìn Y Vân ngây thơ vô tà, suýt chút nữa thì hóa đá.
Bản quyền văn bản này thuộc về truyen.free, vui lòng không sao chép trái phép dưới mọi hình thức.