Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thuần Dương Đạo Quân - Chương 33: Đan điền dị biến

Trong lúc trò chuyện, cuối con đường lớn (quan đạo) dần xuất hiện rất nhiều bóng người, ban đầu chỉ là từng tốp năm bảy, sau đó thì đông nghịt cả một đoạn đường.

Khi đến gần hơn, ba người Lữ Nham mới nhận ra, những người này ai nấy đều xanh xao vàng vọt, áo quần rách rưới không đủ che thân, dắt díu nhau, lê bước chậm chạp.

Thấy các cửa hàng lớn nhỏ ở Đại Thương tranh nhau đóng cửa, Lữ Nham nóng ruột. Những người này đã đói đến mức đó, nếu không tìm được đồ ăn, chẳng phải sẽ chết đói sao?

"Các vị chủ cửa hàng, tại hạ là Lữ Nham, người của Lữ Phượng thôn trang. Tất cả bánh bao, màn thầu và các loại đồ ăn của quý vị, tôi xin mua hết. Mong các vị giúp phát cho mỗi người một ít, kẻo hàng vạn người chết đói."

"Lữ công tử, ngài thật sự mua sao?" Ông chủ tiệm bánh bao bên cạnh vội hỏi.

"Đương nhiên là thật. Các vị mau chóng tổ chức người ra ven đường phát đồ ăn, gom hết các thứ trong tiệm lại đây, ta sẽ chi trả."

"Lữ công tử đúng là người tốt! Được, chúng tôi sẽ kiểm kê ngay lập tức." Các chủ tiệm bánh bao, màn thầu ai nấy đều nhìn Lữ Nham và hai người kia với ánh mắt kính nể.

"Hai muội, các muội cũng giúp phát đồ ăn nhé."

"Được được ạ." Lữ Lăng và Y Vân đều vỗ tay tán thành. Quả đúng vậy, những nạn dân này thật đáng thương!

Thấy vậy, những cửa hàng vốn đã đóng cửa cũng mở lại.

Lúc này, một người đàn ông trung niên tiến đến gần Lữ Nham nói: "Tại hạ Lữ Thanh, chưởng quỹ quán rượu Lữ Phượng thôn trang, xin chào Lữ công tử."

"Lữ Thanh? Ngươi là người nhà họ Lữ."

"Đúng vậy, ta là người thuộc bàng hệ Lữ gia."

"Ngươi có chuyện gì?"

"Lữ công tử, ngài làm như vậy đã cân nhắc đến hậu quả chưa?"

"Hậu quả gì? Chẳng lẽ cứu mạng người mà lại có hậu quả xấu sao?"

"Nếu nơi đây bắt đầu phát đồ ăn, thì ngày mai, toàn bộ nạn dân ở Lữ Dương trấn sẽ đổ dồn về đây. Rồi ngày kia, và những ngày sau nữa, hàng triệu nạn dân từ khắp Lữ Trang thành sẽ ồ ạt kéo đến. Đến lúc đó, chúng ta lấy gì để cứu tế đây?"

Lữ Nham khẽ giật mình, điểm này hắn quả thực chưa từng nghĩ đến.

"Chẳng lẽ chúng ta trơ mắt nhìn họ chết đói ngay tại Lữ Phượng thôn trang của chúng ta mà chẳng màng đến sao?"

"Đây là thiên tai, là chuyện bất khả kháng. Cho dù muốn cứu tế tai ương này, cũng là vấn đề mà thành chủ Lữ Trang thành và Bạch Vân Tông phải cân nhắc, không phải chuyện của Lữ Phượng thôn trang chúng ta."

"Không, ngươi sai rồi. Cứu tế nạn dân, người người đều có trách nhiệm. Cứu một mạng người hơn xây bảy tòa phù đồ, làm việc thiện vĩnh viễn không sai!" Lữ Nham trầm ngâm giây lát rồi nói: "Vậy thì ngươi trước hết hãy bảo nhà bếp nấu cháo, rồi phát cháo ngay trên con đường lớn này. Ta sẽ về bàn bạc với gia chủ để tìm ra sách lược vẹn toàn."

"Được thôi ạ, nếu công tử đã phân phó, tại hạ nhất định làm theo, sẽ lập tức nấu cháo." Lữ Thanh cũng vừa lắc đầu vừa mở cửa tiệm, chuẩn bị phát cháo.

Chỉ chốc lát sau, đã có hàng trăm nạn dân tràn vào thị trấn Lữ Phượng thôn trang. Sau khi nhận được đồ ăn từ các cửa hàng, mọi người đều ngồi yên lặng ăn uống, trật tự đáng ngạc nhiên.

"Cám ơn chủ quán, cảm ơn chưởng quỹ!" Một gia đình ba người nhận được ba chiếc bánh bao lớn từ tiệm bánh, vội vàng nói lời cảm ơn rối rít.

"Các vị đừng cảm ơn tôi, nếu muốn cảm ơn, hãy cảm ơn Lữ công tử nhà chúng tôi, chính là ngài ấy đã xuất tiền cứu tế."

"Lữ công tử ở đâu?"

"Chính là vị mặc trường bào màu lam kia, còn có hai cô nương nhỏ đang phát đồ ăn ở bên cạnh đó."

"Đa tạ Lữ công tử!"

"Lữ công tử ân tình tái tạo!"

"Lữ công tử đại ân!"

. . . .

Giữa một loạt những lời cảm tạ vang lên, trước mặt Lữ Nham bỗng chốc quỳ rạp xuống đông nghịt nạn dân.

"Đoàn người làm gì vậy? Mau đứng dậy, đừng khấu đầu Lữ Nham!"

"Mau mau xin đứng lên, mau mau xin đứng lên!"

Bỗng nhiên, Lữ Nham cảm thấy đan điền chấn động dữ dội, trong lòng kinh hãi. Hắn vội vàng tìm một nơi yên tĩnh cẩn thận kiểm tra, chỉ thấy bên trong Càn Khôn Bích bỗng nhiên tuôn ra từng sợi linh khí màu vàng kim, chậm rãi bao bọc lấy Càn Khôn Bích, hình thành một khối bia vàng tỏa ra sương vàng mờ ảo.

Đây là có chuyện gì?

Lữ Nham bỗng nhiên nhớ lại lời của khí linh Càn Khôn Bích: làm nhiều việc thiện, đan điền có thể khôi phục. Chẳng lẽ đây là đang chữa trị đan điền?

Thấy nơi xa từng dòng nạn dân không ngừng đổ về Lữ Phượng thôn trang, Lữ Nham nhíu mày, đăm chiêu suy nghĩ.

Bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ của truyen.free, không được tự ý phổ biến.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free