Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thực sắc thiên hạ - Chương 132: ( ai tới giải quyết tốt hậu quả )

Phó Minh Lượng nói: "Gần đây tiểu thư có chút xích mích với Tinh Võ Võ giáo, nguyên nhân là nàng đứng ra bênh vực một tiểu đầu bếp tên Tô Nhạc."

Sở Thiên Nhạc nghe được cái tên Tô Nhạc, lập tức liên tưởng đến chuyện mình ra tù ngày đó, khóe môi bất giác l�� ra một nụ cười thản nhiên: "Tô Nhạc? Sao lại trùng hợp đến thế này?"

Phó Minh Lượng hiển nhiên không biết chuyện đã qua giữa Sở Thiên Nhạc và Tô Nhạc, hắn tiếp tục nói: "Tiểu thư đứng ra vì hắn chỉ là bề mặt, mục đích thực sự là muốn gây sự với Tinh Võ Võ giáo. Trước đây tiểu thư từng muốn mua mảnh đất của Võ giáo, nhưng vì Hoắc Bảo Thành lật lọng, chuyện này không thành. Ta nghĩ tiểu thư rất căm tức chuyện này."

Sở Thiên Nhạc nói: "Theo ý ngươi, Hoắc Bảo Thành có dám trả thù không?"

Phó Minh Lượng nói: "Hắn không dám đâu!"

Sở Thiên Nhạc nheo mắt lại, hai tay khoanh vào nhau đặt trên đầu gối: "Thái độ của Lý Tĩnh Nhàn bên kia thế nào rồi?"

Phó Minh Lượng nói: "Thái độ rất kiên quyết, có xu thế muốn truy cứu tới cùng."

Sở Thiên Nhạc nói: "Dân không đấu với quan, thế nhưng nếu người khác thực sự muốn bức đến đầu chúng ta, chúng ta cũng sẽ không sợ sệt. Mái ngói nào sợ đồ sứ chứ?"

Phó Minh Lượng nói: "Ta đã điều tra, năm trước tiểu thư giành được khu đất phía đông Bạch Vân Hồ chính là từ tay bà ta. Ta e rằng người phụ nữ này vẫn còn ghi hận trong lòng, sẽ không dễ dàng bỏ qua cơ hội này."

Sở Thiên Nhạc nói: "Ta sẽ đi tìm nàng nói chuyện."

Phó Minh Lượng đưa cho Sở Thiên Nhạc một danh sách, nói: "Hiện tại chính thức không còn gọi là ngộ độc thực phẩm nữa, mà là trúng độc cồn. Có không ít nhân vật quan trọng được đưa vào bệnh viện. Ta đề nghị ngài tốt nhất nên đích thân đi thăm một chuyến."

Sở Thiên Nhạc nói: "Ta sẽ không để Tích Quân gặp chuyện không may đâu."

Phó Minh Lượng nói: "Sau khi sự việc xảy ra, ta đã điều tra tất cả các khâu cung ứng hàng hóa và nhân viên liên quan của chúng ta. Nội bộ chúng ta sẽ không có vấn đề gì."

Sở Thiên Nhạc ánh mắt nghiêm nghị: "Ý của ngươi là những chai rượu này vốn không có vấn đề, nhưng sau khi mang đến Vân Chu thì phát sinh vấn đề sao?"

Phó Minh Lượng nói: "Phải nói có hai khả năng. Một là phía Vân Chu tráo hàng, hai là có thể, người khác đã lén lút tráo hàng mà Vân Chu không biết."

Sở Thiên Nhạc nói: "Có lỗi thì không thể bỏ qua. Bất kể là ai đã tráo hàng, phía khách sạn đều phải gánh chịu trách nhiệm. Dù chính phủ không truy cứu, chúng ta cũng không thể cứ thế bỏ qua!"

Phó Minh Lượng nói: "Ta đã hiểu!"

Lão Arthur hồi phục rất nhanh. Trong tiệc rượu hôm đó, ông ấy là người uống nhiều nhất, nên mức độ trúng độc cũng là sâu nhất, bệnh trạng cũng nặng nhất. Chẳng qua thể chất của lão Arthur vẫn còn đó, sau khi súc ruột và nghỉ ngơi một đêm, sáng hôm sau đã như người không có việc gì, la hét đòi về khách sạn. Ông ấy không quen không khí bệnh viện như thế này.

Khi Tô Nhạc đến thăm lão Arthur, ông ấy đang càu nhàu với bác sĩ. Để đảm bảo an toàn, bác sĩ kiên trì muốn lão Arthur ở lại bệnh viện đủ 48 giờ. Renee cũng ở bên cạnh khuyên nhủ ông. Lão Arthur nhìn thấy Tô Nhạc bước vào, vẫy vẫy tay với Tô Nhạc nói: "Tô Nhạc, ngươi đến đúng lúc lắm. Ngươi xem ta có sao không? Thân thể ta đã hoàn toàn khôi phục bình thường rồi phải không? Ngươi giúp ta nói với vị bác sĩ này, ta phải về. Đời ta ghét nhất là ở bệnh viện, ta sẽ đi ngay bây giờ."

Vị bác sĩ kia thở dài nói: "Thật không dám giấu, đến bây giờ chúng tôi vẫn chưa điều tra ra thành phần cụ thể gây ngộ độc thực phẩm cho quý vị. Không phải chúng tôi không muốn cho ngài về, mà là sợ bệnh tình sẽ tái phát nhiều lần. Ở lại bệnh viện theo dõi cũng là vì tốt cho chính ngài."

Tô Nhạc cười nói: "Bác sĩ, để tôi giúp ngài khuyên nhủ ông ấy."

Nhân viên y tế rời đi, Tô Nhạc ngồi xuống cạnh giường, ánh mắt giao nhau với Renee. Nụ cười c��a Renee ẩn chứa thêm vài phần ngượng ngùng mà thường ngày không có. Tô Nhạc không khỏi nhớ lại nụ hôn tối qua của Renee trên má mình, trong lòng cũng ấm áp.

Lão Arthur nói: "Ngươi muốn khuyên ta sao?"

Tô Nhạc nói: "Chân mọc trên người ngài, ta khuyên ngài cũng vô ích thôi."

Lão Arthur nói: "Biết vậy là tốt rồi!"

"Thế nhưng ngài bây giờ là đối tượng được bệnh viện đặc biệt chăm sóc, cho dù ngài về khách sạn, bệnh viện chắc chắn cũng sẽ cử người theo dõi ngài. Tôi thực sự không tưởng tượng được, nằm trên chiếc giường này với nằm trên giường khách sạn thì có thể khác biệt bao nhiêu?"

Lão Arthur nói: "Ta khỏe rồi, ta không sao rồi!"

Lúc này, cửa phòng nhẹ nhàng bị gõ. Sở Thiên Nhạc cùng người lái xe bước vào, tay bưng một bó hoa đi vào phòng quan sát.

Lão Arthur mở to hai mắt, ông không nhận ra Sở Thiên Nhạc. Tô Nhạc trước đây từng gặp Sở Thiên Nhạc, cũng không xa lạ gì với ông ta. Vốn định mỉm cười chào hỏi Sở Thiên Nhạc, nhưng lại phát hiện ánh mắt của Sở Thiên Nhạc căn bản không nhìn mình. Sở Thiên Nhạc nhận bó hoa rồi đặt lên tủ đầu giường, rất lễ phép và ân cần thăm hỏi nói: "Arthur tiên sinh, ngài khỏe không? Tôi là Sở Thiên Nhạc, Thanh Nguyên Tửu Nghiệp là tài sản dưới trướng tôi. Hôm nay đặc biệt đến thăm Arthur tiên sinh, và cũng gửi đến ngài lời xin lỗi chân thành nhất."

Lão Arthur nghe nói Sở Thiên Nhạc chính là chủ Thanh Nguyên Tửu Nghiệp, đương nhiên sẽ không cho ông ta sắc mặt tốt, lạnh lùng nhìn ông ta một cái rồi nói: "Thì ra rượu giả đó là do ngươi cung cấp!"

Sở Thiên Nhạc nói: "Hiện tại sự việc đang trong quá trình điều tra. Tôi cũng vô cùng hoang mang. Số rượu này hẳn là có người đã tráo đổi, cố tình dàn xếp hãm hại."

Lão Arthur khẽ cười lạnh hai tiếng nói: "Đừng hòng trốn tránh trách nhiệm. Chúng ta làm đầu bếp có một nguyên tắc là, đồng thời khiến khách hàng ghen tị cũng muốn cho khách hàng ăn những món an toàn nhất. Đây chính là lương tâm nghề nghiệp của chúng tôi. Kỳ thực trên đời này, làm bất cứ việc gì cũng phải có nguyên tắc và đạo đức."

Sở Thiên Nhạc khẽ gật đầu, ông ta không giải thích chuyện này với lão Arthur. Trong tình hình hiện tại, có giải thích cũng vô ích. Ông ta mỉm cười với lão Arthur rồi nói: "Arthur tiên sinh, ngài hãy tĩnh dưỡng cho tốt. Mọi tổn thất và chi phí đều do tôi gánh chịu."

Sở Thiên Nhạc cũng không dừng lại quá lâu, bởi vì ông ta đã cảm nhận được địch ý của lão Arthur đối với mình. Vừa ra đến ngoài, Sở Thiên Nhạc thở phào nhẹ nhõm, nghe thấy sau lưng truyền đến một giọng nói trẻ tuổi: "Sở tiên sinh!"

Dù Sở Thiên Nhạc không quay người lại, nhưng ông ta đã biết Tô Nhạc đang đứng sau lưng mình.

Sở Thiên Nhạc xoay người lại, mỉm cười nhìn Tô Nhạc nói: "Tiểu tử, từ khi chia tay đến giờ vẫn ổn chứ!"

Tô Nhạc cười nói: "Tôi còn tưởng Sở tiên sinh đã sớm quên tôi rồi chứ."

Sở Thiên Nhạc cười nói: "Hương vị bánh bao thịt đến nay vẫn còn tươi mới trong ký ức. Những ngày tôi ra tù này cũng được thưởng thức không ít sơn hào hải vị, thế nhưng càng nghĩ, vẫn là bánh bao thịt của ngươi ngon nhất!"

"Chỉ cần ngài muốn ăn, tôi tùy thời có thể làm cho ngài!" Tô Nhạc ha ha cười. Hắn sở dĩ đi theo Sở Thiên Nhạc ra ngoài không phải vì muốn hàn huyên với Sở Thiên Nhạc, mà là muốn hỏi thăm tình hình của Sở Tích Quân.

Sở Thiên Nhạc nghe Tô Nhạc hỏi tình hình con gái, ông ta khẽ thở dài nói: "Chuyện lần này có chút phiền phức. Có người muốn lợi dụng cơ hội này để gây bất lợi cho Thanh Nguyên."

Tô Nhạc nói: "Sở tiên sinh, tôi có thể giúp thuyết phục Arthur tiên sinh không truy cứu chuyện này nữa. Nếu họ không truy cứu nữa, Sở tiểu thư có phải sẽ không gặp phiền phức không?" Tuy Tô Nhạc cũng hiểu chuyện này không đơn giản như vậy, nhưng hắn vẫn muốn cố hết sức làm điều gì đó cho Sở Tích Quân.

Sở Thiên Nhạc nhìn Tô Nhạc một cái, trong ánh mắt lộ ra một tia cảm kích. Theo Sở Thiên Nhạc thấy, ông ta không cho rằng Tô Nhạc có thể giúp được gì nhiều. Chẳng qua, tiểu tử này có được tấm lòng như vậy đã là không dễ. Sở Thiên Nhạc vỗ vỗ vai hắn nói: "Không có gì đâu, tuy có chút phiền phức, nhưng rồi sẽ có cách giải quyết."

Lúc này, Phó Minh Lượng đi đến bên cạnh Sở Thiên Nhạc, thấp giọng nói: "Lão bản, Lý Tĩnh Nhàn từ chối tất c�� các cuộc thăm hỏi."

Sở Thiên Nhạc nhíu mày, khẽ gật đầu, xoay người rời đi. Thậm chí ông ta còn không kịp nói lời tạm biệt với Tô Nhạc.

Tô Nhạc nhìn bóng lưng Sở Thiên Nhạc, trong lòng thầm than, xem ra cha con nhà họ Sở quả thực gặp phiền phức. Chẳng lẽ là Lý Tĩnh Nhàn? Câu nói vừa rồi của Phó Minh Lượng đã gợi ý cho Tô Nhạc điều gì đó.

Tổng giám đốc khách sạn Vân Chu, Chu Tiên Lượng, cũng không may trở thành một trong số những người bị ngộ độc thực phẩm. Bệnh trạng của ông ta tương đối nhẹ, không giống như Lý Tĩnh Nhàn, lão Arthur và những người khác. Ông ta đang được điều trị tại Bệnh viện Chợ Rẫy thành phố Tiền Đường.

Khi Sở Thiên Nhạc đến thăm Chu Tiên Lượng, Chu Tiên Lượng đang đi dạo trong hoa viên bệnh viện. Ông ta từng nghe qua uy danh của Sở Thiên Nhạc, nhưng đó đều là chuyện đã qua rồi. Ông ta cho rằng một nhân vật giang hồ từng một thời ngang dọc, trải qua mười năm lao tù tôi luyện, sau khi giành lại tự do rất khó khôi phục hùng phong năm xưa.

Chu Tiên Lượng đương nhiên biết mục đích của Sở Thiên Nhạc. Khi sự việc xảy ra, Chu Tiên Lượng từng cảm thấy vô cùng sợ hãi. Nếu sự kiện tập thể trúng độc lần này nguyên nhân là do Vân Chu, vậy tổn thất của ông ta sẽ không thể tưởng tượng nổi. Khi điều tra ra nguyên nhân trúng độc thực sự là do rượu, Chu Tiên Lượng có một cảm giác như trút được gánh nặng. Tuy lần này danh dự của Vân Chu cũng khó tránh khỏi bị ảnh hưởng, và cũng sẽ phải gánh chịu một phần trách nhiệm tương ứng, nhưng đó không phải trách nhiệm hàng đầu.

Chu Tiên Lượng vẫn tỏ ra khá khách khí với Sở Thiên Nhạc. Tuy Chu Tiên Lượng và Thanh Nguyên Tửu Nghiệp đã hợp tác một thời gian dài, nhưng đây lại là lần đầu tiên ông ta liên hệ trực tiếp với Sở Thiên Nhạc.

Thanh Nguyên Tửu Nghiệp chỉ là một trong số rất nhiều sản nghiệp của Sở Thiên Nhạc. Nếu không phải lần này con gái gặp phiền phức, có lẽ ông ta cả đời cũng sẽ không đứng ra đại diện cho Thanh Nguyên. Sở Thiên Nhạc chưa bao giờ hoài nghi năng lực kinh doanh và quản lý của con gái mình.

Sở Thiên Nhạc giả vờ quan tâm hỏi han sức khỏe Chu Tiên Lượng, Chu Tiên Lượng lại dựa vào những lời này của Sở Thiên Nhạc mà cố ý thở dài nói: "Sở tiên sinh, lần này Vân Chu chúng tôi thực sự tổn thất nặng nề quá!"

Sở Thiên Nhạc khẽ nói: "Tổn thất bao nhiêu? Hay để tôi bồi thường cho ông?"

Chu Tiên Lượng ngẩn người, nhất thời không nghe ra những lời này của Sở Thiên Nhạc là thật lòng hay đang trào phúng mình. Chẳng qua nhìn biểu cảm của Sở Thiên Nhạc dường như rất chân thành, không hề có ý trào phúng. Sở Thiên Nhạc ngồi tù mười năm, sự hiểu biết của Chu Tiên Lượng về ông ta đều thông qua những lời đồn đại. Nếu là đồn đại, có thật hay không thì cần phải nghiên cứu thêm để xác nhận. Nhưng Chu Tiên Lượng cũng không đến mức thật sự mở miệng đòi Sở Thiên Nhạc bồi thường, dù sao Sở Tích Quân và Thanh Nguyên Tửu Nghiệp mới là nạn nhân lớn nhất trong đợt sóng gió này. Chu Tiên Lượng nói: "Được rồi, nể tình tôi hợp tác với Thanh Nguyên nhiều năm, về phía cá nhân tôi sẽ không yêu cầu bồi thường đâu. Chỉ là hoạt động giao lưu ẩm thực Trung – Pháp lần này vì chuyện rượu đỏ bị trúng độc mà có khả năng bị ảnh hưởng lớn. Khách quý khác chắc chắn sẽ không dễ dàng bỏ qua đâu."

Tuy Chu Tiên Lượng ngoài miệng nói rất hùng hồn, nhưng ý trong lời nói của ông ta vẫn là muốn Thanh Nguyên phải gánh chịu toàn bộ trách nhiệm.

Bản dịch này là một phần trong kho tàng truyen.free, không cho phép sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free