Tề Thúy Đình nói: "Từ khi lão gia tử qua đời đến nay đã ròng rã mười lăm năm trôi qua, ta chẳng có bản lĩnh gì, Yến Hỉ Đường dưới tay ta ngày càng sa sút. Ta không giấu giếm các ngươi, ta đã sớm tâm lực tiều tụy, ta đã quyết định chuyển nhượng Yến Hỉ Đường cho tập đoàn ẩm thực T��n Việt Giang, có lẽ đây là biện pháp duy nhất để giữ lại tấm chiêu bài Yến Hỉ Đường."

Mao Quốc Viễn, người vẫn luôn im lặng nãy giờ, nói: "Sư mẫu, chiêu bài đã bán cho Tân Việt Giang rồi, Yến Hỉ Đường liệu còn giữ được nữa sao?"

Tề Thúy Đình nói: "Bọn họ đã đồng ý giữ lại tấm chiêu bài Yến Hỉ Đường này! Hơn nữa ta cùng bọn họ có ước hẹn từ trước, Yến Hỉ Đường có thể bán cho bọn họ, nhưng khu bếp chính của Yến Hỉ Đường nhất định phải do truyền nhân của lão gia tử thống lĩnh. Đây mới là nguyên nhân thực sự ta triệu tập trận đấu trù nghệ lần này. Lão gia tử lúc trước đã căn dặn, Trảm Vân Đao sẽ không truyền lại cho các đệ tử thế hệ này của các ngươi, mà đợi đến khi thời cơ chín muồi, ta sẽ truyền Trảm Vân Đao cho hậu nhân của các ngươi. Người thắng cuộc trong trận đấu trù nghệ lần này, không chỉ có thể đạt được Trảm Vân Đao, mà còn có thể trong tương lai thống lĩnh khu bếp chính của Yến Hỉ Đường."

Mao Quốc Viễn và Tiễn Quý Sinh liếc nhìn nhau, đồng thời lộ ra một nụ cười bất đắc dĩ. Bọn họ đều rõ ràng mục đích của cuộc tranh tài này và cũng hiểu rằng con gái của họ chẳng qua chỉ là đến cho có lệ mà thôi. Chuyện Yến Hỉ Đường bị Tân Việt Giang thu mua đã là kết cục đã định. Tin đồn bên ngoài rằng Đại sư huynh Thẩm Vạn Đường là một trong các cổ đông của Tân Việt Giang, nếu chuyện này là thật, thì nơi đi chốn về của Yến Hỉ Đường càng không còn gì phải nghi ngờ. Sư mẫu Tề Thúy Đình chỉ cố tình làm theo hình thức mà thôi, để tạo cho bên ngoài một ấn tượng công bằng.

Tề Thúy Đình khoát tay áo nói: "Nhân lúc còn thời gian, hãy để những đứa trẻ đó đến thắp hương cho sư phụ của các ngươi đi."

Mấy người đồng loạt lên tiếng rồi bước ra cửa, Mao Quốc Viễn và Tiễn Quý Sinh đi rất nhanh.

Chu lão nhị và Thẩm Vạn Đường rớt lại phía sau. Thẩm Vạn Đường đi đường khập khiễng, chiếc gậy chống nện xuống đất phát ra tiếng động khô khan. Hắn thấp giọng nói: "Tội gì phải làm quá như vậy, tự rước lấy nhục."

Chu lão nhị dừng bước, ánh mắt lạnh lùng nhìn thẳng Thẩm Vạn Đường, nói: "Ta hôm nay đến đây không phải để cùng ngươi tranh chấp, cũng không phải để báo thù, mà là để giữ gìn vinh quang sư môn, không để Yến Hỉ Đường rơi vào tay kẻ tiểu nhân."

Thẩm Vạn Đường nheo mắt nhìn Chu lão nhị: "Vinh quang? Ngươi cũng xứng nhắc đến hai chữ vinh quang này sao, danh dự của Yến Hỉ Đường chẳng phải đã bại hoại trong tay ngươi rồi sao?"

Chu lão nhị nói: "Thẩm Vạn Đường, hai cha con ngươi chẳng khác gì nhau, đều hèn hạ vô sỉ, vì sao không dám đường đường chính chính đứng ra, đến một trận quyết chiến công bằng?"

Thẩm Vạn Đường khinh thường nói: "Ngươi nghĩ mình vẫn là Chu Đại Thành năm đó sao? Ngươi nghĩ mình bây giờ sẽ là đối thủ của ta sao?" Hắn lắc đầu nói: "Ngươi đã hết thời rồi, ngươi chỉ là một kẻ phế nhân, ngươi nhất định chỉ là bại tướng dưới tay ta!"

Trong khi Thẩm Vạn Đường và Chu lão nhị đang đấu võ mồm, tại hiện trường phỏng vấn ở đại sảnh, mùi thuốc súng giữa Tô Nhạc và Thẩm Anh Nam cũng dần trở nên gay gắt.

Khi phóng viên phỏng vấn Tô Nhạc về kinh nghiệm hành nghề, Tô Nhạc tránh nặng tìm nhẹ, kể về việc hắn được Chu lão nhị thu làm đồ đệ, khổ luyện trù nghệ dưới môn hạ của ông. Thẩm Anh Nam ở một bên lại nói: "Vì sao không nói thật, trước đây ngươi chỉ là một lao công ở nhà ăn của nhà máy chế biến thịt liên hợp, công việc thường ngày chính là rửa chén quét dọn, ngươi có chứng nhận tư cách đầu bếp hay không?" Người cùng ngành là oan gia, đối với đồng môn sắp so tài trù nghệ mà nói, cảm xúc đối địch lẫn nhau càng thêm mãnh liệt, mấy cái "hữu nghị là trên hết, thi đấu là thứ hai" cơ bản đều là nói khoác.

Những lời này của Thẩm Anh Nam lập tức gây ra một tiếng nổ lớn tại hiện trường, tất cả phóng viên đều đổ dồn ánh mắt về phía Tô Nhạc.

Tâm lý của tiểu tử Tô Nhạc này tuyệt đối vượt xa người thường một bậc, mặc dù bị Thẩm Anh Nam vạch trần điểm yếu trước mặt mọi người, nhưng hắn vẫn bình thản không chút sợ hãi, mỉm cười đối mặt với đám ký giả truyền thông kia. Điều này không phải một tiểu tử mới bước chân ra đời có thể thể hiện ra vẻ từng trải, lão luyện như vậy.

Tống Hiên và Tạ Vân An lúc này đều ngồi ở một góc đại sảnh, cả hai đều có chút hứng thú nhìn về phía biến cố đang xảy ra tại hiện trường. Tống Hiên đốt một điếu xì gà, hít một hơi rồi nhả ra một làn khói, thấp giọng nói: "Đám đồ tử đồ tôn của Miêu Tùy Ý này thật sự là một đời không bằng một đời, tự vạch áo cho người xem lưng. Người ta đều đóng cửa đấu tranh nội bộ, bọn chúng thậm chí còn không thèm đóng cửa đã cắn xé nhau rồi."

Tạ Vân An nhìn Tô Nhạc, hắn cảm thấy Tô Nhạc có chút quen mặt, chỉ là nhất thời không nhớ ra đã gặp ở đâu.

Tống Hiên chỉ vào Tô Nhạc nói: "Ta biết tiểu tử này, tên Tô Nhạc, đánh nhau là tay hảo thủ, ra tay tàn độc." Tống Hiên trong giang hồ được xưng là Phích Lịch Hỏa, tính tình táo bạo, ra tay tàn nhẫn, hắn lại thích những người trẻ tuổi ra tay quả cảm.

Tạ Vân An lúc này chợt nhớ ra, Tô Nhạc này chẳng phải là mục tiêu mà mấy ngày trước bọn họ định ra tay trên chuyến tàu từ Huệ Nam đến Nam Vũ sao? Lúc đó, chính vì sự xuất hiện của Hình Tam mà hắn đã phải hủy bỏ kế hoạch. Nhớ tới chuyện này, Tạ Vân An lập tức nảy sinh hứng thú sâu sắc với Tô Nhạc. "Tiểu tử này rốt cuộc là ai? Vì sao Hình Tam lại tìm đến hắn? Hắn làm sao lại trở thành đệ tử của Chu lão nhị?"

Tạ Vân An lấy cớ đi nhà vệ sinh rồi đứng dậy, cháu của hắn là Tạ Trung Lương như hình với bóng theo sau. Trước khi vào toilet, Tạ Vân An quay người nhìn cháu trai, thấp giọng thở dài nói: "Trong lòng ngươi chắc chắn không phục lắm."

Tạ Trung Lương nói: "Thúc thúc, tên khốn kiếp kia quá kiêu ngạo rồi, hắn có gì hơn người chứ? Cháu cũng muốn dạy dỗ hắn một trận!"

Tạ Vân An liếc nhìn Tống Hiên ở đằng xa, nói: "Hắn nói có một câu không sai, đao của chúng ta không thể lộ ra ánh sáng. Trung Lương, làm người đừng quá phô trương, nhìn thì uy phong lẫm liệt, kỳ thực nguy cơ tứ phía. Chờ đến khi con có tuổi như ta, tính khí sẽ không còn nóng nảy như vậy nữa." Hắn vỗ vai Tạ Trung Lương nói: "Mặt mũi là thứ vô dụng nhất, tựa như xe ô tô vậy, đều là bốn cái bánh xe thì có gì khác biệt chứ? Có những người cứ nhất định phải giữ cái thể diện này, chỉ cần bốn cái bánh xe đã không còn, xe ô tô dù có đắt đến mấy cũng chỉ là một đống sắt vụn."

Tiêu điểm của hiện trường lúc này đều dồn về phía Tô Nhạc. Một người không có chứng nhận tư cách đầu bếp mà lại rõ ràng không biết trời cao đất rộng xông tới tham gia trận đấu trù nghệ, khiến diễn biến sự việc tràn ngập tính kịch tính. Lúc này bên ngoài vẫn không ngừng truy���n đến tiếng hò reo của đội cổ động viên: "Tô Nhạc Tô Nhạc, nấu nướng vương giả, thống nhất giang hồ, thiên thu vạn tái!"

Trong đại sảnh vang lên một tràng cười, hầu như tất cả mọi người đều hiểu tiếng hò reo cổ vũ này là một lời châm chọc tuyệt vời dành cho Tô Nhạc.

Có phóng viên hỏi: "Xin hỏi Tô tiên sinh, có phải thật là ngài không có chứng nhận tư cách đầu bếp không?"

Tô Nhạc mỉm cười nói: "Vấn đề của cô rất không chuyên nghiệp. Không phải tất cả đầu bếp đều cần có chứng nhận tư cách. Tổ sư của giới nấu nướng chúng ta là Bành Khanh, ông ấy có chứng nhận tư cách không? Các đầu bếp nổi danh qua các đời thì có mấy người có cái gọi là chứng nhận tư cách này? Cái gọi là chứng nhận chẳng qua là một tiêu chuẩn do chính thức đặt ra. Trong mắt ta, loại tiêu chuẩn này chỉ là hình thức hóa, trình tự hóa đầu bếp, bóp chết sự sáng tạo và phát triển của người đầu bếp. Một đầu bếp thực sự giỏi chắc chắn sẽ không bảo thủ không chịu thay đổi. Nấu nướng từ cổ đại truyền lại, vốn dĩ không có hình thức c��� định, chính là do các đầu bếp qua các đời không ngừng sáng tạo, không ngừng tiến thủ, mới có được cảnh tượng trăm hoa đua nở như ngày nay. Chúng ta với tư cách hậu nhân, đồng thời kế thừa văn hóa ẩm thực của tiền bối, càng phải học tập tinh thần sáng tạo của tiền bối. Cái gì mà chứng nhận tư cách, trong mắt ta tất cả đều là mây bay!"

Tại hiện trường, rõ ràng vang lên một tràng vỗ tay, xem ra câu trả lời của Tô Nhạc đã khiến rất nhiều người cảm thấy thỏa mãn.

Tô Nhạc cười tủm tỉm quay sang Thẩm Anh Nam nói: "So với vị Thẩm tiên sinh có xuất thân chính quy này, ta có lẽ chỉ là một đầu bếp dã, nhưng lòng kính trọng của ta đối với văn hóa nấu nướng truyền thống Trung Quốc tuyệt sẽ không thua kém hắn. Học đạo tuy có trước sau, nhưng sự lĩnh ngộ lại mỗi người mỗi khác. Món ăn do cái gọi là đầu bếp nổi danh của khách sạn năm sao làm ra, chưa chắc đã ngon miệng bằng quán ăn ruồi bám ven đường. Thứ thật sự đánh giá trình độ của một đầu bếp không phải là cái gì chứng nhận chính thức, mà là khẩu vị của mọi người. Nói hay đến mấy cũng không bằng ăn ngon, ăn thoải mái!"

"Nói hay lắm!" Một giọng nói vang dội vang lên, đó là Tống Hiên đứng dậy ủng hộ Tô Nhạc.

Thẩm Anh Nam không ngờ tiểu tử Tô Nhạc này lại nhanh mồm nhanh miệng đến vậy. Việc mình vạch trần điểm yếu của hắn trước mặt mọi người chẳng những không khiến hắn rơi vào tình cảnh khốn quẫn, trái lại còn giúp hắn chiếm được không ít thiện cảm. Năng lực ứng biến của tiểu tử này quả thực bất phàm.

Bản dịch này được thực hiện độc quyền cho cộng đồng của Tàng Thư Viện.