Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thực sắc thiên hạ - Chương 82: ( đao mổ heo đối với phi đao )

Người đàn ông trung niên vội vàng lùi lại, tốc độ cực nhanh. Trong quá trình lùi lại, hai tay ông ta liên tục vung vẩy, chớp mắt đã bắn ra bảy cây phi đao về phía Chu lão nhị. Đao mổ heo trong tay Chu lão nhị múa liên tục, chỉ nghe tiếng binh binh bang bang không ngớt bên tai, những cây phi đao đó liên tiếp rơi xuống đất. Đao mổ heo trong tay Chu lão nhị từ đầu đến cuối vẫn giữ khoảng cách chừng một thước với cổ họng người đàn ông trung niên. Phía sau ông ta chính là cột buồm, ông ta rất tường tận mọi thứ trên thuyền, hiển nhiên chiếm ưu thế về địa lợi. Thân hình ông ta trượt sang một bên, đao mổ heo trong tay Chu lão nhị "Choang!" một tiếng đâm sâu vào cột buồm, lút hơn một tấc.

Người đàn ông trung niên kia lợi dụng khoảnh khắc này, tay phải nắm lấy dây thừng, tay trái dứt khoát cắt đứt dây kéo buồm. Cánh buồm đang dựng đứng đột nhiên sụp đổ, lực hạ xuống mạnh mẽ kéo thân thể ông ta bay vọt lên trên.

Trong lúc bay lên, người đàn ông trung niên từ trên cao bắn xuống ba cây phi đao về phía Chu lão nhị.

Chu lão nhị rút đao mổ heo ra khỏi cột buồm, múa một đường đao hoa, hất bay từng cây phi đao.

Người đàn ông trung niên đã đứng trên cột buồm ngang. Ông ta đưa mắt nhìn xuống phía dưới, khi thấy Tô Nhạc toàn thân ướt sũng đang trèo lên từ đuôi thuyền, lạnh lùng hừ một tiếng, rút ra một cây phi đao, nhắm thẳng Tô Nhạc mà phóng tới.

Chu lão nhị thấy đối phương ra tay, kịp thời lên tiếng cảnh báo: "Cẩn thận!"

Tô Nhạc ngẩng đầu thấy ánh đao lướt tới ngực mình. Trong tình thế cấp bách, cậu ta lăn một vòng trên boong tàu. Tuy chiêu thức không đẹp mắt, nhưng lại thành công tránh thoát phi đao của đối phương. Cây phi đao đó cắm sâu vào boong tàu, chuôi đao vẫn rung lên bần bật, đủ thấy sức mạnh của đối phương.

Chu lão nhị nắm lấy dây thừng, bắt chước người đàn ông trung niên kia cắt đứt dây buồm. Thân thể ông ta nhờ lực buồm hạ xuống mà bay vọt lên. Khi vượt qua cột buồm ngang cao khoảng hai mét, Chu lão nhị buông dây thừng. Thân thể ông ta như một con chim lớn, lao xuống về phía người đàn ông trung niên trên cột buồm ngang.

Người đàn ông trung niên hai chân đứng trên cột buồm, hai tay dang rộng rồi đột ngột vung vào giữa. Hai cây phi đao xẹt qua trong đêm, tạo thành hai đường vòng cung trắng như tuyết. Điểm hội tụ chính giữa là thân thể Chu lão nhị. Chu lão nhị xoay cổ tay. Thân đao mỏng manh của ông ta chặn đứng công kích của hai cây phi đao. Người đàn ông trung niên hai tay kéo ngược về sau, những cây phi đao đó liền bay ngư��c về phía ông ta. Nhưng hóa ra đuôi phi đao lại buộc những sợi tơ kim loại mảnh như tơ nhện. Cánh tay người đàn ông trung niên khẽ động, phi đao lại một lần nữa phóng về phía Chu lão nhị.

Chu lão nhị chân phải đạp mạnh lên cột buồm ngang. Đao mổ heo trong tay ông ta dựng thẳng lên để đón đỡ, dùng sống đao chặn s���i tơ ở đuôi phi đao. Hai cây phi đao lấy đao mổ heo làm trục, như con quay quấn chặt lấy đao mổ heo. Người đàn ông trung niên dùng sức kéo về phía ngực, ý đồ giật lấy đao mổ heo trong tay Chu lão nhị.

Chu lão nhị nhấc chân phải, hung hăng đạp vào đoạn giữa cột buồm ngang. Chỉ nghe răng rắc một tiếng, cột buồm ngang to bằng bát cơm lại bị Chu lão nhị một cước đạp gãy. Người đàn ông trung niên đứng ở cuối cột buồm ngang, nghe tiếng gỗ gãy dưới chân đã biết không ổn. Đợi khi ông ta kịp phản ứng, thân hình đã theo cột buồm gãy đổ mà rơi gấp xuống. Ông ta nắm chặt sợi tơ điều khiển phi đao, đầu kia sợi tơ cũng đang ở trong tay Chu lão nhị. Lúc này người đàn ông trung niên như một con rối trong tay Chu lão nhị. Ánh mắt ông ta toát lên vạn phần sợ hãi, run giọng nói: "Tha mạng..."

Chu lão nhị lắc đầu, đao mổ heo trong tay ông ta đổi một góc độ. Lưỡi đao vừa vặn cắt đứt sợi tơ kim loại đang ràng buộc họ. Người đàn ông trung niên kêu thảm thiết từ trên không trung rơi xuống, ngã thẳng cẳng trên boong tàu. Gáy đập vào đá cứng ép khoang thuyền, máu tươi đỏ thẫm chảy ra từ sau đầu ông ta.

Trong lúc Chu lão nhị giao đấu với người đàn ông trung niên, Tô Nhạc đã tìm kiếm bên trong và bên ngoài khoang thuyền mấy lần, căn bản không phát hiện bóng dáng Trang Đại Phương. Khi trở lại boong tàu, cậu ta vừa vặn nhìn thấy cảnh người đàn ông trung niên từ trên không trung rơi xuống. Tô Nhạc lại càng hoảng sợ, đây đã là người chết thứ tư cậu ta chứng kiến tối nay.

Chu lão nhị lướt nhanh xuống theo cột buồm. Ông ta vỗ vai Tô Nhạc, thấp giọng nói: "Đi!"

Hai thầy trò nương theo bóng đêm rời khỏi bến cảng. Cho đến khi trở về nhà Chu lão nhị, Tô Nhạc vẫn có vẻ ngẩn ngơ, u mê. Chuyện xảy ra hôm nay thật sự quá đột ngột. Cậu ta vậy mà tận mắt chứng kiến bốn người bị giết. Trong cuộc đời cậu ta chưa từng có kinh nghiệm kinh tâm động phách như vậy.

Chu lão nhị lại như người không hề liên quan. Ông ta đi vào bếp mang ra bốn món rau trộn đã chuẩn bị sẵn, lấy hai cái ly thủy tinh, rót đầy nhị oa đầu vào, hướng về Tô Nhạc hô: "Tiểu tử, qua đây uống với ta hai chén."

Tô Nhạc đi tới ngồi đối diện Chu lão nhị. Cậu ta có chút lo lắng nói: "Trang Đại Phương tại sao không có ở trên chiếc thuyền đó?"

"Ta làm sao biết? Có lẽ hắn căn bản không có chuyện gì, chỉ là các ngươi lo lắng vớ vẩn mà thôi." Tay Chu lão nhị lại bắt đầu run. Ông ta bưng chén rượu lên uống một hơi cạn sạch, hiện tượng tay run lập tức biến mất.

Tô Nhạc nói: "Tống Hiên vẫn còn ở bãi phế liệu kim loại Hằng Thịnh, hắn bị thương, chúng ta có cần đến cứu hắn không?"

Chu lão nhị nhìn thẳng vào mắt Tô Nhạc: "Ngươi nghe cho kỹ đây, chuyện đêm nay, ngươi cứ xem như chưa từng xảy ra. Sống chết của Tống Hiên không liên quan gì đến ta và ngươi, lão tử cũng không nợ ân tình của hắn."

Tô Nhạc nói: "Sư phụ, rốt cuộc là chuyện gì vậy?" Cậu ta chưa từng nghĩ rằng mình sẽ có một ngày bị cuốn vào những ân oán giang hồ đẫm máu và tàn khốc.

Chu lão nhị nheo mắt lại: "Ngươi không cần sợ, rồi sẽ quen thôi."

"Thế nhưng con không hiểu, tại sao có người muốn giết Tống Hiên? Tại sao có người lại đối phó Trang Đại Phương? Tại sao Tống Hiên lại tìm người đi cứu hắn?" Lúc này trong lòng Tô Nhạc thật sự có quá nhiều vấn đề muốn hỏi.

Ánh mắt Chu lão nhị nhìn vào bình rượu trên bàn. Tô Nhạc lúc này mới nhớ ra, cầm bình rượu rót đầy vào chén không trước mặt ông ta.

Chu lão nhị nói: "Ngươi cho rằng mình rất xuất sắc sao, sống đến mức nghèo rớt mồng tơi, cùng đường mạt lộ, đến chỗ của ta, lão tử tại sao phải thu nhận ngươi?"

Những lời Chu lão nhị nói chính là điều mà Tô Nhạc vẫn luôn khó hiểu.

Chu lão nhị nói: "Lão tử không phải nhà từ thiện gì, tại sao phải cho ngươi ăn không ở không? Ngươi tại sao không động não suy nghĩ một chút, hai chúng ta vốn không quen biết, tại sao ngươi lại từ Huệ Nam xa xôi chạy đến tìm ta?"

"Có người đã cho con số điện thoại của người." Tô Nhạc nhớ đến lão khất cái kia. Căn nguyên việc cậu ta và Chu lão nhị quen biết chính là dãy số điện thoại lão khất cái để lại. Hôm nay xem ra, mọi chuyện dường như đều do lão khất cái cố ý sắp đặt.

Chu lão nhị gật đầu nói: "Người cho ngươi dãy số điện thoại đó là Trang Cùng, hiện là bang chủ Cái Bang. Ta từng nợ hắn một ân tình không nhỏ. Vào tháng sáu, hắn đột nhiên gọi điện thoại cho ta, nói rằng nếu có một tiểu tử tên là Tô Nhạc đến tìm, thì bảo ta thu nhận cậu ta, tiện thể dạy cho cậu ta chút bản lĩnh."

Tô Nhạc bưng chén rượu trước mặt lên uống một ngụm: "Tại sao sáng sớm người không nói với con?"

Chu lão nhị nói: "Lão tử thèm nói làm gì, nghĩ rằng tiểu tử ngươi gian xảo như vậy. Đã sớm đoán được mọi chuyện rành rọt rồi, ai ngờ ngươi lại hồ đồ đến thế."

Tô Nhạc nói: "Nhưng con và vị Trang bang chủ đó chỉ gặp mặt một lần, tại sao ông ta lại giúp con như vậy?"

Chu lão nhị nói: "Ngươi nên đi hỏi hắn, có lẽ ngươi là cháu trai thất lạc của hắn, có lẽ ngươi là con trai mà hắn từng lưu lạc bên ngoài. Chuyện này ta cũng lấy làm lạ, lão tử biết hắn lâu như vậy rồi, chưa từng thấy lão ăn mày đó tốt với ai như vậy bao giờ..." Nói đến đây, ông ta dừng lại một chút: "Ta thấy hắn đau lòng vì Trang Đại Phương cũng không bằng xót ngươi vô cùng."

Tô Nhạc nói: "Trang Đại Phương có quan hệ gì với ông ta?"

Chu lão nhị nói: "Là cháu trai hắn đấy!"

Tô Nhạc nói: "Đêm nay, tên Hà Trảm thái đao kia nói Trang Đại Phương đã rơi vào tay bọn chúng rồi, sư phụ. Chúng ta không tìm thấy hắn, người nói hắn có thể gặp nguy hiểm không?"

Chu lão nhị cười ha hả nói: "Không nói đến tiểu tử Trang Đại Phương kia còn gian xảo gấp trăm lần ngươi. Chỉ cần là cái danh cháu trai Trang Cùng này, trong thiên hạ có mấy kẻ dám động đến một sợi tóc của hắn? Tiểu tử, ta thấy ngươi cũng không cần lo lắng vớ vẩn nữa rồi."

Tô Nhạc nói: "Thế nhưng Tống Hiên hôm nay suýt chết rồi."

Chu lão nhị nói: "Vẫn là câu nói đó, sống chết của hắn không liên quan gì đến chúng ta. Chuyện hôm nay ngươi cứ xem như một giấc mộng, ngày mai tỉnh lại, mọi chuyện sẽ tan biến."

"Sư phụ!"

Chu lão nhị không nhịn được khoát tay nói: "Đừng nói nhảm nữa, uống xong chén rượu đó. Mau mau đi ngủ đi."

Tô Nhạc bưng chén rượu lên uống một hơi cạn sạch. Bỗng nhiên cảm thấy trời đất quay cuồng, đầu đập xuống mặt bàn, vậy mà ngả đầu ng��� say.

Chu lão nhị nhìn Tô Nhạc đã bất tỉnh mà ngủ say. Ông ta không khỏi thở dài một hơi, đứng dậy ra cửa khóa trái phòng lại. Sau đó bước nhanh về phía bờ sông Bạch Hà.

Trời đã rạng sáng, đường hai bên bờ sông Bạch Hà sớm đã không một bóng người. Ánh trăng từ trong tầng mây dày đặc lại một lần nữa ló ra. Ánh trăng chiếu xuống cây cầu Vĩnh Viễn Tế bắc qua sông Bạch Hà, lan can cầu trên lối đi bộ để lại những vệt sáng lốm đốm.

Tạ Vân An lặng lẽ đứng ở đầu cầu. Hai mắt nhìn chằm chằm vào dòng nước chảy dưới cầu, biểu cảm thâm trầm và nặng trĩu. Điếu xì gà trên tay đã cháy quá nửa, tàn thuốc tích tụ rất dài. Nghe tiếng bước chân phía sau, hai hàng lông mày đang nhíu chặt của ông ta khẽ động đậy. Tàn thuốc theo động tác rất nhỏ này mà rơi xuống, chưa kịp chạm đất đã bị gió đêm thổi tan.

Chu lão nhị nhìn khuôn mặt Tạ Vân An. Tạ Vân An lúc này mới nhớ ra hút một hơi thuốc, ánh lửa lập lòe sáng tắt, chiếu rọi hình dáng khuôn mặt ông ta lúc sáng lúc tối.

Khóe môi Tạ Vân An lộ ra một nụ cười ôn hòa: "Ngươi rốt cuộc cũng chịu gặp ta rồi!"

Chu lão nhị đi tới bên cạnh ông ta, hai tay vịn chặt lan can, ngẩng đầu nhìn ánh trăng lại một lần nữa bị tầng mây che khuất quá nửa: "Trang Đại Phương có sao không?"

Tạ Vân An lắc đầu nói: "Hắn không sao, bọn Trung Lương định động đến hắn, ta đã kịp thời ngăn cản."

"Chuyện Tống Hiên bị ám sát ngươi có biết không?"

Tạ Vân An thở dài: "Ta vừa mới biết chuyện này. Ngũ Tuyệt Sát tuy là người của Tiểu Đao Hội, nhưng ta tuyệt đối không phái bọn họ đi làm chuyện này." Tạ Vân An nói đúng sự thật, trong Tiểu Đao Hội, người có thể chỉ huy Ngũ Tuyệt Sát chỉ có thủ lĩnh của bọn họ là Lý Tích Đao. Đây cũng là điều mà Tạ Vân An trăm bề không giải thích được. Lý Tích Đao trời sinh tính đạm bạc, cũng không thích gây thù chuốc oán khắp nơi, chẳng lẽ có kẻ khác hoàn toàn đứng sau mưu tính vụ ám sát này?

Chu lão nhị nói: "Đêm nay qua đi, e rằng toàn thiên hạ đều biết ngươi đang đối địch với Cái Bang!"

"Có kẻ đang cố ý hãm hại ta!" Khi Tạ Vân An nói những lời này, tay phải ông ta nắm chặt, hung hăng đấm vào lan can. Tay ông ta rất đau, nhưng chỉ có nỗi đau đó mới khiến sự uất ức trong lòng ông ta tạm thời vơi đi chút ít.

"Người khác sẽ không nghĩ như vậy đâu!" Chu lão nhị nhìn Tạ Vân An, trong ánh mắt hiện lên vài phần đồng tình.

Tạ Vân An nói: "Ta không ngu ngốc đến vậy, cho dù ta có hận Tống Hiên đến mấy, ta cũng sẽ không chọn dùng phương pháp ám sát như thế."

Chu lão nhị nói: "Ngươi định làm gì?"

Tạ Vân An nói: "Chuyện của Tống Hiên, Cái Bang sẽ không bỏ qua đâu. Lý Tích Đao người này tuyệt đối sẽ không vì ta mà đối địch với cả Cái Bang."

Chu lão nhị mím môi: "Nhưng ngươi đã từng cứu mạng hắn!"

Bản dịch này là tài sản duy nhất của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free