Khu vườn ven sông tại Nam Vũ thuộc khu dân cư cao cấp, khu dân cư chia làm hai phần, một phần là khu cao tầng, một phần là khu biệt thự. Nhà Cao Đại Khoan nằm trong căn biệt thự nhỏ số 18. Tô Nhạc thật không ngờ Cao Đại Khoan lại là một công tử nhà giàu. Trước cửa, một lão già đội nón rơm đang cắt tỉa cỏ. Thấy Cao Đại Khoan về, ông dừng tay, cười nói: "Thiếu gia đã về."

Cao Đại Khoan nhíu mày: "Nói bao nhiêu lần rồi, đừng gọi ta như vậy."

Tô Nhạc bước vào cửa, nhìn quanh phòng khách tráng lệ, không khỏi thốt lên: "Nhà ngươi à? Lớn thế này sao?"

Cao Đại Khoan cười nói: "Vào đi, đừng khách sáo, bình thường ở đây chỉ có một mình ta."

Tô Nhạc theo hắn vào, giày vẫn còn ướt, giẫm lên sàn nhà lập tức để lại dấu nước. Tô Nhạc có chút ngượng ngùng dừng lại, định cởi giày.

Cao Đại Khoan nói: "Không cần cởi giày, lát nữa ta sẽ bảo dì Ngô dọn dẹp. Lầu một trong phòng khách có phòng tắm, ngươi đi tắm đi, ta tìm cho ngươi bộ quần áo để thay."

Tô Nhạc nói: "Phiền phức quá."

Cao Đại Khoan cười nói: "Khách sáo gì chứ, ngươi là ân nhân cứu mạng của ta mà!"

Tô Nhạc theo chỉ dẫn của Cao Đại Khoan đi vào trong phòng khách, căn phòng này cũng hơn hai mươi mét vuông. Chẳng trách người ta nói người so người tức chết, hàng so hàng phải vứt bỏ. Nhìn căn biệt thự xa hoa của Cao Đại Khoan, rồi so sánh với hoàn cảnh s��ng của mình, Tô Nhạc không khỏi thở dài, người với người số phận khác nhau. Chẳng qua hắn cũng chỉ ngưỡng mộ thôi, không hề có ý oán trách số phận bất công.

Tô Nhạc đi vào phòng vệ sinh, cởi quần áo, mở vòi sen, thoải mái tắm rửa.

Giọng Cao Đại Khoan vọng từ bên ngoài vào: "Tô Nhạc, ta để quần áo ở bên ngoài rồi, ngươi tắm xong thì thay vào."

Tô Nhạc lớn tiếng đáp lại: "Cảm ơn anh bạn!"

Tô Nhạc tắm xong, quấn khăn tắm đi ra. Thấy trên giường để một bộ đồ thể thao Nike mới tinh, nhãn mác còn chưa xé. Hắn thay bộ đồ thể thao vào, thấy hơi rộng và dài một chút. Những bộ quần áo này chắc là Cao Đại Khoan mua để mặc, có thể thấy là hắn còn chưa kịp mặc bao giờ.

Tô Nhạc ngồi trên giường, trong phòng rất mát mẻ, điều hòa trung tâm duy trì nhiệt độ 26 độ. Đối với Tô Nhạc mà nói, nơi đây như cung điện vậy.

Cửa phòng bị gõ nhẹ, một người phụ nữ trung niên hiền hậu bước vào, đưa cho Tô Nhạc một ly nước chanh.

Tô Nhạc cười nói: "Cảm ơn dì!" Hắn vốn tưởng người phụ nữ này là mẹ của Cao Đại Khoan, nhưng khi Cao Đại Khoan đến gần mới biết, người phụ nữ trung niên này là bảo mẫu dì Ngô của hắn, chuyên chăm sóc chuyện ăn uống sinh hoạt thường ngày của hắn.

Cao Đại Khoan tìm một đôi giày bóng đá Nike mới tinh đưa cho Tô Nhạc.

Tô Nhạc nói: "Hôm nào ta sẽ trả lại quần áo cho ngươi."

Cao Đại Khoan cười nói: "Không cần đâu. Ngươi là ân nhân cứu mạng của ta, số quần áo này coi như ta thể hiện lòng biết ơn. Thật ra ta cũng không mặc vừa, mua từ năm ngoái, giờ ta lại béo thêm hai mươi cân rồi."

Tô Nhạc nói: "Không đến mức đó, lúc ấy ta không cứu ngươi thì cũng sẽ có người khác cứu. Với lại, ngươi cũng là do ta đạp xuống sông mà ra."

Nhớ lại sự hiểu lầm vừa rồi, hai người đều bật cười. Cao Đại Khoan nói: "Xin lỗi nhé. Lúc đó ta không làm rõ tình huống đã vội vàng chạy tới giúp, kết quả khiến ngươi làm rơi mất hết đồ đạc."

Tô Nhạc nói: "Một sự hiểu lầm thôi, ngươi cũng có lòng tốt. Giờ thì những người trẻ tuổi trượng nghĩa như ngươi thật sự không còn nhiều."

Lúc này dì Ngô mang điện thoại của Tô Nhạc vào. Đi��n thoại đã được sấy khô, Tô Nhạc lắp pin vào, bật điện thoại lên, mừng rỡ khi thấy điện thoại không hề hấn gì.

Cao Đại Khoan nói: "Chiếc điện thoại này quả là đủ bền bỉ đấy."

Tô Nhạc cười nói: "Điện thoại Nokia vốn nổi tiếng về độ bền. Có lần cái 3210 của ta rơi vào bồn cầu, vớt ra lắc lắc vẫn dùng bình thường."

Cao Đại Khoan cười ha hả.

Tô Nhạc đứng dậy từ biệt nói: "Ta phải đi rồi, lát nữa còn có việc."

"Để ta đưa ngươi đi!"

Tô Nhạc nhận thấy Cao Đại Khoan này tuy là một công tử nhà giàu, nhưng chẳng hề có thói hư tật xấu của công tử bột, ngược lại còn rất chất phác, thành thật, trong lòng cũng nảy sinh không ít hảo cảm với hắn.

Cao Đại Khoan từ gara lái chiếc Jeep của hắn ra. Tô Nhạc rất ngưỡng mộ sờ thử nắp capo chiếc Jeep nói: "Xe của ngươi à?"

Cao Đại Khoan nói: "Đây là quà sinh nhật ba ta tặng. Ban đầu ông định tặng ta một chiếc Audi TT, nhưng tiếc là ta quá béo, nên đành phải chọn chiếc lớn hơn một chút."

Tô Nhạc kéo cửa xe ngồi vào ghế phụ: "Ba ngươi giàu lắm à?"

Cao Đại Khoan nói: "Có tiền thì sao chứ, một năm ta khó lắm mới gặp ông ấy vài lần. Lần cuối cùng là dịp Tết Nguyên Đán năm nay, chắc giờ ông ấy còn chẳng nhớ ta trông như thế nào nữa." Hắn khởi động xe: "Ngươi muốn đi đâu?"

"Cô nhi viện!"

Cao Đại Khoan khá ba hoa, lại không có nhiều tâm cơ, trên đường đi cứ như đổ đậu mà nói không ngớt. Khi xe chạy đến cô nhi viện, hắn đã kể rành mạch tình hình gia đình mình cho Tô Nhạc. Mẹ hắn mất hai năm trước, căn biệt thự này chính là do mẹ hắn để lại. Cha mẹ hắn ly hôn mười năm rồi, sau khi mẹ qua đời, cha cũng rất ít hỏi han chuyện của hắn, nhưng về phương diện tiền bạc thì chưa bao giờ bạc đãi hắn, chỉ cần hắn có nhu cầu, tiền sẽ được chuyển vào tài khoản của hắn. Bảo mẫu và thợ làm vườn đều là do cha hắn bỏ tiền thuê, chuyên chăm sóc cuộc sống của Cao Đại Khoan. Cao Đại Khoan lớn hơn Tô Nhạc hai tuổi, năm nay hai mươi rồi, nhưng hắn dường như không có nhiều kinh nghiệm xã hội, dù sao hắn vẫn luôn lớn lên trong nhà kính, căn bản không biết cuộc sống gian khổ là gì.

Chu lão nhị đã đợi ở nhà ăn cô nhi viện rồi. Nghe nói Tô Nhạc làm mất sạch đồ đạc trên xe ba gác, tức đến suýt nữa rút con dao mổ lợn ra dạy dỗ tên tiểu tử này.

Cao Đại Khoan tỏ ra khá trượng nghĩa, một mình gánh chịu trách nhiệm về việc làm mất đồ trên xe ngày hôm nay, còn đề nghị tự mình gánh chịu tổn thất.

Chu lão nhị liếc xéo tên Tiểu Béo này một cái, rồi nói với Tô Nhạc: "Từ giờ đến cuối năm, đừng hòng nhận một đồng tiền lương nào."

Tô Nhạc nắm rõ tính tình sư phụ, hắn cười hề hề mà đáp ứng.

Cô nhi viện cung cấp hai gian ký túc xá cho Chu lão nhị và mọi người. Cao Đại Khoan cũng là kẻ rảnh rỗi không có việc gì làm, theo Tô Nhạc vào phòng dạo một vòng, thấy cách bài trí đơn sơ trong phòng không khỏi cảm thán: "Hoàn cảnh này tệ quá, đến điều hòa cũng không có, trời nóng thế này thì sao mà chịu nổi."

Tô Nhạc cười nói: "Điều kiện này đã là tốt lắm rồi, chúng ta người nghèo mệnh hèn, sao có thể so với các công tử nhà giàu như các ngươi."

Buổi trưa Cao Đại Khoan cùng Tô Nhạc trải nghiệm bữa ăn tập thể tại cô nhi viện, rồi mới lái xe rời đi. Có thể thấy tên này đúng là thuộc dạng rảnh rỗi. Trên thực tế, hắn cũng chỉ là một kẻ rảnh rỗi sống qua ngày không mục đích. Sau khi kỳ thi đại học kết thúc, cả ngày hắn cứ uể oải, mờ mịt không có lý tưởng, chỗ nào náo nhiệt thì xông vào đó.

Tô Nhạc trở lại phòng Chu lão nhị. Thấy ông đang viết thông báo tuyển dụng, Tô Nhạc nói: "Sao vậy? Thiếu người à?"

Chu lão nhị gật đầu nói: "Cô nhi viện trên dưới biết bao miệng ăn, chỉ dựa vào hai thầy trò chúng ta rõ ràng là không đủ. Ta viết vài thông báo tuyển dụng, ngươi giúp ta dán chúng lên. Sáng mai ta lại đi chợ lao động xem thử, không biết có thể tìm được người phù hợp không."

Tô Nhạc nhớ chuyện Miêu Thanh Ngọc nhờ mình đại diện Thính Vũ Hiên đến khách sạn Vân Thuyền Tiền Đường tham gia hoạt động giao lưu ẩm thực Trung Pháp, vẫn chưa kịp nói rõ chuyện này với sư phụ. Hắn ho khan một tiếng rồi nói: "Sư phụ, con có chuyện muốn bàn với ngài một chút."

Chu lão nhị nói: "Có chuyện thì nói mau, có rắm thì xì ra nhanh. Đừng có lề mề, ta ghét nhất cái kiểu đó."

Tô Nhạc lúc này mới kể từ đầu đến cuối chuyện Miêu Thanh Ngọc đã đăng ký cho mình đi Tiền Đường tham gia hoạt động giao lưu trù nghệ cho Chu lão nhị nghe. Hắn vốn tưởng sư phụ chưa chắc sẽ đồng ý cho mình đi, ấy vậy mà ông ấy không cần suy nghĩ liền gật đầu nói: "Chuyện tốt mà! Ngươi căn bản không cần hỏi ý ta, cứ đi đi."

Tô Nhạc nói: "Nhưng mà sư phụ, nếu con đi tham gia giao lưu, bên người sẽ càng thiếu người hơn sao."

Chu lão nhị cười ha hả: "Tên tiểu tử thối, trên đời này không bao giờ thiếu người hai chân, Trái Đất rời khỏi ai cũng vẫn cứ quay. Tuyệt đối đừng nghĩ bản thân mình quan trọng đến mức nào. Thật ra từ trận thi đấu Yến Hỉ Đường lần đó ta đã nhận ra, tên tiểu tử ngươi quả thực có thiên phú nấu nướng. Trước trận đấu, ta căn bản không trông mong ngươi có thể giành giải nhất. Nhưng khi ngươi làm món vịt kho tàu đó, ta liền nhận ra, ngộ tính và thiên phú trong trù nghệ của ngươi vượt xa những đồng môn kia. Trở thành đầu bếp thì dễ. Người bình thường chỉ cần thêm chút huấn luy��n là có thể làm được, nhưng muốn trở thành một đại tông sư thì rất khó, trong thiên hạ không có mấy người làm được."

Chu lão nhị vỗ vỗ vai Tô Nhạc nói: "Về kỹ thuật thái cắt thì không có mấy người sánh bằng ta. Nhưng nấu nướng là một môn học vấn tổng hợp, kỹ thuật thái cắt chỉ là một phần nhỏ trong đó. Hoạt động giao lưu lần này đối với ngươi mà nói là một cơ hội quý giá để mở mang tầm mắt. Vị tiên sinh Mãn Tái Nguyên này chính là đại tông sư có danh xưng Bắc Địa Cật. Nếu ngươi có thể nhận được sự chỉ điểm của ông ấy, trù nghệ nhất định có thể tiến bộ vượt bậc."

Tô Nhạc nói: "Sư phụ, ngài nói chẳng lẽ là vị trong Nam Thiên Sàm, Bắc Địa Cật, Tây Phật, Đông Lung, Trung Vô Diêm?"

Chu lão nhị gật đầu nói: "Chính là ông ấy, trong năm vị đại tông sư này phần lớn hành tung đều là ẩn số. Cũng chỉ có tiên sinh Mãn Tái Nguyên tuân theo đạo nhập thế, ông ấy mới thực sự là người có học trò khắp thiên hạ."

Tô Nhạc nói: "Sư phụ, chuyện này con sẽ suy nghĩ kỹ."

Chu lão nhị liếc mắt một cái: "Nghĩ cái quái gì! Nếu lão tử trẻ ra hai mươi tuổi, nhất định đã giật lấy cơ hội này rồi!"

Sáng ngày thứ hai 9 giờ, Tô Nhạc đúng giờ đến khu dân cư Điện Nghiệp đón Đường Thi. Đám lưu manh kia từ khi bị Tô Nhạc và Tống Hiên liên thủ dạy dỗ một trận, quả nhiên không dám tiếp tục quấy rầy Đường Thi. Đường Thi mặc đồng phục, đẩy một chiếc xe đạp công chúa màu hồng phấn đi ra, từ xa vẫy tay về phía hắn.

Tô Nhạc hôm nay vẫn còn mặc bộ quần áo mà Cao Đại Khoan tặng. Hắn cười cười nói với Đường Thi: "Không phải sắp vào đại học sao? Sao vẫn còn ăn mặc như nữ sinh cấp ba vậy?"

Đường Thi cười nói: "Tối nay muốn đi trường học tham gia buổi dạ hội tốt nghiệp, mọi người đã hẹn mặc đồng phục."

Tô Nhạc khẽ gật đầu, nhận lấy chiếc xe đạp công chúa của Đường Thi: "Ta đèo ngươi!"

Đường Thi lắc đầu, dù sao ở quanh khu dân cư Điện Nghiệp, nàng lo lắng người khác nhìn thấy lại hiểu lầm.

Tô Nhạc nói: "Nghĩ kỹ chưa, đi đâu ăn cơm?"

Đường Thi nói: "Phẩm Hà Cư, cổng Tây công viên Trung Sơn."

Tô Nhạc đến Nam Vũ cũng đã một thời gian rồi, đã quen thuộc kha khá đường sá Nam Vũ. Công viên Trung Sơn thì thường xuyên đi ngang qua, nhưng mỗi lần đều là vội vàng đi qua cổng chính, chưa bao giờ vào tham quan. Hắn biết nơi đây cách công viên Trung Sơn không xa, chỉ khoảng một cây số.

Thế là Đường Thi đẩy xe, hai người sánh vai bước đi.

Xin quý độc giả vui lòng đón đọc bản chuyển ngữ này tại đ��a chỉ chính thức của nhóm dịch.