Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thực sắc thiên hạ - Chương 92: ( bọ ngựa bắt ve )

Tô Nhạc thấy Cao Đại Khoan cách đó không xa đang ôm mặt, vẻ mặt vừa vô tội vừa oan ức. Lương San San tức giận giậm chân, hầm hừ nói: "Đồ lưu manh!" Ngay sau đó, nàng xoay người rời đi.

Với gương mặt béo ục ịch, Cao Đại Khoan than vãn: "Ta không làm gì cả, ta chẳng làm gì sất!" Xung quanh, một đám bạn học nhìn hắn bằng ánh mắt hoặc khinh thường hoặc phỉ báng.

Lần cúp điện này thực sự không phải do sự cố đường dây, mà là do nhân viên nhà trường cố ý ngắt điện. Có lẽ họ lo lắng những học sinh sắp tốt nghiệp sẽ quá hưng phấn, có thể gây ra phiền phức không đáng có, nên giáo viên trực ban đã kịp thời cắt điện, dội một gáo nước lạnh vào những học sinh này. Ban bảo vệ nhà trường cũng đến khuyên bảo học sinh về nhà.

Tô Nhạc và Đường Thi cùng nhau rời khỏi nhà ăn. Lúc này, Đường Thi mới nhận ra tay mình vẫn đang bị hắn nắm. Nàng cắn nhẹ môi anh đào, rụt tay ra khỏi lòng bàn tay Tô Nhạc. Trong lòng Tô Nhạc sáng tỏ, nhưng bên ngoài lại giả vờ như không có chuyện gì, ngẩng đầu nhìn trăng non trên trời, nói: "Đêm nay trăng sáng đẹp thật!"

Đường Thi thầm nghĩ trong lòng: Diễn kịch ư, cứ để ngươi diễn tiếp! Nàng cho rằng động cơ Tô Nhạc nắm tay mình tuyệt đối không đơn thuần chỉ là để dẫn đường cho nàng. Đường Thi khẽ nói: "Cũng không còn sớm, ta phải về rồi."

Tô Nhạc nói: "Ta đưa nàng về!"

Đường Thi khẽ gật đầu. Hai người đang chuẩn bị đi về phía nhà giữ xe đạp thì một chiếc Audi màu đen từ từ tiến đến bên cạnh họ. Kính xe hạ xuống, thì ra là phụ thân của Đường Thi, Đường Thành Ân, đến đón nàng.

Đường Thành Ân đã không phải lần đầu tiên nhìn thấy Tô Nhạc. Ông ấy quan sát thiếu niên trước mắt, cảnh tượng Tô Nhạc và Đường Thi nắm tay vừa rồi đã bị ông ấy nhìn thấy rất rõ ràng.

Đường Thi cắn nhẹ môi anh đào, nàng lập tức nhận ra cảnh tượng mình và Tô Nhạc nắm tay vừa rồi đã bị phụ thân nhìn thấy, không khỏi có chút hoảng loạn. Vẻ mặt nàng như một đứa trẻ làm sai chuyện: "Cha, đây là... biểu ca con..." Đường Thi hiển nhiên đã hoàn toàn rối trí, lại nói ra một lý do hoang đường đến cực điểm.

Đường Thành Ân nghe xong ngớ người ra, thằng nhóc này là biểu ca của con gái mình ư, chính ông đây là cha mà sao lại không biết chứ?

Tô Nhạc cười ha hả, mặt Đường Thi đỏ bừng. Nàng vừa thẹn vừa giận, thẹn vì chính mình lại gây ra một chuyện ô long lớn như vậy ngay trước mặt cha, còn giận vì thằng nhóc này rõ ràng còn dám cười.

Tô Nhạc cười nói: "Đường thúc thúc, cháu tên Tô Nhạc, là bạn của Đường Thi ạ!"

Đường Thành Ân nói: "Ta từng nghe nói về cháu!" Cái tên Tô Nhạc này đương nhiên ông ấy có ấn tượng. Mấy tháng trước, Tô Kiến Quốc đặc biệt chạy đến nhà mình cầu xin cho cháu ngoại, Đường Thành Ân nhớ rất rõ, tên cậu ta chính là Tô Nhạc. Vài tuần trước đó, ông ấy còn tận mắt nhìn thấy thằng nhóc này tặng hoa cho con gái mình. Đường Thành Ân nói: "Đường Thi, lên xe!"

Đường Thi nói: "Xe đạp của con vẫn còn trong nhà xe."

Đường Thành Ân mở cửa xuống xe, nói với tài xế: "Tiểu Chung, cậu đưa Đường Thi đi lấy xe." Ý đồ của ông ấy hiển nhiên là muốn tách con gái ra.

Người lái xe đưa Đường Thi đi về hướng nhà giữ xe.

Tô Nhạc thấy Đường Thành Ân rõ ràng là muốn giữ mình lại, biết ông ấy chắc chắn có chuyện muốn nói riêng. Xem tình hình thì tám chín phần mười không phải chuyện tốt lành gì, tốt nhất mình nên chuồn êm thì hơn. Vì vậy, trên mặt hắn lộ ra vẻ mặt tươi sáng như ánh mặt trời: "Đường thúc thúc, không có việc gì thì cháu xin phép đi trước!"

Đường Thành Ân nói: "Cháu đợi một chút!"

Tô Nhạc chỉ đành dừng bước lại. Với nụ cười thuần khiết vô hại, trước mặt Đường Thành Ân, hắn vẫn cố gắng tạo dựng một hình tượng học sinh tốt bụng, đơn thuần, dù sao ông ấy là cha của Đường Thi. Muốn theo đuổi con gái người ta, dù thế nào cũng phải để lại ấn tượng tốt cho phụ huynh trước đã.

Đường Thành Ân nói: "Chúng ta cứ nói thẳng đi. Đường Thi còn nhỏ, hiện tại việc học là quan trọng nhất, cháu hẳn là hiểu ý của ta rồi chứ."

Nụ cười của Tô Nhạc không thay đổi, nhưng câu trả lời lại vượt quá dự liệu của Đường Thành Ân: "Cháu không rõ ạ!"

Đường Thành Ân nhíu mày: "Sau này cháu tốt nhất đừng tìm con bé nữa!" Đường Thành Ân lăn lộn trong quan trường nhiều năm, dù là khi mềm mỏng hay cứng rắn đều thuận buồm xuôi gió, đối phó một thiếu niên mới lớn căn bản chẳng thành vấn đề.

Tô Nhạc nói: "Đường thúc thúc, thực ra ngài suy nghĩ quá nhiều rồi. Mối quan hệ giữa cháu và Đường Thi căn bản không phức tạp như ngài tưởng tượng, chúng cháu chỉ là bạn bè. Ngài có thể nghi ngờ cháu, nhưng không nên nghi ngờ Đường Thi. Thân là một người cha mà đến cả con gái mình cũng không tin tưởng, thật sự là một điều đáng tiếc."

Đường Thành Ân sững sờ, ông không ngờ thằng nhóc này lại quay ngược lại dạy dỗ mình một bài học.

Tô Nhạc nói: "Cháu khuyên ngài nên dành nhiều thời gian quan tâm đến con gái mình hơn, bất kỳ tình cảm nào cũng cần được vun đắp và gìn giữ. Hiện tại mà lơ là, sau này hối hận cũng đã muộn rồi."

Đường Thành Ân nheo mắt, một lần nữa đánh giá Tô Nhạc trước mắt. Thằng nhóc già dặn và từng trải này căn bản không giống một học sinh cấp ba vừa tốt nghiệp. Đường Thành Ân nói: "Bỏ qua những định kiến cá nhân của ta về cháu, ta vẫn rất tán thưởng những lời này của cháu."

Tô Nhạc mỉm cười nói: "Đường Thi về rồi kìa, Đường thúc thúc, cháu đi đây!" Hắn phất tay chào Đường Thành Ân rồi quay người đi về phía cổng trường học.

Đường Thành Ân nhìn bóng lưng thiếu niên, cặp lông mày nhíu chặt hơn nửa ngày vẫn không giãn ra. Ông trở lại trong xe, ngồi xuống bên cạnh con gái.

Đường Thi hơi bất an thở phào một hơi, ánh mắt lặng lẽ nhìn ra ngoài cửa sổ xe, Tô Nhạc đang đi về phía Cao Đại Khoan ở đằng xa.

Đường Thành Ân nói: "Dì cháu từ kinh thành đến rồi."

"Ờ!" Đường Thi hời hợt đáp lại.

Cao Đại Khoan cảm thấy mình là người xui xẻo nhất trên đời này. Khó khăn lắm mới có được cơ hội khiêu vũ cùng Lương San San, vậy mà cuối cùng lại ăn một cái tát rồi xong chuyện. Thật sự là xui xẻo, xui xẻo đến cực điểm, sao mình lại đột nhiên trở thành lưu manh được chứ.

Tô Nhạc đi đến bên cạnh hắn, mượn ánh đèn đường nhìn thấy trên gương mặt trắng trẻo mũm mĩm của Cao Đại Khoan rõ ràng in hằn năm dấu ngón tay. Cái tát của Lương San San thật độc địa. Tô Nhạc vỗ vỗ bờ vai rộng lớn của Cao Đại Khoan, an ủi.

Cao Đại Khoan như thím Tường Lâm lẩm bẩm: "Ta chẳng làm gì cả!"

"Ta tin cậu!"

"Nhưng Lương San San không tin ta, nàng tưởng ta sờ mông nàng."

Tô Nhạc nhìn dáng vẻ của Cao Đại Khoan, không nhịn được cười, nhưng lúc này mà bật cười thì có chút không đủ phúc hậu (ít phúc), vì vậy cố nén, vẫn cố gắng nặn ra vẻ mặt vô cùng đồng tình: "Ta tin cậu!"

"Ta thật không có sờ, nếu thật sự sờ thì bị ăn tát cũng đáng!"

Tô Nhạc nghe đến đó cuối cùng cũng không nhịn được mà cười phá lên.

Cao Đại Khoan nói: "Cười trên nỗi đau của người khác, thật hả hê, chẳng có chút nghĩa khí nào."

Tô Nhạc nói: "Ta mời cậu ăn cơm!"

Cao Đại Khoan nói: "Tốt bụng vậy sao!"

"Uống rượu không?"

"Ha ha, một chén say giải ngàn sầu, không uống thì thật ngu ngốc!"

Cao Đại Khoan trước tiên đem xe đạp về nhà, sau đó mang ra hai bình rượu Mao Đài cất trong hầm hai mươi năm. Tô Nhạc mặc dù không am hiểu về rượu, nhưng nhìn qua cũng biết hai bình rượu này giá trị không hề nhỏ. Cao Đại Khoan hiển nhiên là một người không biết trân trọng đồ quý giá.

Hai người không đi quá xa, liền đến một con phố đồ ăn vặt bên cạnh vườn hoa bờ sông.

Cao Đại Khoan là người sành ăn, thêm nữa khu này cách nhà hắn rất gần, hắn rất quen thuộc với nơi này. Hắn dẫn Tô Nhạc đi vào một quán ăn nhỏ tên là "Tôm Hùm Ông Ngô".

Cao Đại Khoan gọi một đĩa đậu tương rang, lạc rang, và bốn cân tôm hùm mười ba hương. Loại tôm hùm này còn gọi là tôm càng đỏ, thân hình lớn hơn, vỏ rất dày, thân màu đỏ sẫm. Nguồn gốc từ Bắc Mỹ, sau đó được Nhật Bản nhập khẩu, đến những năm 30 của thế kỷ 20 mới du nhập vào Trung Quốc, ngày nay đã trở thành món ăn phổ biến trên bàn ăn ở khắp các phố lớn ngõ nhỏ.

Tôm hùm mười ba hương trước tiên phải chọn những con tôm hùm lớn, vỏ mỏng, màu sắc tươi sáng. Trước khi nấu, phải nuôi tôm trong nước sạch một ngày để tôm nhả hết bùn cát trong cơ thể ra. Nguyên liệu pha chế cũng độc đáo vô nhị, được làm từ hàng chục loại thảo dược tạo thành mười ba hương, ninh nhừ mà thành.

Nhìn một chậu tôm màu đỏ tươi được bưng lên bàn, nóng hổi, mùi thơm xông thẳng vào mũi, khiến người ta thèm thuồng muốn ăn ngay.

Tô Nhạc rót cho Cao Đại Khoan một chén rượu, rồi lại rót cho mình một chén: "Nào, chén thứ nhất vì chúng ta không đánh không thành bạn."

Cao Đại Khoan cụng chén với hắn, uống một hơi cạn sạch, sau đó lè lưỡi ra: "Cay, thật là cay!"

Tô Nhạc thấy hắn một hơi đã uống cạn hai chén rượu, không khỏi có chút choáng váng: "Cậu uống được lắm đấy à?"

Cao Đại Khoan nói: "Không biết, mà uống rượu từ trước đến giờ đều không có cảm giác gì. Từ lúc ta bắt đầu uống rượu đến giờ chưa từng say."

Tô Nhạc rất đồng tình nhìn Cao Đại Khoan nói: "Ta vì cậu mà cảm thấy bi ai. Uống rượu mà không say, đây chẳng phải là lãng phí sao?"

Cao Đại Khoan nói: "Cho nên ta vẫn không uống nữa, cậu uống đi, ta ăn!" Thằng này ăn rất hăng say, ăn một cách ngon lành.

Tô Nhạc nói: "Món tôm càng này nấu hơi quá lửa rồi, thịt bị bở." Hắn gắp một con tôm hùm, trải cái đuôi lên mặt bàn, chỉ vào phần vây đuôi bị thiếu ở giữa nói: "Chủ quán làm thì sạch sẽ thật, rút hết cả ruột tôm ra, nhưng chính quy trình làm này lại khiến cấu tạo thịt tôm bị bở, không còn giữ được độ tươi ngon nữa."

Cao Đại Khoan thì mù tịt về nghệ thuật nấu nướng, hắn vừa ăn vừa nói: "Ta thấy cũng không tệ lắm mà." Ánh mắt hắn đột nhiên dán chặt vào phía trước: "Ai..."

Tô Nhạc xoay người, theo ánh mắt của hắn nhìn lại, đã thấy một cô gái yểu điệu mặc áo đỏ vừa đi ngang qua bên cạnh họ. Cô gái kia chính là Thu Yến, Nhất Xuyến Hồng. Cao Đại Khoan nhận ra nàng ngay lập tức.

Kẻ thù gặp mặt, mắt đỏ như máu. Món nợ chiếc xích lô bị nàng trộm đi, Tô Nhạc còn chưa tính sổ với nàng đâu. Hắn đứng dậy, Cao Đại Khoan cũng muốn đi theo giúp sức, Tô Nhạc ngăn lại nói: "Cậu cứ đợi ở đây, nữ trộm đó rất giỏi dùng đao. Nếu thật sự xảy ra xung đột, ta không cách nào chăm sóc cậu được."

Cao Đại Khoan gật đầu nói: "Cậu cẩn thận một chút."

Chợ đêm rất đông người, điều này đã tạo không ít thuận lợi cho Tô Nhạc khi theo dõi Nhất Xuyến Hồng. Nhất Xuyến Hồng cũng không hề để ý đến Tô Nhạc đang theo dõi phía sau mình, sự chú ý của nàng đang tập trung vào một gã ăn mày ở phía trước.

Mọi tinh hoa ngôn từ, từ nguyên bản tới độc giả, đều được chúng tôi tỉ mỉ gìn giữ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free