Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thục Sơn Bàng Môn Chi Tổ - Chương 4: Nhập môn (thượng)

Hai người nọ, trong lúc tay áo lớn tung bay, một bước đã đi xa hơn mười trượng. Chớp mắt, họ nhanh chóng biến mất giữa núi rừng trùng điệp, tay áo phấp phới, tựa như cưỡi gió mà đi, quả thực coi con đường gồ ghề này như đường bằng phẳng.

Chung Nguyên lên tiếng: “Cậu à, ngàn dặm Thần Hành Phù này quả nhiên phi phàm, đi đã hơn nửa ngày rồi mà con không hề cảm thấy mệt mỏi chút nào!” Nét mặt hắn lộ rõ vẻ hưng phấn.

“Đó là điều tất nhiên!” La Phong khẽ cười, đáp lời, “Phép thuật của Tiên gia, há có thể tầm thường như vậy! Hơn nữa, công dụng tuyệt vời của ngàn dặm Thần Hành Phù này, con còn chưa biết hết đâu đấy!”

“Ồ? Còn có điều kỳ diệu nào khác ư? Cậu sao không nói sớm để con cũng được trải nghiệm thử một phen chứ!” Chung Nguyên lập tức hỏi.

“Chẳng phải con đang hưởng thụ lợi ích đó sao, chỉ là con không tự biết đấy thôi!” La Phong cười nói, ra vẻ thần bí.

Nghe vậy, Chung Nguyên càng thêm tò mò, liền vội vàng nói: “Được rồi cậu, người đừng thừa nước đục thả câu nữa, mau nói cho con biết đi! Nếu không, con đường sắp tới, e rằng con sẽ phải vắt óc suy nghĩ đến đau đầu mất thôi!”

La Phong không có con cái, đối với đứa cháu ngoại Chung Nguyên này vô cùng cưng chiều, tất nhiên sẽ không quá mức thừa nước đục thả câu. Nhưng hắn vẫn không nói thẳng ra, mà hỏi ngược lại: “Nguyên nhi, con vốn là người thông minh thiên phú, sao lúc này lại hồ đồ vậy? Con lẽ nào không cảm thấy dọc đường đi có chút bất thường sao?”

“Kỳ lạ ở chỗ nào ạ?” Chung Nguyên cố gắng suy nghĩ một chút, nhưng vẫn không hiểu ra.

La Phong lại hỏi thêm lần nữa: “Con lẽ nào không cảm thấy, đoạn đường này của chúng ta đi quá mức trôi chảy sao?”

“Trôi chảy thì có gì là bất thường ạ?” Chung Nguyên bật thốt. Thế nhưng, lời vừa thốt ra, hắn liền hiểu ra, nơi đây không phải thành trấn, mà là chốn núi rừng hoang dã rộng lớn, có biết bao mãnh thú qua lại, thường có rắn rết côn trùng ẩn nấp. Mà bọn họ dọc đường đi, quả thật không hề tình cờ gặp bất kỳ sinh vật nào đến quấy nhiễu. Hắn không thể nào tin rằng, những mãnh thú, rắn rết trong núi rừng này lại thờ ơ, không hề cảm thấy hứng thú với họ.

Thấy sắc mặt Chung Nguyên biến đổi, La Phong cười nói: “Cuối cùng cũng đã hiểu ra rồi sao?”

Chung Nguyên gật đầu lia lịa, nói: “Thì ra, ngàn dặm Thần Hành Phù này, còn có công hiệu xua đuổi mãnh thú, rắn rết!”

“Đúng vậy!” La Phong khẽ g���t đầu, đáp lời: “Căn bản của Súc Địa Tiên pháp chính là dẹp yên mọi trở ngại, Ngũ Nhạc tứ hải nhậm tiêu dao. Ngàn dặm Thần Hành Phù này, tuy rằng chỉ là cấp thấp nhất của Súc Địa phù, nhưng cũng mang trong mình một phần đặc tính đó. Mãnh thú, rắn rết hai bên đường núi này vốn chẳng có gì quá lợi hại, khi cảm nhận được loại khí tức này, tự nhiên không dám manh động.”

Vừa đi vừa nói chuyện, chẳng bao lâu, mặt trời đã ngả về tây, sắc trời dần ảm đạm. Lúc này, pháp lực của ngàn dặm Thần Hành Phù gia trì trên người hai người cũng đã tiêu hao hết sạch.

Vốn dĩ, Chung Nguyên còn tưởng rằng, cứ chạy đi không ngừng nghỉ như vậy, thế nào cũng phải tiêu hao không ít thể lực. Thế nhưng, sau khi pháp lực gia trì tiêu hao hết, hắn lại vẫn không hề có chút cảm giác mệt mỏi nào, lúc này mới hiểu ra, diệu thuật của Tiên gia quả thật không phải loại người tay mơ như hắn có thể suy đoán rõ ràng được. Thế nhưng, trải qua chuyện này, cái tâm tu Tiên đó của hắn càng thêm khẩn thiết.

Núi rừng rộng lớn hiểm nguy, đối với những ngư���i sống trong núi mà nói, là điều ai ai cũng biết. Mất đi sự che chở của ngàn dặm Thần Hành Phù, thứ vốn có thể xua đuổi mọi hơi thở nguy hiểm, rất khó đảm bảo sẽ không xuất hiện những bất trắc, đặc biệt là khi màn đêm buông xuống. Vì lẽ đó, La Phong và Chung Nguyên hai người nhanh chóng dùng chút thức ăn, rồi lại tiếp tục dùng ngàn dặm Thần Hành Phù, tiếp tục lên đường.

Trong một ngày một đêm, hai ngàn dặm núi sông đã bị bỏ lại phía sau. Chung Nguyên cảm nhận rõ ràng, Tiên và phàm, đích thị là hai thế giới khác biệt.

Hồng Mộc lĩnh mà La Phong nhắc đến, cách nhà Chung Nguyên không đến ba ngàn dặm. Ngày hôm sau, không lâu sau quá trưa, hai người đã đến ngoại vi của Dị Cảnh Kỳ Loan dưới chân núi.

“Nguyên nhi,” La Phong không lập tức lên núi, mà dừng lại, nghiêm trọng nói với Chung Nguyên: “Nơi Tiên gia ở, không thể so với những nơi khác. Ngay cả nô bộc, thị nữ phục vụ cũng đều biết chút pháp thuật, vô cùng lợi hại. Vì lẽ đó, sau khi con nhập môn, nhất định phải thận trọng trong lời nói lẫn việc làm, không thể gây chuyện thị phi. Bằng không, chút bản lĩnh này của cậu cũng không bảo vệ được con đâu.”

Đạo lý đó, Chung Nguyên tự nhiên cũng hiểu rõ. Vì vậy, hắn cũng nghiêm nghị gật đầu lia lịa, trịnh trọng nói: “Cậu yên tâm, con hiểu rồi ạ.”

“Vậy thì tốt, chúng ta lên núi thôi!” Nói xong, La Phong liền kéo tay Chung Nguyên, bước lên núi.

Lúc này, pháp lực của ngàn dặm Thần Hành Phù trong cơ thể hai người vẫn còn gần một nửa. Thế nhưng, La Phong lại như thể đã quên mất, dẫn theo Chung Nguyên, từng bước một lên núi như những người phàm tục.

Đi chưa đầy một dặm, Chung Nguyên đã nghe thấy tiếng gào thét trên đầu truyền đến. Ngước mắt nhìn lên, chính là một dải yên hà đỏ rực, lớn chừng ba đến năm trượng, vô cùng xán lạn. Trong mơ hồ, có thể thấy một người đang đứng trên đó.

La Phong cũng ngẩng đầu nhìn theo, đợi đến khi dải Hồng Hà bay đi xa, mới khẽ giọng nói: “Người vừa rồi, chính là Tiên sư Lam Thiên Cẩu, một trong bảy Tiên sư, được Lão Tổ sủng ái, không kém gì Hồng Tiên sư. Tính cách hắn hung tàn, có thù tất báo, sau này con nếu gặp, ngàn vạn lần phải cẩn thận, đừng nên chọc phải hắn.”

Chung Nguyên biết đây là đạo lý sinh tồn, tự nhiên không dám xem thường, liền gật đầu liên tục.

Sau khi Lam Thiên Cẩu đi khỏi, hai người lại liên tiếp gặp hơn mười người hạ sơn: có người cưỡi mây tía, có người ngự Thần Phong, có người cưỡi dị thú, cũng có người đi bộ. Trong số những người này, ngoại trừ những người bay lướt qua, những người đi ngang qua cũng đều nói đôi lời với La Phong, mặc dù có người tỏ vẻ kiêu căng, thái độ không được tốt lắm. Thế nhưng, xuyên qua điều này, vô hình trung cũng cho thấy địa vị của La Phong tại đây.

Tận mắt chứng kiến điều này, Chung Nguyên càng thêm kính phục cậu của mình. Dù sao, có thể với thân phận phàm nhân mà kết giao với Tiên gia, đâu phải ai cũng làm được.

Vượt qua Dị Cảnh Kỳ Loan, chính là một thung lũng. Thung lũng này không tính là lớn, nhưng khá thanh nhã, cây cối hoa cỏ xen kẽ nhau, vô cùng thú vị, lại có một thác nước nhỏ từ trên núi đổ xuống, hợp thành một cái đầm nhỏ. Ở đây lác đác khoảng trăm tòa nhà trúc. Qua lời giới thiệu của La Phong, Chung Nguyên được biết, nơi đây chính là chỗ ở của những phàm nhân phục vụ Tiên sư như La Phong.

Địa vị của La Phong ở đây hiển nhiên khá cao, vừa xuất hiện, liền có mấy chục người tới hàn huyên. Sau khi ứng phó những người này, La Phong liền dẫn Chung Nguyên, đi đến trước một trong số những nhà trúc đó. Hiển nhiên, đây chính là nơi ở của La Phong.

“Nguyên nhi, hôm nay trời đã tối, hơn nữa đường sá phong sương, vội vàng lên núi bái sư e rằng không đủ tôn trọng.” La Phong nói, “Con cứ ở đây nghỉ ngơi một đêm, tắm rửa sạch sẽ, sáng sớm mai rồi hẵng lên núi.”

“Được ạ!” Chung Nguyên liền gật đầu lia lịa, rồi nhanh chóng hỏi tiếp: “Cậu, vậy còn cậu? Đêm nay cậu không nghỉ ngơi ở đây sao?”

“Nghỉ ngơi chứ, nhưng cậu phải lên núi sớm để chuẩn bị chút cho con, để con nhập môn không gặp quá nhiều thử thách. Những thử thách ở đây, rất nhiều cái người bình thường căn bản không thể vượt qua nổi!” La Phong trả lời.

Nghe vậy, Chung Nguyên “phù phù” một tiếng quỳ sụp xuống đất, hướng về La Phong dập đầu ba cái “đùng đùng đùng”: “Ân tình của cậu, Sanh nhi hiện tại không cách nào báo đáp, chỉ có thể như vậy thôi. Ngày khác tu vi thành công, nhất định sẽ dốc hết toàn lực, giúp cậu kéo dài tuổi thọ, khiến cậu được hưởng phúc Trường Sinh.”

La Phong nghe vậy, khẽ run người, sau đó cười nói: “Vậy thì tốt, cậu sẽ đợi ngày con báo hiếu vậy!”

Bản dịch này do truyen.free độc quyền cung cấp, kính mong độc giả không sao chép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free