Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thực Trang - Chương 2: Đánh chết chó giữ nhà

Huyết Đồng hành động cực nhanh, chỉ trong vỏn vẹn vài phút đã tìm thấy vật mình mong muốn.

Một con Sa Trùng, sau khi loại bỏ những phần vô dụng và bị ô nhiễm, còn lại khoảng ba mươi cân nguyên liệu thực phẩm. Cộng thêm phần não tủy Huyết Đồng nuốt trước đó, đây được coi là một thu hoạch không tệ. Dẫu con Sa Trùng này nặng hàng trăm cân, số lượng ấy chẳng đáng là bao. Song, chớ quên rằng đây là thời mạt thế, đa số thịt con mồi đều không thể ăn được. Việc kiếm được hơn ba mươi cân thực phẩm chất lượng tốt đã là một thành quả đáng nể. Tại khu trú ẩn phế tích số 27, rất ít người có thể đạt được chiến lợi phẩm như vậy.

Dùng sức lật lớp vỏ sừng nặng trịch của Sa Trùng, Huyết Đồng dùng một lưỡi dao sắc bén đã được mài giũa cẩn thận từng chút một phân tách các tổ chức bên trong con Sa Trùng. Toàn bộ quá trình diễn ra hết sức tỉ mỉ, e sợ làm vỡ túi dịch axit của nó. Đôi tay hắn vững vàng, khéo léo, lực độ đều đặn. Lưỡi dao lướt như bay giữa các ngón tay, nhanh chóng xé từng lớp Sa Trùng. Cuối cùng, hắn thu được ba dải thịt trắng nõn, dài thượt.

Khẽ thở phào nhẹ nhõm. Huyết Đồng cảnh giác nhìn quanh bốn phía, rồi nhanh chóng vác dải thịt, chui tọt vào miệng cống ngầm gần đó.

Giếng cống rất sâu, tận cùng đen như mực, chất đầy đá vụn và rác rưởi. Thế nhưng, tại vị trí cách đáy chưa đầy một mét lại có một cái lỗ. Người lạ căn bản không cách nào phát hiện ra. Huyết Đồng quen việc liền dễ dàng chui vào. Trước mắt hắn lập tức hiện ra một đường ống dơ bẩn, vừa đủ để một người đi qua.

Đây chính là mạng lưới cống ngầm của phế tích số 27. Trong quá khứ, nó từng là một phần trọng yếu phụ trách hệ thống thoát nước của cả thành phố. Nhưng từ khoảnh khắc tận thế hủy diệt, nơi đây lại biến thành chốn trú ngụ của con người. Dẫu cho vẫn dơ bẩn, song so với cuồng phong chết chóc đáng sợ và ô nhiễm phóng xạ trên mặt đất, nơi đây đã sạch sẽ tựa như thiên đường.

Bên trong đường ống rất tối, nhưng đối với Huyết Đồng mà nói thì chẳng thấm vào đâu. Sống ở đây đã lâu, hắn quen thuộc từng ngóc ngách như lòng bàn tay. Hắn lướt đi trong đường ống như một con chuột, nhanh chóng vượt qua những ngã ba và cạm bẫy nối tiếp nhau. Sau hơn mười phút di chuyển không ngừng, hắn cuối cùng cũng đến một ngã ba khá lớn, rẽ một khúc cua, và cách đó không xa hiện ra một cánh cửa sắt đen kịt.

Huyết Đồng đưa tay gõ cửa sắt theo một nhịp điệu riêng, trên cánh cửa lập tức mở ra một ô cửa sổ nhỏ.

"Ai?"

"Là ta, ta ��ã về." Huyết Đồng đáp lời nhàn nhạt, hơi cúi thấp đầu.

Đôi mắt sau ô cửa sổ cảnh giác nhìn Huyết Đồng một hồi. Sau đó, cánh cửa sắt bật mở. Huyết Đồng lập tức nhìn thấy một đại hán khôi ngô cầm súng săn. Hắn là lính gác của khu trú ẩn số 27, có biệt danh là "Đồng Nha". Sở dĩ có tên như vậy là vì trong một trận ẩu đả, toàn bộ răng của hắn bị đánh gãy và phải thay bằng răng giả. Tuy nhiên, tuyệt đối không thể vì thế mà xem thường hắn, bởi ẩu đả ở đây là chuyện thường ngày, và việc có thể sống sót sau những trận chiến mới là điều quan trọng nhất. Đồng Nha chưa bao giờ ra ngoài săn bắn, nhưng hiện tại hắn vẫn sống rất thoải mái chính là minh chứng rõ ràng.

Đương nhiên, điều này cũng có chút liên quan đến thế lực hậu thuẫn của hắn. Mạt thế là nơi không có pháp luật. Kẻ mạnh mới có thể sinh tồn, bởi vậy các băng nhóm hoành hành ngang ngược. Đồng Nha trực thuộc một đội tên là "Hùng Bang" trong phế tích, được xem là thế lực mạnh mẽ nhất trong khu trú ẩn.

Mở cửa sắt ra, Đồng Nha nghiêm nghị đánh giá Huyết Đồng một hồi, rồi đột nhiên nhếch mép cười. Hắn lộ ra hàm răng vàng ố. "Xem ra thu hoạch của ngươi không tệ đấy. Tiểu tử, để ta xem ngươi kiếm được gì nào?"

Huyết Đồng im lặng đặt chiếc ba lô xuống bàn trước mặt Đồng Nha rồi mở ra. Ba dải thịt trắng bóng hiện rõ.

"Ha ha, thịt lưng Sa Trùng, hàng thượng đẳng chưa hề bị ô nhiễm. Tiểu tử, hôm nay ngươi phát tài rồi!" Đôi mắt Đồng Nha sáng rực, hắn tiện tay chộp ngay một khối thịt bỏ vào miệng nhai nuốt. Chất lỏng màu xanh lục chảy ra từ khóe miệng hắn, khiến Huyết Đồng nhíu chặt mày.

Miếng thịt Sa Trùng hắn thu hoạch hôm nay chính là thực phẩm loại một, không hề ô nhiễm, nếu mang ra chợ đêm, ít nhất có thể đổi được hàng trăm cân thực phẩm loại hai ít ô nhiễm, hoặc nhiều hơn nữa là thực phẩm loại ba ô nhiễm nặng... Chừng đó đủ cho hắn sống một thời gian dài. Giờ đây, Đồng Nha tiện tay đã chộp lấy một khối lớn, tương đương với khẩu phần ăn hai ngày của một người trưởng thành. Nói không đau lòng thì quả là dối lòng.

Tuy nhiên, trong thời mạt thế, kẻ mạnh chính là quy tắc. Huyết Đồng không muốn đắc tội Đồng Nha, hắn chỉ có thể nhẫn nhịn.

Chỉ là Đồng Nha dường như không muốn dễ dàng buông tha Huyết Đồng. Hắn trắng trợn nhai nuốt một phen rồi thở phào thỏa mãn. Sau đó, tiện tay xách lên hai dải thịt lưng còn nguyên vẹn. "Chính là cái này, phí vào cửa hôm nay. Cút đi, tiểu tử. Coi như ngươi gặp may, hôm nay ta tâm tình tốt, bằng không thì ngươi đừng hòng bước chân vào đây."

"... ..." Huyết Đồng bất động, nhưng nắm đấm hắn đột nhiên siết chặt.

Hai dải thịt lưng!! Đó là hai dải thịt lưng hắn liều mạng đổi về!! Hắn đã tốn không ít khoáng thạch để thăm dò tập tính của Sa Trùng, rồi mai phục chờ đợi năm ngày trời mới tìm được một con Sa Trùng đơn độc tiến vào thành, cuối cùng lại phải tử chiến sinh tử, mới đổi về được ba dải. Mỗi dải thịt lưng này đều có thể nói là tâm huyết của Huyết Đồng, đều là cực phẩm bậc nhất. Nhưng đối phương lại ngang nhiên chộp lấy hai dải. Hành động này lập tức thổi bùng ngọn lửa giận trong lòng Huyết Đồng.

Chẳng mấy chốc, hô hấp của Huyết Đồng trở nên gấp gáp hơn. Trong mắt hắn xuất hiện những tia máu nhàn nhạt, đồng tử cũng bắt đầu dần dần đỏ rực.

Nhưng bởi vì Huyết Đồng cúi đầu, Đồng Nha lại không hề hay biết sự biến đổi của hắn. Hắn vẫn dương dương tự đắc mà chửi rủa: "Cút ngay, thằng nhãi ranh thối tha, chẳng lẽ còn muốn Lão Tử tiễn mày đi sao? Mà thôi, nếu mày muốn đi thì cũng đơn giản thôi, gần đây Lão Tử đỉnh đầu giàu có lắm. Tặng mày vài viên đạn thì vẫn chẳng vấn đề gì."

Huyết Đồng trầm mặc chốc lát, rồi hít một hơi thật sâu. "Đồng Nha. Đây là thành quả ta khổ cực mấy ngày mới có được. Ngươi một hơi lấy đi nhiều như vậy, phải chăng... hơi quá đáng rồi. Nếu Lão đại Hắc Hùng biết, liệu có không vui không?"

"Ôi!!!" Đồng Nha hiển nhiên không thể ngờ Huyết Đồng còn dám mạnh miệng, hắn lạ lùng nhếch nhếch khóe môi. "Ngươi còn dám dùng Lão đại Hắc Hùng để uy hiếp ta sao?"

Đồng Nha tiện tay cầm khẩu súng săn bên cạnh chĩa thẳng vào trán Huyết Đồng, sau đó mở khóa an toàn. "Lão đại Hắc Hùng có vui hay không ta không biết, nhưng ta biết rõ nếu ngươi còn lảm nhảm, ta sẽ rất không vui. Thế nên, nếu không muốn chết, tốt nhất là cút càng xa càng tốt. Lần sau thì mang theo nhiều đồ ăn hơn. Bằng không, đầu của ngươi sẽ giống như trái dưa hấu trước đại tai nạn, *bùm*!"

"... ..." Huyết Đồng không đáp lời. Nhưng ngay khi âm tiết cuối cùng của Đồng Nha vừa dứt, hắn đã tung một cú đá như chớp về phía đầu gối đối phương. Chỉ nghe "răng rắc" một tiếng, bắp chân Đồng Nha lập tức gãy ngược về sau, cả người hắn cũng thoáng chốc thấp đi một nửa. Ngay sau đó, không đợi Đồng Nha kịp kêu thảm thiết, Huyết Đồng dùng cả hai tay túm lấy nòng súng săn, dữ dội đẩy mạnh. Báng súng cùng với tiếng kêu thảm của Đồng Nha bị đẩy thẳng vào miệng rộng của hắn.

"Ô ô ô... Ô ô..." Mắt Đồng Nha trợn trừng, hiển nhiên không thể ngờ Huyết Đồng lại dám ra tay. Thế nhưng, Huyết Đồng thậm chí còn không thèm liếc hắn lấy một cái. Bàn tay trái hắn theo báng súng mò thẳng đến ngón tay cò súng của Đồng Nha. Tiếp theo đó là một cú giật mạnh. "Rắc" một tiếng, xương khớp trắng hếu lập tức nhô ra khỏi da thịt, ngón tay Đồng Nha đã bị hắn giật đứt lìa.

"A...!" Đồng Nha lập tức kêu lên một tiếng đau đớn thấu trời, trên trán rịn ra những giọt mồ hôi lạnh. Thế nhưng, hắn cũng là kẻ hung ác, rõ ràng cứ thế mặc kệ vết thương ở tay, trái lại vung quyền trái duy nhất còn nguyên vẹn về phía huyệt Thái Dương của Huyết Đồng. Đồng Nha rất tự tin vào sức mạnh của mình, hắn tin rằng một quyền này giáng xuống, đầu Huyết Đồng nhất định sẽ bị hắn đập nát.

Thế nhưng hắn nhanh, Huyết Đồng còn nhanh hơn. Gần như ngay tại khoảnh khắc giật đứt ngón tay đối phương, tay phải của Huyết Đồng đã vươn ra sau, tiện tay rút cây dao thép sắc bén bên hông ra, thừa dịp Đồng Nha sơ hở cửa ngõ, trực tiếp tiến lên một bước, tay nâng dao thép chém xuống!

"Phốc phốc" một tiếng, mũi dao thép tàn nhẫn đâm thẳng vào mắt trái Đồng Nha, xuyên thẳng ra sau gáy hắn. Máu tươi hòa lẫn óc trắng văng tung tóe khắp tường. Thân thể Đồng Nha run rẩy một cái, cánh tay trái cuối cùng vô lực buông thõng xuống. Thân hình khôi ngô của hắn theo lưỡi dao thép của Huyết Đồng từ từ trượt xuống, rồi "ịch" một tiếng, ngã lăn ra đất.

Huyết Đồng lặng lẽ nhìn thi thể Đồng Nha. Trong mắt hắn xẹt qua một tia ảm đạm. Vài động tác ra tay gọn gàng, dứt khoát của hắn diễn ra cực nhanh, nói thì phức tạp nhưng trên thực tế còn chưa tới năm giây. Đồng Nha tưởng chừng không ai bì nổi, vậy mà đã chết dưới tay hắn. Sinh mạng con người rẻ rúng trong mạt thế, từ đó có thể thấy rõ. Nhưng Huyết Đồng lại không hề có chút hối hận nào. Đây chính là mạt thế, nếu không muốn bị người khác nuốt chửng, vậy thì phải luôn sẵn sàng nuốt chửng người khác.

Hít thật sâu một ngụm không khí tràn ngập mùi máu tươi, Huyết Đồng lúc này mới bắt đầu thu dọn đồ đạc một cách đâu ra đấy. Động tác của hắn không nhanh, nhưng cực kỳ hiệu quả. Chỉ một lát sau, hắn đã dọn dẹp sạch sẽ hiện trường. Cuối cùng, hắn liếc nhìn khẩu súng săn trong miệng Đồng Nha, suy nghĩ một chút rồi lại không mang đi.

"Đáng tiếc. Nếu mang khẩu súng này đi, Hắc Hùng sẽ không chịu bỏ qua." Nói xong, Huyết Đồng bước về phía cánh cửa gỗ khác trong phòng.

Sau cánh cửa gỗ là một đường hầm dốc xuống, Huyết Đồng vác đồ ăn chậm rãi di chuyển trong bóng tối. Ở đây, đã lác đác xuất hiện những bóng người. Những bóng người ấy đều đói đến gầy trơ xương, cả nam lẫn nữ. Bọn họ nằm co quắp ở góc đường hầm, thân thể quấn trong những tấm chăn bẩn thỉu, ánh mắt nhìn người khác tràn đầy tham lam và khao khát. Nhưng hiển nhiên tất cả bọn họ đều biết Huyết Đồng, không ai dám thực sự biến dục vọng thành hành động. Chỉ có vài nữ tử trông có chút nhan sắc cố sức cào cấu, chuẩn bị tư thế, dung nhan, ý đồ dùng thân thể rẻ mạt của mình để đổi lấy sự chú ý của Huyết Đồng.

Tuy nhiên, rõ ràng tất cả bọn họ đều đã thất bại. Huyết Đồng từ đầu đến cuối không hề liếc nhìn họ lấy một cái. Hắn chỉ lặng lẽ vác đồ ăn, tiếp tục di chuyển. Vượt qua đường hầm là lối vào cống thoát nước. Huyết Đồng đã sống ở đó mười chín năm, đối với mỗi con đường đều quen thuộc như lòng bàn tay.

Trong đường cống ngầm, các lối đi chằng chịt phức tạp, bóng người cũng đông đúc hơn hẳn trên mặt đất. Nơi đây là căn cứ của dân thường. Trong khu trú ẩn số 27, chỉ có những người đàn ông cường tráng mới có thể giành được một căn phòng riêng. Mà ngoài ra, chỉ có ở cống thoát nước thì phóng xạ mới ít hơn một chút. Trong thời mạt thế đầy tuyệt vọng này, điều kiện như vậy đã đủ để người ta đánh đổi tất cả. Phải biết rằng, khu trú ẩn không phải ai cũng có thể vào được, kể cả hệ thống cống thoát nước này cũng vậy. Mức giá phải trả để sinh hoạt ở đây, nếu quy đổi thành tiền tệ thời văn minh, đủ để mua một tòa biệt thự xa hoa.

Trên đường đi, Huyết Đồng lặng lẽ bước qua, món đồ ăn trên vai hắn thu hút vô số ánh mắt dòm ngó. Hầu như đi đến đâu cũng có thể nghe thấy tiếng nuốt nước bọt. Song, dưới mái tóc đen lòa xòa, Huyết Đồng thủy chung không lộ ra bất kỳ biểu cảm nào. Sau khi đi qua vô số ngóc ngách trong đường cống ngầm, hắn dừng lại trước một cánh cửa gỗ.

Đẩy cửa gỗ ra, một nữ tử xinh đẹp vừa vặn ngẩng đầu lên.

"Chàng đã về..." Nữ tử mỉm cười ngọt ngào, tựa như một người vợ hiền.

Nguồn gốc bản dịch chương truyện này thuộc về truyen.free, kính mong quý độc giả trân trọng.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free