(Đã dịch) Thực Trang - Chương 201: Chương 201
Mắt thường có thể trông thấy rõ. Mỗi khi chiếc phi thuyền cướp biển vũ trụ kia bị kéo vào, không gian tinh không liền sinh ra những gợn sóng như mặt nước. Cảnh tượng tuyệt mỹ như mộng như họa ấy chỉ chốc lát sau lại khôi phục bình tĩnh. Ngay sau đó, một nam tử tuấn tú khoác áo đen quần trắng liền thong thả bước ra.
Đúng vậy. Chính là bước đi. Đầu tiên là một bước, rồi lại một bước. Toàn bộ động tác trôi chảy tự nhiên. Hắn cứ thế, như thể bước qua ngưỡng cửa của một cánh cửa vô hình, từ phía sau tinh không mà bước ra. Dáng vẻ nhàn nhã, tự tại đến lạ lùng. Thế gian nào hay biết, cảnh tượng này kinh người đến mức nào.
Trời ạ! Đó là phía sau tinh không cơ mà? Đây chính là không gian phản chiều đó! Không biết nếu có ai trông thấy cảnh này sẽ kinh hãi đến mức nào, phải biết rằng sự quỷ dị của không gian phản chiều. Cho dù là chiến sĩ cấp Sao Băng cũng chẳng mấy ai có thể dùng thân thể kháng cự nổi. Ngay cả những cường giả tiếng tăm lẫy lừng, muốn dùng thân thể xuyên qua không gian phản chiều cũng phải trả cái giá gần như bị chém ngang lưng. Vậy mà nam tử trẻ tuổi trước mắt này lại nhẹ nhõm như thể đang dạo chơi trong vườn nhà mình. Nói ra e rằng không ai tin nổi.
Mà nam tử ấy, chính là Heck.
Chỉ thấy hắn trên mặt vẫn mang theo nụ cười nhàn nhạt, nhìn xuống Camyl Tinh đang chầm chậm tự quay bên dưới. Miệng lẩm bẩm tự nói: "Quả thật rất cơ trí, lại nghĩ ra cách này để xử lý. Nhưng Camyl Tinh dù là một hành tinh du lịch, cũng thật sự không ngăn được đám cướp biển vũ trụ và dong binh tử vong kia. Có lẽ gần đây chúng xuất hiện quá nhiều chăng?"
Lời tuy nói vậy, nhưng vẻ ngoài hắn lại chẳng hề có chút nghiêm túc nào. Trái lại, hắn nhàn nhã như đang xem trò đùa, trong mắt còn ẩn chứa chút ý cười trêu đùa. "Nhưng như vậy cũng tốt. Đã chơi thì cũng nên có chút kịch tính. Ta sẽ không nhúng tay vào đâu. Bằng không thì con mèo nhỏ kia nhất định sẽ trách ta."
Nói xong, Heck quay đầu. Vừa vặn nhìn thấy một chiếc phi thuyền cướp biển vũ trụ đang nhanh chóng chạy trốn ở đằng xa. Hắn có chút thiếu kiên nhẫn vung tay áo. Chẳng hề có chút chấn động năng lượng nào. Bề mặt chiếc phi thuyền kia liền bắt đầu xuất hiện những vòng băng tinh chói mắt. Trong khoảnh khắc, toàn bộ thân tàu bị bao trùm. Sau đó, tất cả những vị trí bị băng tinh bao phủ bắt đầu nhanh chóng bốc cháy, như thể ngọn lửa thiêu đốt vào tận bên trong thân tàu. Ngay sau đó, chiếc phi thuyền kia liền tan rã giữa tinh không, hóa thành vô số những mảnh vỡ đang cháy.
Một chiếc phi thuyền, vậy mà chưa đầy năm giây đã biến mất vô tung vô ảnh. Từ đầu đến cuối, không một thuyền viên nào kịp phản ứng. Khi băng tinh tan biến, toàn bộ tinh không còn đâu chút bóng dáng phi thuyền nào?
Đây rốt cuộc là băng tinh, hay là lửa nóng đây?
Trong chớp mắt tiêu diệt một chiếc phi thuyền, Heck vẫn giữ vẻ lười biếng vốn có, cứ như thể vừa đuổi đi một con muỗi. Hắn lại nhìn xuống Camyl Tinh một cái, rồi định rời đi. Nhưng đúng lúc hắn sắp rời đi, hắn lại đột nhiên khẽ kêu một tiếng: "Ồ. Sao người đó cũng đến đây?" "Chẳng lẽ đùa sao? Chỉ là một tinh vực nhỏ bé, một đám trẻ con chơi trò chơi, hắn còn chưa đủ cấp bậc sao?"
"Nhưng mà, như vậy thì mấy đứa trẻ lần này e rằng sẽ gặp nguy hiểm rồi. Haizzz, đúng là vậy mà. Đi đến đâu cũng có phiền phức. Nàng ấy lúc trước nói quả không sai. Ta đúng là một ngôi sao rắc rối trời sinh. Thôi kệ. Thôi kệ. Nói gì thì nói, đã đến đây rồi, cũng phải giúp mấy tiểu gia hỏa này chống đỡ phong ba. Nếu không, bé mèo nhỏ kia cũng nhất định sẽ trách ta."
Heck ảo não lắc đầu, sắc mặt cuối cùng cũng có chút khó coi. Nhưng do dự một lát, hắn vẫn nhấc chân bước vào hư không. Một luồng chấn động lan tỏa dưới chân hắn, rồi bóng dáng hắn liền biến mất vô ảnh vô tung.
Cùng lúc đó, tại trạm không gian T6. Giờ phút này, tòa trạm không gian từng bị dong binh khống chế kia đã thay đổi chủ nhân. Chỉ thấy vô số cướp biển vũ trụ và dong binh tử vong đang bận rộn vây quanh, vận chuyển từng khối vật liệu lớn đang được sửa chữa và lắp đặt. Nhìn ra xa, khắp nơi đều là ánh lửa hàn. Chẳng cần nói đến, lực phá hoại của cướp biển vũ trụ và dong binh tử vong quá lớn. Dong binh vũ trụ cũng chẳng phải kẻ hiền lành. Lần tập kích này tuy kết thúc bằng chiến thắng của cướp biển vũ trụ và dong binh tử vong, nhưng trên thực tế T6 đã gần như bị phá hủy hoàn toàn. Trận chiến diễn ra cực kỳ thảm thiết, tổn thất của các chiến sĩ cấp cao không cần phải nói. Toàn bộ T6 càng bị đánh cho vết thương chồng chất. Một vài khu vực biên giới bị phá hủy nặng nề, cướp biển vũ trụ và dong binh tử vong chỉ có thể khẩn cấp điều động vật tư phụ trợ để tiến hành sửa chữa.
Nói là sửa chữa, trên thực tế cùng trùng kiến cũng chẳng khác là bao. Nếu không phải trạm không gian này cực kỳ trọng yếu, cướp biển vũ trụ và dong binh tử vong sẽ không bỏ ra khoản tiền lớn này.
Nhưng giờ phút này, không có nhiều người chú ý đến việc sửa chữa. Ánh mắt của mọi người đều tập trung trên đỉnh của trạm không gian. Đó là hạch tâm quyền lực của trạm không gian. Giờ phút này, bất kể là cướp biển vũ trụ hay dong binh tử vong, tất cả các chiến sĩ cấp cao đều tụ tập bên trong, như đang chờ đợi điều gì đó.
Trong đại sảnh trên đỉnh, mấy chục chiến sĩ đang lặng lẽ đứng đó. Đối diện bọn họ là một chiếc ghế trống. Họ đã đợi ở đây trọn vẹn nửa giờ rồi, mà không một ai lộ vẻ thiếu kiên nhẫn. Tất cả mọi người đều biểu lộ nghiêm túc, đứng thẳng tắp, cho dù là chiến sĩ cấp Lưu Tinh cũng vậy.
Điều này cũng không trách bọn họ căng thẳng. Thật sự là, người mà họ phải chờ đợi là một nhân vật lớn. Về phần nhân vật này lớn đến mức nào, e rằng cũng không thể nói rõ. Bọn họ chỉ biết, nhân vật lớn này dù chỉ là khẽ động tay, cũng đủ làm cho một tinh vực rung chuyển. Chiến sĩ cấp Lưu Tinh trong mắt người đó e rằng còn chẳng bằng một hạt bụi.
Nhân vật lớn đến nhường này, tự nhiên không ai dám lơ là. Cho nên, tất cả những chiến sĩ có mặt sau nửa giờ đều đã đến và ngoan ngoãn đứng ở đây chờ đợi sự giá lâm của ngài ấy.
Thời gian từng chút trôi qua, không khí trong đại sảnh cũng càng lúc càng căng thẳng. Đúng lúc mọi người ở đây cảm thấy áp lực đè nén, chiếc ghế trống trước mặt họ đột nhiên bắt đầu vặn vẹo, rồi một bóng người liền đột ngột xuất hiện trên chiếc ghế đó.
Đó là một thân ảnh khổng lồ khôi ngô như núi. Dù chỉ ngồi đó, người ấy cũng tản mát ra áp lực ngưng trọng như thực chất. Chịu đựng áp lực này, tất cả chiến sĩ có mặt đều kinh hãi biến sắc, vội vàng cúi thấp đầu.
Cấp Hành Tinh!!
Lại là Cấp Hành Tinh!! Quả thật nếu không tận mắt nhìn thấy, ai cũng không thể tưởng tượng được người mà họ chờ đợi lại là một tồn tại đáng sợ đến thế. Trong chớp mắt, tất cả chiến sĩ có mặt đều thiếu chút nữa ngất xỉu vì sợ hãi.
Cấp Hành Tinh là khái niệm gì? Nói ra quả thật khiến người ta sợ chết khiếp.
Nếu nói cấp Sao Băng đã là tồn tại mà đa số chiến sĩ chỉ có thể ngưỡng vọng, thì Cấp Hành Tinh, quả thật là cảnh giới mà tất cả chiến sĩ đều ao ước. Đạt đến Cấp Hành Tinh, đại biểu cho việc đã bước vào hàng ngũ sinh mệnh cao cấp, cấp độ sinh mệnh đã hoàn toàn khác biệt với người bình thường.
Trong mắt một Cấp Hành Tinh, thế giới đã không còn là thế giới của quá khứ. Lực sinh mệnh của họ vô hạn bành trướng, đạt đến cảnh giới trường sinh bất tử. Hơn nữa, sức chiến đấu của họ có thể hủy diệt một hành tinh chỉ trong chớp mắt.
Điều này quả thực quá hoang đường!
T6 bất quá chỉ là một tinh vực nhỏ bé của thế giới thứ..., lại có điều gì đáng để một Cấp Hành Tinh phải đích thân đến?
Nhưng cũng may bọn họ không đợi lâu. Cấp Hành Tinh đột nhiên xuất hiện liền ho khan một tiếng, mệt mỏi khoát tay áo. "Chiến sĩ cấp Lưu Tinh ở lại. Những người khác giải tán."
Thanh âm của hắn rất nhẹ, nhẹ đến mức như đang nói mớ. Chỉ là, tất cả mọi người ở đây lại như dâng tặng thánh chỉ, lập tức tản ra. Chỉ có không đến năm người ở lại. Trong số họ, một vị lớn tuổi nhất do dự một lát, khẽ cắn môi tiến lên hỏi: "Đại nhân, còn có một người đang ở bên ngoài chấp hành nhiệm vụ, có cần ta đi thông báo không?"
"Không cần. Chiến sĩ cấp Lưu Tinh tên Beith đó, hắn không về được nữa đâu." Nam tử Cấp Hành Tinh lại ho khan vài tiếng, nhẹ giọng nói. "Đại nhân?!" Vị chiến sĩ lớn tuổi kia lập tức kinh hãi. Hắn chẳng thèm để ý việc vị đại nhân trước mắt này biết tên Beith, mà là... câu nói "không về được" kia.
"...Rồi, đại nhân. Cái này..." "Ý của 'không về được' tự nhiên là đã chết." Nam tử Cấp Hành Tinh lại lần nữa ho khan. Lần này càng thêm nghiêm trọng, tựa như một Cấp Hành Tinh đã lâu không ho khan như vậy mới dừng lại. Hít một hơi khí, hắn nói: "Rơi vào tay Heck, có thể chết thống khoái đã là vận may của hắn rồi. Ngươi còn có gì bất mãn nữa sao?"
"Heck?" Nghe cái tên xa lạ này, vị chiến sĩ lớn tuổi kia ngây người, nhưng vẫn không cam tâm mà hỏi: "Heck đó, có thể đánh bại Beith sao?"
"Khụ khụ!" Nam tử Cấp Hành Tinh thiếu chút nữa sặc nước bọt của chính mình. Sắc mặt hắn càng trở nên cực kỳ cổ quái, nhìn vị chiến sĩ lớn tuổi bằng ánh mắt như thể đang nhìn một quái vật. Mãi một lúc lâu sau hắn mới nhận ra đối phương không hề nói đùa, vì vậy có chút buồn cười đáp lại: "Ừm. Heck đó cũng như ta. Nói sao thì cũng mạnh hơn Beith một chút."
"Bịch!" Vị chiến sĩ lớn tuổi kia lảo đảo một cái, sắc mặt lập tức đỏ bừng vì xấu hổ. Thật sự là quá ngu xuẩn rồi! Hắn làm sao có thể không nghĩ tới, Heck rõ ràng cũng là một Cấp Hành Tinh. Vừa nghĩ đến mình rõ ràng còn cho rằng hắn không đánh lại Beith, thật sự là hận không thể tìm một cái khe đất mà chui xuống.
Nhưng xoay người lại, hắn liền nghĩ đến một chuyện, sắc mặt từ đỏ bừng chuyển sang tái nhợt. "Heck là Cấp Hành Tinh? Vậy mà cộng thêm vị đại nhân trước mắt này, gặp quỷ rồi! Cái tinh vực T6 nhỏ bé này, sao thoáng cái lại có hai Cấp Hành Tinh? Chẳng lẽ thế giới này muốn hủy diệt sao?"
"Đừng lo lắng. Hắn chỉ là đi ngang qua." Dường như nhìn thấu sự sợ hãi của vị chiến sĩ lớn tuổi, nam tử Cấp Hành Tinh nhàn nhạt nói: "Những trò trẻ con này, hắn không có hứng thú đâu."
"Hù!" Vị chiến sĩ lớn tuổi cuối cùng cũng thở phào nhẹ nhõm, sắc mặt hiện lên vẻ may mắn. "Nếu hắn không có hứng thú đối với các ngươi, vậy là tốt rồi. Vậy là tốt rồi."
Giờ phút này, hắn đã không còn để tâm đến lời châm chọc của nam tử Cấp Hành Tinh. Chỉ cần hắn không có hứng thú với bọn họ là tốt rồi. Với tư cách một chiến sĩ cấp Lưu Tinh lão luyện, hắn hiểu rất rõ sự chênh lệch to lớn giữa Cấp Hành Tinh và ông ta. Nói không khách khí, trong mắt một Cấp Hành Tinh, ông ta đến cả một con kiến cũng không tính là. Tiêu diệt bọn họ chỉ là chuyện hít thở mà thôi.
Nhưng nói đi thì nói lại, vị đại nhân kia rốt cuộc đến đây chơi đùa là dựa vào cái gì? Vậy còn vị đại nhân trước mắt này thì sao? Vị chiến sĩ lớn tuổi trong lòng lại khẽ thắt lại, vội vàng cúi đầu.
Nhưng sự biến chuyển nhỏ nhoi ấy làm sao có thể qua mắt được nam tử Cấp Hành Tinh? Chỉ thấy hắn lại ho khan vài tiếng, sau đó dùng một loại ngữ khí khá khó chịu nói: "Các ngươi không cần phải lo lắng như vậy. Ta đến đây đương nhiên có việc của ta, các ngươi cứ sửa chữa T6, chẳng liên quan gì đến ta. Nhưng ta muốn biết, ở đây có phải có... một cô gái tên là Pandora?"
"Cái gì?!" Vừa nghe thấy những lời này, vị chiến sĩ lớn tuổi lập tức như ngũ lôi oanh đỉnh, cả người ông ta đều ngẩn người. "Trời... Hắn làm sao biết Pandora?"
Phải biết rằng, lần này cướp biển vũ trụ và dong binh tử vong liên thủ tập kích T6, Pandora chính là ngòi nổ trực tiếp nhất. Thế mà tất cả mọi người ở đây không nghĩ tới, Pandora này rõ ràng lại có thể khiến một Cấp Hành Tinh chú ý đến. "Ôi trời, nói đùa gì vậy? Chẳng lẽ nàng là nữ thần tai ương?"
Bản dịch này là một phần nhỏ trong kho tàng truyện độc quyền của Truyen.Free, xin đừng sao chép mà không được phép.