(Đã dịch) Thực Trang - Chương 262: Chương 262
Ánh mặt trời trên Nhuyễn Vân Tinh Cầu cuối cùng cũng dần lụi tàn... Bóng đêm bao phủ hành tinh khí thể này.
Đây cũng là điểm đặc biệt của Nhuyễn Vân Tinh Cầu, dù không tự quay, nhưng tầng khí quyển bao phủ bên ngoài hành tinh sẽ tăng mật độ trong một khoảng thời gian nhất định, tạo nên hiệu ứng ngày đêm như những hành tinh bình thường, khiến mỗi người ghé thăm đều không khỏi trầm trồ kinh ngạc.
Khách sạn Tang Kiệt đèn đuốc sáng trưng. Trong đại sảnh của khách sạn, vũ hội chào đón tiểu thư Gia Lệ đang diễn ra sôi nổi. Vô số nam thanh nữ tú trong trang phục lộng lẫy từ khắp nơi trên Nhuyễn Vân Tinh Cầu đổ về, sau đó theo sự sắp xếp của Nhị quản gia mà tiến vào hội trường. Trong số họ, có không ít là quốc chủ một phương, có người là công tử của các thương hội liên tinh, lại càng có những đại thương nhân hành tung bất định. Việc họ có thể tụ tập tại đây cùng một lúc đủ để cho thấy thế lực của gia tộc Luo Mike to lớn đến nhường nào.
Trong hội trường, những chiếc đèn pha lê óng ánh trên tường tản mát ra hào quang huy hoàng. Bên dưới, các nam nữ đã uyển chuyển nhảy múa. Vũ hội đã diễn ra được một lúc rồi.
Đây là vũ hội hoan nghênh tiểu thư Gia Lệ, hầu như toàn bộ giới thượng lưu Nhuyễn Vân Tinh Cầu đều có mặt. Khách khứa đông đảo là lẽ dĩ nhiên. Trong số đó, không ít còn là các chủng tộc phi nhân loại, với ngoại hình vô cùng kỳ dị.
Tuy nhiên, những điều này chẳng liên quan gì đến Huyết Đồng. Giờ phút này, hắn đang tựa mình trên ban công tầng hai của sàn nhảy, một tay nhấp từng ngụm rượu vang đỏ, mắt thì lơ đãng nhìn xuống bên dưới.
Trên người hắn đã thay một chiếc sơ mi đơn giản, sạch sẽ. Cúc áo phía trước bung mở hoàn toàn, để lộ lồng ngực rắn chắc cùng vô số vết sẹo bên dưới. Những khối cơ bắp rắn rỏi ấy khiến bất kỳ cô gái nào vô tình nhìn thấy cũng phải đỏ mặt, thậm chí có người không kiềm được lén lút dò xét.
"Ngươi trông có vẻ rất được hoan nghênh?" Một giọng nói lạnh như băng vang lên sau lưng Huyết Đồng. Hắn chẳng cần quay đầu cũng biết đó là ai.
Trong khách sạn này, chỉ có một người mới có thể lạnh lẽo, thần bí đến vậy. Đó dĩ nhiên là Băng.
"Nếu ngươi biết một người bạn của ta, ngươi đã sẽ không nói như vậy." Huyết Đồng thở dài, lại nhấp một ngụm rượu vang đỏ rồi nói. "Ngươi sao không xuống dưới canh gác?"
"Loại công việc cấp thấp này, tự nhiên có những hộ vệ bình thường lo liệu." Băng lạnh lùng đáp. Thân hình hắn xuất hiện bên cạnh một cây cột nào đó, phía sau Huyết Đồng.
Là người tiến hóa tự nhiên duy nhất trong hàng ngũ hộ vệ, hắn đương nhiên có tư cách để nói như vậy. Nhưng kể từ sau cuộc thăm dò ngắn ngủi với Huyết Đồng trên hành lang, mọi kiêu ngạo của hắn đều tan biến không còn tăm tích. Trước mặt Huyết Đồng, hắn dường như trở nên có chút câu nệ, gò bó.
Đây là bản chất của sự tiến hóa sinh mệnh. Hắn đương nhiên không hề hay biết rằng sự tiến hóa của Huyết Đồng cao cấp hơn mình rất nhiều, tự nhiên tạo ra một lực áp chế nhất định đối với hắn. Đây cũng là bởi vì Huyết Đồng vừa mới bước vào giai đoạn tiến hóa thứ hai, vẫn chưa khống chế hiệu quả được năng lực của mình. Khi sự tiến hóa của Huyết Đồng từng bước hoàn thiện, những áp chế này sẽ được kiểm soát. Đến lúc đó, mọi chuyện sẽ khác.
Nhìn Huyết Đồng lãnh đạm uống rượu, đồng tử của Băng hơi co rút lại. Đột nhiên, bóng dáng hắn rời khỏi cây cột, đi thẳng đến bên cạnh Huyết Đồng. Vừa định đưa tay ra...
"Nếu ta là ngươi, sẽ không động vào rượu của ta." Huyết Đồng mở miệng nói, ánh mắt chẳng thèm liếc nhìn Băng lấy một cái. "Ý đồ khiêu chiến một chiến sĩ vượt quá năng lực của mình không phải là dũng cảm. Mà là ngu xuẩn."
"Không thử sao biết được?" Băng lạnh lùng đáp.
Huyết Đồng khẽ lắc đầu, khóe miệng hé nở nụ cười lạnh như có như không. "Học cách phán đoán đối phương có mạnh hơn mình hay không là bản năng mà loài dã thú vừa sinh ra đã phải học. Nếu ngươi ngay cả điểm này cũng không hiểu, thì tốt nhất đừng làm hộ vệ nữa. Bởi vì ngươi rất có thể sẽ phải trả một cái giá đắt khó có thể gánh chịu chỉ vì lần đầu tiên khiêu chiến mà không biết tự lượng sức mình."
"..." Băng chìm vào im lặng. Quả nhiên, hắn không còn đưa tay về phía chai rượu trước mặt Huyết Đồng nữa. Phải mất một lúc lâu sau, hắn mới trầm giọng nói: "Kỳ thực ta... cũng không muốn đối địch với ngươi."
"Ta biết." Huyết Đồng mỉm cười, ánh mắt cuối cùng cũng rời khỏi sàn nhảy bên dưới. "Một hộ vệ gia tộc như ngươi, e rằng rất nhiều chuyện đều thân bất do kỷ."
"Nếu ngươi đã biết..." Băng hít một hơi thật sâu. "Vậy ngươi hẳn rõ, ta không còn lựa chọn nào khác."
"Vậy sao?" Huyết Đồng thở dài, từ trong túi áo sơ mi móc ra một điếu thuốc. Sau đó khẽ búng tay châm lửa. "Thế nhưng trong mắt ta, ngươi lại có rất nhiều lựa chọn."
"Ví dụ như?"
"Ví dụ như bây giờ." Huyết Đồng hít một hơi khói, sau đó nhả ra một vòng khói. "Một cuộc chiến tranh giành quyền thừa kế do gia tộc sắp đặt. Với đa số chiến sĩ mà nói, họ chỉ có thể bị coi là công cụ để sử dụng. Nhưng hiển nhiên, ngươi là ngoại lệ."
"Sao ngươi biết?" Ánh mắt Băng chợt sắc lạnh, trở nên rét buốt vô cùng. "Ngươi rốt cuộc là ai?"
Huyết Đồng lên thuyền từ giữa chừng, bởi vậy Băng cho tới nay vẫn không rõ thân phận của Huyết Đồng.
"Ta ư?" Khóe miệng Huyết Đồng khẽ nhếch. "Ta cũng chỉ là một kẻ du cư không cẩn thận bị cuốn vào chiến tranh mà thôi. Nhưng nếu ngươi không có ý định thay đổi chủ ý, e rằng vào một khắc tiếp theo, giữa chúng ta sẽ xảy ra một vài chuyện không mấy dễ chịu."
"Ngươi!?" Đồng tử Băng đột nhiên co rút. Toàn thân cơ bắp đều căng cứng.
Bởi vì ngay một khắc này, hắn đột nhiên cảm nhận được sự nguy hiểm tột độ từ trên người Huyết Đồng. Vẻ nguy hiểm mãnh liệt ấy rõ ràng khiến toàn thân lông tơ của hắn dựng đứng, thật giống như Huyết Đồng đột nhiên biến thành một con mãnh thú hung tợn. Đáng sợ hơn chính là, rõ ràng Huyết Đồng đang ngồi ngay trước mặt hắn, nhưng hắn lại đột nhiên không cách nào nắm bắt được vị trí của Huyết Đồng, hoàn toàn không thể tập trung.
"Đây là..." Băng hít một hơi, sắc mặt lập tức trở nên tái nhợt.
"Chỉ là một tiểu kỹ xảo mà thôi." Giọng Huyết Đồng kịp thời truyền đến, Băng chỉ thấy hoa mắt, rồi lại có thể nắm bắt được vị trí của Huyết Đồng.
Tuy nhiên điều này không làm hắn cảm thấy khá hơn chút nào, ngược lại, sự kiêng kỵ của hắn đối với Huyết Đồng thực sự đã đạt đến đỉnh điểm. Ánh mắt hắn không chớp lấy một cái, chăm chú nhìn Huyết Đồng.
Trong đời hắn, chưa từng gặp một nam nhân đáng sợ như Huyết Đồng. Dù từ đầu đến cuối đối phương chưa hề thật sự ra tay, nhưng chỉ riêng thái độ bình thản này, cũng đã khiến trái tim Băng chìm xuống thật sâu.
"Ngươi... Rốt cuộc là ai?"
"Đây đã là lần thứ hai ngươi hỏi ta câu này rồi." Huyết Đồng vẫn giữ nguyên tư thế cũ, hơi uể oải tựa vào ghế. Ánh mắt hắn vẫn điềm tĩnh như trước.
"Nhưng ta không muốn trả lời vấn đề này, bởi vì nó chẳng có chút ý nghĩa nào."
"Điều ngươi muốn làm... chỉ là một sự lựa chọn."
"..." Băng lại trầm mặc. Hắn đương nhiên hiểu rõ ý Huyết Đồng. Không phải đối phương khinh thường mà nói ra thân phận của mình, mà là đối với hắn mà nói, người chết thì không cần biết rõ thân phận. Nếu như mình lựa chọn sai, vậy trong mắt Huyết Đồng mình chính là một kẻ đã chết.
Đây không phải là sự hung hăng càn quấy, mà là sự tự tin. Sự tự tin tuyệt đối.
Băng cũng tin Huyết Đồng có thể làm được điều này. Bởi vậy, sau một hồi trầm mặc, hắn do dự nói: "Ta... vẫn cần suy nghĩ."
"Nhưng ta lại không có quá nhiều thời gian." Huyết Đồng quay đầu, ánh mắt xuyên qua lan can ban công nhìn xuống đám người đang nhẹ nhàng nhảy múa trong sàn nhảy. Hắn khẽ nói: "Vũ hội còn ba giờ nữa sẽ kết thúc. Nếu ngươi vẫn không thể đưa ra lựa chọn, vậy có lẽ ta sẽ tự đưa ra lựa chọn. Ngươi biết đấy... Ta vốn không thích phải lựa chọn."
"Vâng..." Băng cúi đầu.
Là một người tiến hóa tự nhiên cấp Lưu Tinh, Băng chưa từng nghĩ có một ngày mình lại bị người bức bách đến nông nỗi này. Điều này thậm chí khiến hắn cảm thấy sỉ nhục. Thế nhưng giờ phút này hắn lại không thể không thừa nhận, Huyết Đồng quả thực có thực lực ấy.
Đúng như lời Huyết Đồng đã nói, khi khiêu chiến một kẻ địch vượt quá giới hạn của bản thân, đó không gọi là dũng cảm, mà là ngu xuẩn.
Thế giới này dù quy tắc có ra sao, cuối cùng vẫn phải dùng thực lực để nói chuyện...
"Ta nghĩ, ta đã hiểu rồi..." Sau một hồi lâu, Băng cuối cùng trầm giọng nói. Theo những lời này thốt ra, một cảm giác nhẹ nhõm lặng yên tràn ngập khắp cơ thể hắn. Lúc này hắn mới phát hiện bộ chiến phục trên người đã ướt đẫm mồ hôi.
"À..." Nhìn Băng cuối cùng cũng cúi đầu, Huyết Đồng cũng mỉm cười. Kỳ thực hắn cũng không muốn đối địch với Băng. Không phải vì thực lực của đối phương, mà là vì điều đó không cần thiết.
Một kịch bản mới thì luôn cần diễn viên phải không? Nếu tất cả diễn viên đều chết hết... thì còn ai sẽ thực hiện kịch bản này đây, chẳng lẽ là mình sao?
Huyết Đồng vẫn luôn tự cho rằng khả năng thích ứng của mình rất mạnh, nhưng hắn không nghĩ rằng mình có thể làm một diễn viên giỏi.
"Ngươi cứ tiếp tục làm tốt công việc hộ vệ của mình đi. Những chuyện còn lại, Gia Lệ sẽ sắp xếp ổn thỏa cho ngươi." Nhìn Băng im lặng không nói, Huyết Đồng tự mình rót một chén rượu cho đối phương, rồi đặt trước mặt Băng.
"Mời ngươi uống... Đừng lo lắng ta sẽ giận."
"..." Băng với thần sắc phức tạp nhìn chén rượu, cuối cùng cũng cầm lên uống cạn một hơi.
Ngay sau đó, Băng không quay đầu lại mà rời đi. Huyết Đồng lại nhàn nhã ngồi tựa vào ghế. Nhìn xuống Gia Lệ đang ở trong vũ hội do gia tộc tổ chức bên dưới, hắn thì thầm tự nói: "Diễn viên ngươi muốn ta đã chuẩn bị sẵn cho ngươi rồi, vậy tiếp theo chính là lúc ngươi tự viết kịch bản của mình. Hy vọng ngươi sẽ không bán rẻ bản thân."
"Quan trọng nhất là... đừng bán rẻ ta. Bằng không, ta cũng không thể đảm bảo kịch bản của ngươi sẽ được thực hiện thuận lợi."
Nói rồi, Huyết Đồng cầm điếu thuốc hút một hơi, rồi nhả ra một làn khói.
Trong làn khói lượn lờ, ánh mắt hắn đảo quanh sàn nhảy vài vòng. Vừa định đứng dậy về phòng, hắn đột nhiên sững sờ...
Ở một góc sàn nhảy không ngờ tới, hắn lại nhìn thấy một thân ảnh quen thuộc.
Một nam tử trông có vẻ hơi uể oải, mang theo nụ cười bất cần đời... Một nam tử mà giữa một vũ hội trang trọng như vậy, lại khoác lên mình bộ trang phục cao bồi...
Cao Bồi Số Năm?
Hắn ta sao lại ở đây?
Sự nghi hoặc của Huyết Đồng vẫn còn vương vấn trong lòng, thì hắn đã thấy Cao Bồi Số Năm đột nhiên cầm một chén rượu, đi về phía một chỗ khác của sàn nhảy. Mà nơi đó rõ ràng là vị trí của Gia Lệ.
Gia Lệ đang vui vẻ trò chuyện với vài nam tử, thỉnh thoảng lại bật ra tiếng cười phóng khoáng. Nàng không hề hay biết rằng mình đã trở thành mục tiêu của Cao Bồi Số Năm. Nhưng từ góc độ của Huyết Đồng, hắn lại vừa vặn có thể nhìn thấy dưới vành mũ của Cao Bồi Số Năm, một nụ cười lạnh lẽo thoáng qua khóe môi hắn.
"Thật sự là... một cuộc gặp gỡ tình cờ không tồi." Huyết Đồng lắc đầu cười khổ. Tiện tay búng tàn thuốc đi.
Khoảnh khắc sau, hắn một tay vịn lan can, nhảy khỏi ban công.
Mỗi con chữ trong bản dịch này đều là dấu ấn độc quyền, được dệt nên tại truyen.free.