(Đã dịch) Thực Trang - Chương 334: Chương 334
Quầng sáng mở ra, để lộ phía sau một thông đạo ánh sáng sâu thẳm. Rất nhanh, một cỗ xe lữ hành cổ xưa liền phun khói đen lao ra. Nếu không phải tận mắt chứng kiến, ai cũng sẽ không nghĩ tới bên trong một thiết bị truyền tống công nghệ cao như vậy lại xuất hiện món đồ cũ kỹ đến thế. Ngay lập tức, nó mang đến cho người ta một cảm giác mâu thuẫn kỳ lạ.
Cỗ xe lữ hành dừng lại trước mặt Huyết Đồng, run rẩy vài cái rồi tắt máy. Có thể thấy từ phía dưới nắp máy tỏa ra khói trắng cuồn cuộn. Thương nhân Băng Bó nhảy xuống xe, oán hận đá vào bánh xe một cước.
"Chết tiệt, lại hỏng hóc rồi."
"Ừng ực!" Loken té lăn trên đất, tay chân co giật liên hồi. "Đại lão Băng Bó, ngài đừng lúc nào cũng xuất hiện theo kiểu này được không? Cỗ xe nát của ngài sớm nên thay rồi. Hay để tiểu đệ dâng tặng ngài một chiếc phi hành xe mới? Đảm bảo là kiểu dáng mới nhất đang thịnh hành năm nay của Sela Li Dayton!"
"Không cần." Thương nhân Băng Bó quay đầu lại mỉm cười, bất vi sở động nói. "Chiếc xe này đã theo ta rất nhiều năm, đã có tình cảm rồi. Xe của ngươi cứ giữ lại mà dùng đi."
Nói đoạn, hắn ngẩng đầu nhìn về phía Huyết Đồng. "Lại gặp mặt, người trẻ tuổi."
"...!" Huyết Đồng trầm mặc, đồng thời khẽ gật đầu.
"Chuyện lần trước, đa tạ ngươi." Thương nhân Băng Bó cười hờ hững nói. Thực tế từ khi quen biết Huyết Đồng đến giờ, hắn sớm đã quen với vẻ lạnh lùng của y. Vừa chào hỏi Huyết Đồng, hắn vừa vẫy tay với Loken. "Hắn là khách quen của ta, không cần ngươi ở đây mời mọc, đi chỗ khác chơi đi."
"Đại lão Băng Bó!" Loken muốn khóc cũng không ra nước mắt. Trong lòng thầm nghĩ: Đại lão à, dù ngài có thân phận cao quý đến đâu, sao lại không cho tiểu đệ cơ hội nịnh bợ một chút? Tên này lại quen biết Murs. Vừa rồi ta lại đắc tội hắn, vạn nhất hắn về mách lẻo với Murs, ta coi như xong đời.
Cho ta một cơ hội đi mà...
Vẫn là Huyết Đồng nhìn thấu suy nghĩ của Loken, lạnh lùng liếc hắn một cái. "Đi đi. Nơi này không có chuyện của ngươi nữa rồi."
"Ái? Vâng!" Loken đáp một tiếng rồi chạy mất dạng. Nhìn bóng lưng hốt hoảng của hắn, Thương nhân Băng Bó hơi sững sờ.
"Tên đó, vừa rồi đắc tội ngươi ư?"
"Một chút mâu thuẫn nhỏ thôi." Huyết Đồng không muốn nhắc lại. Y nghiêm túc nhìn Thương nhân Băng Bó.
"Ta có việc tìm ngươi."
"Hắc, mỗi lần ngươi tìm ta đều có việc. Xem ra ta lại sắp có mối làm ăn rồi." Thương nhân Băng Bó cười híp mắt đáp lời. Hắn đưa tay vỗ vào cỗ xe lữ hành. Một tiếng "Rầm Ào Ào" vang lên, thùng xe liền mở ra bảy tám quầy hàng. "Nói đi, người trẻ tuổi, lần này muốn mua gì? Một bộ pháo quang tử siêu áp súc thế nào? Uy lực của thứ này đủ sức xuyên thủng một tiểu hành tinh. Có lẽ sẽ hợp khẩu vị của ngươi."
"À, ngươi không thích vũ khí tầm xa. Được rồi, vậy thì món này, bao tay bạo kích siêu tần. Nếu thêm vào Jérome của ngươi, uy lực chắc chắn tăng vọt!"
Thương nhân Băng Bó thao thao bất tuyệt giới thiệu, dáng vẻ rất chuyên nghiệp.
Nhưng lần này Huyết Đồng không còn bị vẻ bề ngoài của hắn mê hoặc. Y chỉ im lặng nhìn hắn...
Cứ thế không biết đã qua bao lâu, thanh âm của Thương nhân Băng Bó mới dần nhỏ xuống rồi cuối cùng im bặt.
"Ai." Hắn thở dài một tiếng, tựa vào cỗ xe lữ hành. Cuối cùng chuyển ánh mắt về phía Huyết Đồng. "Ngươi cái này cũng không muốn, cái kia cũng không được. Lần này ngươi lại có chuyện phiền phức gì muốn tìm ta? Trước đây ta đã nói rồi, loại hộp nhỏ ngươi muốn ta không còn nữa. Và tất cả mọi chuyện có liên quan đến một nền văn minh Viễn Cổ nào đó, ta hoàn toàn không biết."
"Ngươi quả nhiên biết rõ!" Trong mắt Huyết Đồng tinh quang chợt lóe. Y thấp giọng nói. "Nền văn minh Viễn Cổ nào đó, ngươi đang nói Crow Deere!"
"Này! Câm miệng!" Thương nhân Băng Bó lập tức hoảng sợ. Vội vàng nhìn quanh một lượt. Phát hiện không có ai chú ý mới nhẹ nhàng thở phào. Sau đó trừng mắt hung dữ nhìn Huyết Đồng. "Ngươi muốn dọa chết ta à? Ta nói là ta không biết, hiểu chưa? Tất thảy mọi chuyện, ta đều không biết."
Thương nhân Băng Bó đặc biệt nhấn mạnh vào chữ "không biết", giọng điệu càng thêm nặng nề. Ánh mắt hắn càng lộ ra vẻ cự tuyệt. Nhưng giờ đây Huyết Đồng đã không còn là Huyết Đồng lúc trước nữa rồi. Y đã có ý chí của mình, có tín niệm của riêng mình. Làm sao còn có thể bị lời lẽ của Thương nhân Băng Bó mê hoặc?
Y chỉ lạnh lùng nhìn Thương nhân Băng Bó, trong ánh mắt chất chứa uy áp mãnh liệt.
Thế nhưng Thương nhân Băng Bó lại phảng phất như không cảm thấy gì. Hắn vẫn như cũ tựa vào cỗ xe lữ hành, cứ như đang ngủ.
Cứ thế đã qua một hồi lâu, Huyết Đồng mới cúi đầu xuống, dùng thanh âm chỉ có hai người nghe thấy nói.
"Ta đã tìm thấy Mull Carat Tara, lại còn có được một món cổ vật tương tự đơn nguyên. Ngươi hẳn biết điều này ý nghĩa gì."
"Cái gì!?" Thương nhân Băng Bó lập tức hoảng sợ. Trong mắt hắn lần đầu lộ ra vẻ hoảng sợ.
Huyết Đồng thề, từ khi quen biết Thương nhân Băng Bó đến giờ, y chưa từng thấy hắn thất sắc đến vậy. Trong lòng y ngược lại càng thêm khẳng định. Y tiếp tục nói. "Không chỉ có thế. Vài giờ trước, ta còn trải qua một hồi ảo cảnh."
"Điều đó không thể nào!!" Ánh mắt Thương nhân Băng Bó rốt cục thay đổi. Trở nên có chút kinh hoàng.
"Hai món đồ đó cần huyết mạch đặc biệt mới có thể kết hợp, ngay cả ngươi cũng không làm được. Ngươi đang nói dối!"
"Ngươi rốt cục thừa nhận." Huyết Đồng ngẩng đầu lên, khóe miệng hé lộ một nụ cười lạnh. "Ngươi, kẻ chẳng biết gì, làm sao lại biết rõ hai thứ này sẽ kết hợp? Làm sao lại biết chúng sẽ dẫn phát ảo cảnh? Ngươi có ph��i còn biết điều gì nữa không? Ví dụ như một quả Tinh Không Thủy Tinh Cầu?"
Thanh âm Huyết Đồng tràn đầy chế giễu, thế nhưng ngoài dự liệu của hắn, Thương nhân Băng Bó lại lần nữa trầm mặc. Hắn im lặng đứng tại chỗ, biểu cảm hoàn toàn bị băng bó che khuất, không thể nhìn thấy. Nhưng đôi mắt hắn lại lóe sáng lấp lánh.
Cứ thế đã qua rất lâu, hắn mới thở dài. Nhẹ nhàng gõ vào cỗ xe lữ hành.
Một hồi âm thanh cơ khí "ông ông" truyền đến, tất cả quầy hàng đều thu về.
"Không ngờ, ngươi lại trưởng thành nhanh đến vậy." Thanh âm của Thương nhân Băng Bó có chút trầm thấp, xen lẫn vẻ cô tịch. Nhưng vẫn còn một tia vui mừng. "Càng không ngờ, ngươi lại tìm thấy chúng sớm đến vậy."
"Ngươi biết không? Ta vốn định chờ đến khi ngươi bước vào Mạch Tinh cấp mới nhắc nhở ngươi. Bởi vì chỉ đến lúc đó ngươi mới có một chút vốn liếng. Thế nhưng bây giờ... ta không thể không nói, chẳng lẽ đây chính là vận mệnh sao?"
"Ta không tin vận mệnh." Huyết Đồng lạnh lùng cắt ngang lời của Thương nhân Băng Bó. Y nhìn thẳng vào m���t đối phương. "Ngươi biết ta, ngươi đã quen biết ta từ X35 rồi. Hẳn phải biết ta là loại người như thế nào."
"Đúng vậy, ta biết rõ." Thương nhân Băng Bó ngẩng đầu, nhìn lên mái vòm quảng trường chợ đêm. "Lần đầu tiên ta thấy ngươi, ngươi vẫn còn nhỏ, nhưng khi đó ngươi đã có thể giết người rồi. Ta đã nhìn thấy ngươi giết chết tên lưu manh ức hiếp ngươi, rồi sau đó giật lấy một miếng thịt nướng dính máu từ tay hắn."
"Từ giây phút đó ta đã biết, ngươi là kẻ không cam chịu số phận."
"Khi đó ngươi ở đó ư?" Huyết Đồng hơi kinh hãi. Lần đầu tiên hắn ra tay giết chóc là vào năm tuổi, hắn đã dùng một cây xà beng sắt đâm chết tên lưu manh ức hiếp mình. Thế nhưng hắn nhớ rõ khi đó mình là thừa lúc tên lưu manh kia ngủ say mới ra tay. Xung quanh không có ai.
"Ta vẫn luôn ở đó. Chỉ là ngươi không biết rõ mà thôi." Thương nhân Băng Bó gục đầu xuống, im lặng nhìn Huyết Đồng. Ánh mắt hắn lại trở nên nhu hòa. Cũng không còn thấy sự dối trá thường ngày của hắn nữa. "Ta biết rõ ngươi có rất nhiều nghi vấn. Nhưng có một số việc không thể nói. Nói ra, ắt sẽ có người phải chết. Ta biết rõ ngươi không sợ chết, ta cũng không sợ. Thế nhưng ta đã có lý do không thể chết. Mặc dù trong vũ trụ này ta có vô số phân thân. Nhưng theo ta được biết, không ít kẻ có thể trong chớp mắt hủy diệt linh hồn của ta."
"Thế nhưng ta muốn biết ta là ai!" Huyết Đồng ngắt lời Thương nhân Băng Bó, trong mắt lóe lên một vòng tinh quang kiên định. "Ta phải biết rõ. Ta đến từ đâu, và ta sẽ đi về đâu!"
"Ngươi không phải đến từ X35 sao?" Thương nhân Băng Bó mỉm cười. "Nơi đó có ký ức của ngươi, có quá khứ của ngươi, và còn có cả người phụ nữ của ngươi. Chẳng lẽ ngươi muốn hoài nghi những điều đó?"
"Ta không hoài nghi. Nhưng điều này không thể giải thích mọi thứ ta đã trải qua." Huyết Đồng chỉ vào chính mình, rồi lại chỉ vào Thương nhân Băng Bó. "Tâm hạch trong cơ thể ta, ngươi, cùng những đơn nguyên xuất hiện quanh ta, dù là trùng hợp hay tất nhiên. Ta biết, trên đời này không có nhiều sự trùng hợp đến thế."
"Mà ngươi, lại chính là sự trùng hợp lớn nhất." Nói đến đây, Huyết Đồng hơi cúi người, trong mắt xẹt qua ánh nhìn sắc bén. "Cho nên, ta tới tìm ngươi. Ta muốn biết chân tướng."
"Bởi vì, ta đã có được tư cách làm chủ bản thân mình."
Không khí dần trở nên ngưng trọng, dù cho đang giữa khu chợ đêm tấp nập người qua lại, nhưng xung quanh Huyết Đồng và Thương nhân Băng Bó vẫn trống trải một khoảng. Dần dần, khí tức toàn bộ quảng trường đều trở nên áp lực, tựa như bị một đám mây đen bao phủ, mọi người hoài nghi nhìn khắp bốn phía, nhưng lại chẳng thể nào tìm thấy căn nguyên của áp lực này.
Nhìn Huyết Đồng với khí thế ngưng tụ, Thương nhân Băng Bó lại lần nữa trầm mặc, sau một lát mới khẽ cười một tiếng.
"Tư cách làm chủ bản thân? Ngươi thật sự cho là như vậy ư?"
Huyết Đồng gật đầu, mắt không chớp nhìn Thương nhân Băng Bó.
Thương nhân Băng Bó mỉm cười. "Nếu đã như vậy, ta liền cho ngươi cơ hội này. Nếu như ngươi có thể đánh bại ta, ta sẽ cho ngươi một lời khuyên, một lời cảnh báo."
"Được!"
Huyết Đồng khẽ quát một tiếng, lập tức không nói hai lời, chân đạp mạnh xuống, cả người hóa thành một cơn cuồng phong lao thẳng về phía đối phương. Giờ khắc này hắn không còn bận tâm bất cứ điều gì, lập tức bộc phát toàn bộ sức lực.
Thế nhưng tốc độ của hắn dù nhanh, Thương nhân Băng Bó lại còn nhanh hơn. Cũng không thấy hắn có bất kỳ động tác nào.
Một quầng sáng tròn màu xanh lam nhạt liền xuất hiện trước mặt Huyết Đồng. Thoáng chốc đã nuốt chửng Huyết Đồng vào trong. Ngay sau đó Huyết Đồng cảm thấy trước mắt hoa lên, vậy mà đã xuất hiện trong một không gian xa lạ.
Một không gian hoàn toàn được phác họa bằng những đường cong màu lam nhạt, hư ảo tựa như một lý thuyết. Không có cảnh vật, không có người qua lại. Không có bất cứ thứ gì. Duy nhất chỉ có vô số ánh sáng lam đan xen vào nhau. Thương nhân Băng Bó đứng trong không gian kỳ dị này, ánh mắt bình tĩnh.
"Đây gọi là dị độ nhị nguyên. Là không gian cá nhân của ta. Ngoài ta ra, ngươi là vị khách đầu tiên."
"Ta nên cảm thấy vinh hạnh ư?" Huyết Đồng ánh mắt lạnh như băng, sau khi nhìn quanh một vòng liền hỏi.
"Có lẽ vậy." Thương nhân Băng Bó nhún vai. "Bất quá điều này đối với ngươi chẳng phải chuyện tốt đẹp gì. Ta nói muốn cho ngươi một cơ hội, nhưng ngươi không thể dùng đấu đá thể chất để làm điều đó. Ta biết ngươi đã có được tư cách Sao Chổi cấp. Nhưng ở nơi này, thứ ngươi cần lại không phải thân thể, mà là tinh thần."
"Đến đây đi, hãy dùng thực lực của ngươi để thuyết phục ta, thuyết phục ta thay đổi chủ ý."
"Nếu như, ngươi đã thức tỉnh đặc tính Sao Chổi." Mọi tác phẩm thuộc bản quyền của người dịch, được phát hành độc quyền tại truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.