(Đã dịch) Thực Trang - Chương 363: Chương 363
Khi hoàng hôn buông xuống, Huyết Đồng và nhóm người rời khỏi Davis Knox. Huyết Đồng và Robbie đi trước, sau một lúc, Huyết Đồng bỗng nhiên nói với Robbie: "Ngươi không hỏi ta vì sao không giết hắn ư?"
Robbie liếc nhìn Huyết Đồng, tay đưa lên ngực làm dấu Thánh giá. "Ngươi tự có lý do riêng. Chúa dạy, phải biết tha thứ."
"Chúa nào từng nói những lời ấy."
"Ta nói Người đã nói, tức là Người đã nói." Robbie nheo mắt lại thành vành trăng khuyết. "Bởi vì ta mới là mục sư."
Huyết Đồng lặng lẽ nhìn hắn một lúc, cuối cùng vẫn cúi đầu. "Sai rồi, ngươi chỉ là một tên thần côn. Ta không muốn tranh luận với ngươi."
Robbie mỉm cười, không nói thêm gì nữa. Hai người im lặng bước đi một lát, Huyết Đồng bỗng nhiên cất lời: "Ta không giết hắn, là vì ta thấy được chính mình trên người hắn."
"Ồ?" Robbie nhướng mày. "Ta không thấy vậy, trông hắn nào có vẻ hoang dại như ngươi. Thật ra, nếu cho hắn khoác lên mình bộ lễ phục, ta tin chắc hắn sẽ rất được lòng các quý cô."
"Không, ta nói không phải vẻ ngoài, cũng không phải khí chất." Huyết Đồng lắc đầu, ánh mắt nhìn về phương xa, dường như đang hồi tưởng điều gì. Một lát sau, hắn mới cất tiếng: "Ta nói, là một loại tinh thần..."
"Ý gì vậy?"
"Một loại tinh thần vì đạt được mục đích mà không tiếc bất cứ giá nào." Huyết Đồng khẽ mím môi, ánh mắt như phủ một lớp sương mờ, hệt như ta thuở ban đầu tại X35. Không có thực lực, để tồn tại, ta phải lợi dụng mọi thứ có thể. Dốc sức liều mạng giãy giụa, dốc sức liều mạng tiến lên. Ta thấy được điều này ở hắn, dù cách làm của hắn có đôi chút vấn đề, nhưng mục đích của hắn lại luôn rõ ràng. Để đạt được mục đích ấy, ta tin rằng hắn còn có thể hy sinh nhiều hơn nữa..."
"Nếu sự kiên trì của ta hiển lộ ra ngoài, thì sự kiên trì của hắn lại ẩn giấu bên trong. Ta thậm chí cảm thấy, hắn còn có một sự điên cuồng tương tự như ta. Chỉ là không biểu lộ ra ngoài mà thôi."
"Nuo Wade này, không hề đơn giản." Huyết Đồng cuối cùng dùng một câu bình luận để tổng kết về Nuo Wade. Sau đó, hắn lấy thuốc lá ra châm lửa, hít một hơi thật sâu.
Nhìn vẻ mặt đầy hứng thú của hắn, Robbie không khỏi liếc mắt.
"Không ngờ, ngươi lại đánh giá hắn cao đến vậy."
"Chỉ là trực giác của ta mà thôi, ta cũng chẳng có lý do gì." Huyết Đồng nhún vai. "Nhưng ta cảm thấy vì hắn đã cho ta cảm giác này, thì vì sao ta không cho hắn một cơ hội? Dù sao trên thế gian này, có ai là trong sạch đâu. Thủ đoạn của hắn có tàn nhẫn hơn một chút thì đã sao?"
"Ngươi nói không sai." Robbie cũng cười, hắn ngẩng đầu, ánh mắt dõi về phía xa, khẽ nói. "Thật ra, chúng ta đã thoát ly khỏi phạm trù loài người rồi... Chẳng hay đây có phải là một nỗi bi ai chăng. Vì sao gần đây ta lại cảm thấy, ngay cả tấm lòng thương cảm của mình cũng sắp mất đi? Thật sự đáng sợ... Ta đây lại là người chăn chiên của Chúa ta..."
"Đó là phản ứng tất yếu khi ngươi tiến vào Tinh cấp." Huyết Đồng lo lắng nhìn Robbie một cái rồi giải thích. "Ngươi đang dần bước trên con đường tiến hóa. Phản ứng này sẽ ngày càng mãnh liệt, tách biệt ngươi của hiện tại và quá khứ, hệt như hai thế giới khác nhau."
"Một tương lai thật đáng sợ..." Robbie đưa tay lên ngực làm dấu Thánh giá. "Nguyện Chúa khoan dung cho tội lỗi của con."
"Amen."
Hai người nói chuyện đến đây, đã đi rất xa, phía sau thành Davis Knox dần khuất dạng trên đường chân trời. Robbie bèn hỏi Huyết Đồng: "Kế tiếp chúng ta định đi đâu?"
"Cứ tùy tiện dạo một vòng, chúng ta đến đây để thư giãn mà, ngươi cứ xem như đây là lần đầu dạo chơi ngoại thành đi."
"Rất tốt, ta thích sự thẳng thắn của ngươi. Vậy ta có thể hỏi thêm một vấn đề nữa không?"
"Ngươi khách khí từ khi nào vậy, cứ hỏi đi."
"Nếu ngươi đã định dạo chơi ngoại thành, lại muốn rời đi, vậy sao ta không hề hay biết rằng chúng ta sẽ rời Davis Knox vào buổi tối? Ít nhất ở Davis Knox vẫn còn ấm áp, phố phường nhộn nhịp, các cô gái xinh đẹp, biết đâu còn có bữa tối thịnh soạn cùng rượu ngon. Nhưng bây giờ... Con yêu dấu của ta, trời đã tối rồi, chẳng lẽ ngươi định để chúng ta ngủ đêm giữa hoang dã sao?"
"... ..." Huyết Đồng trầm mặc một lúc, cuối cùng trên mặt lộ ra một tia ngượng ngùng.
"Cái này... khụ... xin lỗi, ta thật sự đã quên mất rồi..."
"Ha ha ha ha..." Trong đội ngũ vang lên một tràng tiếng cười, mọi người đều bị sự lúng túng hiếm thấy của Huyết Đồng chọc cho cười nghiêng ngả. Song tử tỷ đệ cười bò lăn bò càng, vô cùng vui vẻ. Ngay cả Liệt Nha cũng chạy tới, quấn quýt bên chân Huyết Đồng, mắt nheo lại thành vành trăng khuyết, sau đó bị Huyết Đồng đá văng ra ngoài.
Kết quả là, Huyết Đồng và nhóm người quả thật đã ngủ đêm ngoài dã ngoại, mãi đến sáng hôm sau mới tiếp tục hành trình.
Trong tuần lễ kế tiếp, họ đã du ngoạn Saarland Nick một cách thỏa thích, rồi ghé thăm vài thành thị khác. Họ thu thập không ít tư liệu về lãnh địa. Đến lúc rời đi, Huyết Đồng đã có một cái nhìn tổng thể về Saarland Nick. Đồng thời, hắn cũng cảm thấy hài lòng với sự sắp xếp của Gia Lệ.
Không thể không nói, Gia Lệ vẫn rất coi trọng Huyết Đồng. Hành tinh mà nàng ban cho Huyết Đồng không chỉ có cảnh sắc tú lệ, mà quan trọng hơn là còn sở hữu trữ lượng khoáng sản quý hiếm vô cùng phong phú. Saarland Nick hệt như một khối nguyên thạch khổng lồ ẩn chứa tinh hoa, bên trong lõi tinh thể cất giấu tài phú khôn lường. Và làm thế nào để khai thác số khoáng thạch này mà không làm tổn hại đến tinh thể đã trở thành một nan đề lớn. Rõ ràng, Gia Lệ đã bỏ chút tâm tư vào điểm này.
Nàng đã chọn một phương pháp khai thác kiểu bơm vào. Không trực tiếp thu thập khoáng thạch ra ngoài, mà trước tiên xây dựng một số cỗ máy khổng lồ có khả năng sửa chữa đường hầm sâu bên trong vỏ quả đất, sau đó mới tiến hành thu thập khoáng thạch. Nhờ vậy, toàn bộ quá trình thu thập giống như loài nhện săn mồi: chỉ cần tiêm nọc độc vào, chờ đợi tiêu hóa xong rồi trực tiếp hấp thụ. Sự phá hoại đối với bề mặt tinh thể đạt đến mức thấp nhất.
Đương nhiên, làm như vậy chi phí sẽ tăng vọt. Sự coi trọng của Gia Lệ dành cho Huyết Đồng có thể thấy rõ.
Bảy ngày sau, Huyết Đồng lại trở về Davis Knox, gặp mặt Nuo Wade. Lần này, Nuo Wade đưa cho Huyết Đồng một phần tài liệu, bên trong có bản đồ phân bố khoáng sản và thành thị chi tiết, thậm chí còn tỉ mỉ đến từng bối cảnh, sở thích của các thành chủ, cùng với dân số, sự phân cấp xã hội và tiềm năng phát triển của từng thành thị, điều này khiến Huyết Đồng kinh ngạc. Hắn lại có một nhận thức mới về năng lực của Nuo Wade. Hơn nữa, chỉ trong vỏn vẹn bảy ngày, Davis Knox đã thật sự thay đổi diện mạo, một lượng lớn dân tị nạn được an trí lại, các khu vực được phân chia rõ ràng và ngăn nắp.
"Nuo Wade này, quả thật là một nhân tài." Robbie sau khi cẩn thận quan sát sự sắp xếp của Nuo Wade, không thể không thừa nhận Huyết Đồng đã nhặt được báu vật. Trong vỏn vẹn bảy ngày có thể thay đổi khí chất của một thành thị, đủ thấy Nuo Wade đã dụng tâm đến mức nào. Đương nhiên, điều này cũng có thể chỉ là hiện tượng trước mắt. Nhưng bất luận thế nào, năng lực của Nuo Wade là chân thật và đáng tin cậy.
Huyết Đồng cũng rất hài lòng với năng lực chấp hành của Nuo Wade, nên đã đặc biệt liên hệ với Gia Lệ, để hắn tạm thời quản lý tổng công việc khai phá của Saarland Nick. Gia Lệ đương nhiên không hề dị nghị với chuyện nhỏ này, càng không ghi nhớ một nhân vật nhỏ bé vào lòng. Và lúc này, Nuo Wade lại thể hiện cho Huyết Đồng thấy một khía cạnh khác của mình: hắn không hề biểu lộ vẻ vui mừng với thân phận mới được nhận, quả thực là không màng đến hơn thua. Sau khi nghỉ ngơi tử tế một đêm tại Davis Knox, sáng sớm hôm sau, Huyết Đồng liền triệu hồi phi thuyền, mang theo mọi người rời khỏi Saarland Nick.
Trên phi thuyền, Robbie lặng lẽ hỏi: "Đi đâu?"
"U Hồn Chi Vực." Huyết Đồng đáp lời với vẻ mặt không cảm xúc. Lúc ấy, hắn chợt nhớ lại lời nhắc nhở của thương nhân quấn băng.
"Hãy đến U Hồn Chi Vực, nơi đó có thứ ngươi muốn!"
Song, U Hồn Chi Vực lại là một nơi như thế nào đây?
Trên phi thuyền, Huyết Đồng ngồi ở ghế thuyền trưởng, chống cằm, chìm vào trầm tư sâu sắc. Ngược lại, Robbie dường như đã từng nghe qua cái tên này, trong lòng không khỏi giật mình.
"U Hồn Chi Vực!? Đó là phạm vi thế lực của đạo tặc vũ trụ mà!"
"Sao vậy?" Thấy vẻ mặt hơi kinh hãi của Robbie, Huyết Đồng ngẩng đầu hỏi: "Ngươi biết nơi này ư?"
"Nói nhảm, sao ta lại không biết được." Robbie nhíu mày, thao tác vài cái trên bảng điều khiển bên cạnh. Trước mặt Huyết Đồng lập tức xuất hiện mấy màn hình ảo. Trên đó chi chít toàn là thông tin, cùng với bản đồ hoàn chỉnh và phân tích chi tiết của từng hành tinh.
Theo những thông tin trên, U Hồn Chi Vực là một tinh vực vô cùng phức tạp, khắp nơi tràn ngập một loại khói đen có tính ăn mòn cao. Khói đen này có thể lan tràn cả trong không gian vũ trụ, nên vô cùng phiền toái, hơn nữa điều khó giải quyết nhất là nó dường như còn có một loại ý thức, có thể tự động truy tìm các thể sống. Bị loại khói đen này quấn lấy, cho dù là một chiến hạm với lá chắn năng lượng triển khai toàn bộ cũng chẳng thể cầm cự được bao lâu. Vì vậy, muốn tiến vào U Hồn Chi Vực, nhất định phải cưỡi một loại phi thuyền đặc biệt. Mà loại phi thuyền này lại đang nằm trong tay đạo tặc vũ trụ.
"Nói cách khác, chúng ta phải ngụy trang để thâm nhập?" Nhìn những thông tin chi chít, Huyết Đồng nhíu mày nói.
Robbie gật đầu, sắc mặt trở nên trịnh trọng. "Đây là biện pháp duy nhất. Nơi đó là khu vực do đạo tặc vũ trụ khống chế, chúng ta không thể nghênh ngang đi vào được. Ngươi còn sợ phiền toái chưa đủ nhiều hay sao?"
"Sợ gì chứ, có kẻ nào ngăn cản thì cứ giết đi là được." Tiểu Ba Hi ở bên cạnh nói thờ ơ, một tay đùa giỡn Liệt Nha bên chân. "Dù sao theo số liệu thì tinh vực đó hẳn nằm ở Thế giới thứ sáu. Huyết Đồng ca ca ở đó chắc hẳn chẳng sợ ai đâu nhỉ?"
"Nào có đơn giản như vậy." Robbie cười khổ một tiếng. "U Hồn Chi Vực sở dĩ đặc thù, ngoài khói đen ra, còn có hai điểm. Một là vị trí của nó đặc biệt, muốn tiến vào phải đi qua Tinh môn chuyên dụng, nếu không không thể nào vào được. Hai là sự định vị của nó. Nó là một tinh vực không có vị trí xác định rõ ràng; tuy rằng gần đây chính thức được xác định là Thế giới thứ sáu, nhưng trên thực tế nơi đó vô cùng hỗn loạn, ngay cả cấp sao chổi của Thế giới thứ năm cũng thường xuyên xuất hiện. Nếu chúng ta tùy tiện xâm nhập, ngoài Huyết Đồng có lẽ không sao, những người khác chắc chắn sẽ bỏ mạng."
"Lợi hại đến vậy ư." Tiểu Ba Hi có chút há hốc miệng, vẻ mặt kinh ngạc. "Mà ngay cả Robbie ca ca cũng không được sao?"
"Ta đương nhiên cũng không được." Robbie lắc đầu, nhưng nói một cách dứt khoát.
"Vậy thì xem ra chỉ còn cách ngụy trang thôi, thật đáng ghét, người ta đẹp trai thế này, kiểu gì ngụy trang cũng sẽ bị nhận ra mất." Tiểu Ba Hi vẻ mặt ưu sầu nói, khiến mọi người bật cười.
Phi thuyền dần tăng tốc, rất nhanh biến thành một vệt lưu quang trong vũ trụ. Thế nhưng, ngay trước khi tiến vào vùng quá độ, Huyết Đồng chợt thấy một chấm đen trên tinh đồ. Hắn vội vàng hỏi: "Kia là cái gì?"
"Cái gì cơ?" Robbie theo ánh mắt Huyết Đồng nhìn tới, nhưng chẳng thấy gì cả. "Ngươi không phải là hoa mắt đó chứ?"
"Thật sao?" Huyết Đồng nghi hoặc một hồi, khi nhìn lại tinh đồ thì đã không còn thấy chấm đen kia nữa.
"Có lẽ là hoa mắt thật." Hắn lẩm bẩm. Ngay sau đó, hắn cảm thấy thân thể siết chặt, phi thuyền đã tiến vào vùng quá độ...
Vũ trụ lại khôi phục bình tĩnh. Nhưng một lát sau, ở một khoảng cách không xác định, một vật thể cực lớn chợt lóe lên, rồi trong nháy mắt biến mất vô ảnh vô tung.
Hệt như một u linh!
Tác phẩm này được dịch và giữ bản quyền bởi truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.