(Đã dịch) Thực Trang - Chương 407: Chương 407
Quốc gia An Lạc, lấy Carl Lancaster làm trung tâm, tỏa rộng ra một quốc gia rộng lớn, có diện tích hơn ba mươi triệu kilômét vuông. Bên trong bao gồm bảy mươi hai lĩnh vực, cùng hơn ba ngàn bảy trăm điểm tụ tập.
Nhờ sự thống trị hùng mạnh của Hội Nghị Huyết Tinh, tài nguyên của quốc gia này được phân phối hợp l��, tiêu chuẩn văn minh vượt xa mức trung bình của X35, thậm chí đạt đến trình độ của thế giới thứ bảy. Ở đây, không chỉ có thể nhìn thấy những tòa nhà cao tầng mọc lên san sát như rừng, mà còn có thể trông thấy những chiếc máy bay thông thường của thời đại trước. Nơi đây, ngoài những đám mây đen lơ lửng trên không, ngươi hoàn toàn không tìm thấy chút hơi thở tận thế nào, giống như một ốc đảo tách biệt hoàn toàn với thời đại tận thế. Khiến cho bất cứ ai mới đặt chân đến đây đều ngỡ rằng mình đã lạc vào chốn thiên đường.
Bất quá, đối với Huyết Đồng, kẻ từng trải qua thế giới thứ năm, chỉ có thể đưa ra một đánh giá:
Đơn sơ.
Kiến trúc đơn sơ, thiết bị đơn sơ, trình độ kỹ thuật đơn sơ, trạng thái tinh thần của cư dân đơn sơ, ngay cả nội hàm văn minh, cũng đơn sơ nốt.
Nhưng đối với một quốc gia mới được dựng lên từ đống phế tích sau hủy diệt hạt nhân mà nói, nơi đây rõ ràng không hổ danh An Lạc Quốc.
Chiếc xe lữ hành nặng nề chậm rãi dừng lại, ống xả phun ra một chùm khí thải màu xanh.
Bọn h�� đã đến cổng biên giới của An Lạc Quốc. Để ngăn chặn dân loạn từ thời tận thế tràn vào, biên giới An Lạc Quốc được bao quanh bởi tường cao. Chỉ có qua cổng biên giới mới có thể vào. Có hơn bảy trăm cánh cổng lớn như vậy dọc theo biên giới An Lạc Quốc, mỗi cổng đều có trọng binh canh gác.
Nơi Huyết Đồng đến được xem là phòng thủ nghiêm ngặt nhất, bởi vì nơi đây gần với thủ đô Carl Lancaster của An Lạc Quốc nhất.
"Xuống xe kiểm tra!"
Bên ngoài xe truyền đến tiếng quát lạnh của binh sĩ. Tất cả lữ khách đều bị thúc giục xuống xe. Ngay sau đó, từng tốp binh sĩ mặc quân phục màu xanh da trời, tay cầm súng, xông vào xe lữ hành, kiểm tra tỉ mỉ như thể đề phòng cướp. Trong đó còn có không ít binh sĩ cầm dụng cụ đơn giản, tiến hành những cuộc quét hình khó hiểu.
"Đừng lộn xộn, bọn họ đang kiểm tra xem chúng ta có mang theo bệnh truyền nhiễm hay bụi phóng xạ không." Hello thì thầm bên cạnh Huyết Đồng. Lúc này, bọn họ cũng như những lữ khách bình thường khác, đứng sang một bên chờ đợi kiểm tra.
"Không sao." Huyết Đồng m��m cười. Với thực lực của hắn, đương nhiên có thể bỏ qua mọi quy tắc. Nhưng hắn vẫn không muốn làm như vậy. Hiện tại, tâm tính của hắn đã thay đổi, muốn kín đáo hơn một chút, để hoài niệm những điều xưa cũ.
Đang lúc suy nghĩ, bên tai Huyết Đồng vang lên một giọng nói: "Đừng cử động, ngươi mang theo thứ gì đó sao? Sao trước ngực ngươi lại nhô ra hai vật thế kia!"
Huyết Đồng quay đầu nhìn lại, thì thấy một cô gái trong đoàn lữ hành đang bị binh sĩ khám xét. Có lẽ vì cô gái ấy dung mạo xinh đẹp, tên binh lính kia lập tức nảy sinh ý đồ xấu, bắt đầu sàm sỡ, muốn chiếm tiện nghi.
Nàng chính là Jessica.
Thật đáng thương, nàng chỉ là một cô gái bình thường, dù trong loạn thế khó tránh khỏi phải buôn hương bán phấn. Nhưng nàng vẫn luôn đi theo đoàn lữ hành, làm sao từng gặp phải loại binh sĩ dã man như vậy? Chỉ trong chớp mắt, nàng đã bị đẩy sang một bên, không chỉ bị chiếm tiện nghi, mà tên binh sĩ kia lại với ánh mắt dâm tà, dường như muốn lột quần áo nàng giữa chốn đông người, làm chuyện đồi bại.
Trong lòng hoảng sợ, Jessica bắt đầu kịch liệt giãy giụa, vừa giãy giụa vừa kêu cứu.
"Đừng mà! Đừng lại gần!"
Nàng không mở miệng thì thôi, vừa cất tiếng Huyết Đồng chợt nhận ra, đây rõ ràng là giọng nói đã từng nhắc nhở hắn cẩn thận trong trận chiến loạn lạc trên sa mạc kia.
Ngay lập tức, hắn nhíu mày, hỏi Hello: "Quốc gia do Hội Nghị Huyết Tinh thống trị, cũng có những binh sĩ không tuân thủ quy củ như vậy sao?"
Hello thở dài một tiếng: "Dù sao đây vẫn là thời tận thế, cho dù là Hội Nghị Huyết Tinh cũng không thể thay đổi mọi thứ. Thực ra thế này đã coi là khá rồi, ta còn từng thấy không ít đoàn lữ hành cùng nhau biến mất. Chắc là cũng do những tên binh lính này gây ra."
Mặc dù nói vậy, Hello vẫn cắn răng, bước về phía tên binh lính kia.
Nhưng hắn vừa đi được hai bước, hai khẩu súng trường đã chĩa thẳng vào ngực hắn.
"Lùi lại!" Tên binh sĩ cầm súng gằn giọng. Trong mắt hắn lóe lên ánh hung quang thô bạo. Nhìn dáng vẻ đó, bất cứ ai cũng phải nghi ngờ liệu chúng có nổ súng hay không.
Hello giật mình trong lòng, nhưng vẫn lạnh lùng nói: "Đó là thành viên trong đoàn của ta, các ngươi có biết mình đang làm gì không?"
"Chúng ta rất rõ mình đang làm gì." Một binh sĩ đáp lời. Đồng thời hắn lộ ra một nụ cười lạnh khinh bỉ. "Nhưng đám dân đen dã ngoại các ngươi, có tư cách gì mà nói chuyện với chúng ta? Cút ngay! Nếu không, sẽ xử phạt các ngươi tội cản trở công vụ!"
Hello không biết tội cản trở công vụ sẽ bị xử phạt thế nào, nhưng nhìn sắc mặt binh sĩ, hắn cũng hiểu rõ kết cục sẽ ra sao. Vừa nhìn quanh, bên cạnh cổng biên giới đã dựng lên súng máy. Rõ ràng những tên lính này định, chỉ cần có gì không ổn là sẽ giết chết tất cả bọn họ tại đây. Trong thời tận thế, mạng người như cỏ rác, huống chi là những người dân dã ngoại bình thường như bọn họ? Đúng như tên binh lính kia nói trước đó, trong mắt cư dân An Lạc Quốc, họ chỉ có thể coi là đám dân đen.
Nhưng Hello vẫn không cam tâm. Jessica tuy không phải một cô gái tốt lành gì, nhưng dù sao nàng đã theo đoàn của hắn nhiều năm. Làm sao có thể trơ mắt nhìn nàng bị người khác lăng nhục? Hơn nữa nhìn dáng vẻ tên binh lính kia, e rằng dù sau này cũng sẽ giết người diệt khẩu.
Trong chốc lát, Hello cảm thấy giận không thể nuốt trôi, hận không thể lập tức tiêu diệt hết đám binh lính này. Nhưng hắn dù có mạnh đến đâu cũng chỉ là một người đột biến, cùng lắm chỉ có thực lực của một thợ săn thời tận thế. Làm sao có thể là đối thủ của những binh sĩ trang bị tận răng này?
Hắn chỉ có thể trơ mắt nhìn Jessica bị tên binh lính kia đẩy sang một bên, dưới con mắt nhìn chằm chằm của mọi người, bị xé toạc quần áo, để lộ ra một vùng da trắng ngần khiến người ta kinh hãi...
Đúng vào lúc này, một tiếng rít chói tai xé rách không khí vang lên. Hello chợt cảm thấy hoa mắt, đã thấy đầu tên binh lính kia đột nhiên nổ tung như quả dưa hấu, máu tươi cùng óc văng tung tóe khắp mặt đất. Chưa kịp phản ứng, lại một tràng âm thanh bén nhọn dày đặc vang lên. Chỉ thấy tất cả binh sĩ vây quanh đều như tên vừa nãy, đầu nổ tung như dưa hấu, cả đám đổ rạp xuống đất.
Jessica vẫn còn nhắm mắt giãy giụa, chợt cảm thấy có thứ gì đó nặng trịch đổ vào người. Nàng mở mắt nhìn, thấy đó là một thi thể không đầu, lập tức sợ hãi hét lớn.
"Cái này... đây là..." Hello lập tức trợn tròn mắt, há hốc mồm.
Sống trong loạn thế, đương nhiên hắn đã chứng kiến không ít cảnh máu tanh. Nhưng một cảnh tượng kinh hoàng như thế này thì hắn lại ít khi thấy. Hơn nữa, điều khiến hắn sợ hãi nhất chính là, hắn hoàn toàn không biết những binh sĩ này đã chết như thế nào.
Những tiếng rít chói tai dày đặc kia, tựa như lời nguyền, mỗi lần vang lên lại mang đi sinh mạng của một tên binh lính. Giống như tiếng rít của tử thần.
Hắn còn như vậy, huống hồ là đám binh lính kia.
Vừa nãy còn đầy mặt dâm tà, chờ đợi xem trò vui, đột nhiên thấy đồng đội từng người bỏ mạng, lại còn là kiểu chết kinh khủng đầu nổ tung như vậy. Hầu như tất cả binh sĩ đều bị dọa sợ hãi. Từng tên một gào thét lớn tiếng, chĩa họng súng về phía đoàn người. Nhưng có ví dụ của đồng đội vừa rồi, bọn họ lại chẳng ai dám nổ súng. Từng tên một run rẩy như gà con trong gió lạnh, còn đâu cái khí thế hung hăng càn quấy lúc trước nữa?
Hello đứng trước mặt bọn họ, tiến thoái lưỡng nan, không biết nên nói gì.
Tình thế lúc này chợt trở nên quái dị. Binh sĩ tuy không dám nổ súng, nhưng hắn cũng không dám tùy tiện mở lời, sợ kích động phản ứng dữ dội của đám binh lính này. Huống hồ cái chết của những binh sĩ vừa rồi thực sự quá quỷ dị, ai mà biết người đã giết chết bọn họ, kẻ giấu mặt kia, đang ở đâu chứ?
Trong chốc lát, cảnh tượng liền rơi vào thế giằng co.
"Dừng tay!" Đúng lúc này, một giọng nói vang lên từ phía cổng lớn. Ngay lập tức, một thân ảnh khôi ngô, dũng mãnh bước lên tường thành.
Chỉ thấy hắn khoác một chiếc quân phục đã sờn rách, để lộ bộ ngực vạm vỡ như sắt đá. Hắn lạnh lùng nhìn xuống đám người phía dưới. Khí tức dũng mãnh kia tựa như mãnh hổ, để lại ấn tượng sâu sắc trong lòng mọi người.
Đối mặt với hiện trường kinh khủng phía dưới, lông mày hắn không hề nhíu một chút. Hắn chỉ trầm giọng nói: "Ai có thể nói cho ta biết đã xảy ra chuyện gì. Còn các ngươi nữa, rốt cuộc đang làm gì?"
Giọng nói của tráng hán rất khàn khàn, như đá phong hóa, nhưng kỳ lạ là, khi nghe thấy giọng hắn, đám binh sĩ xung quanh lại như gặp phải kẻ địch đáng sợ, từng tên một đều tái mặt vì sợ hãi, ngay cả cái chết của đồng đội vừa rồi cũng không khiến họ sợ hãi đến vậy...
Hello không còn cách nào khác, đành kiên trì bước tới, thuật lại toàn bộ chuyện vừa xảy ra.
"Ngươi nói là, binh lính c���a ta đã xâm phạm đồng đội của ngươi sao?"
Nghe xong lời Hello thuật lại, lông mày tráng hán nhướng lên, một luồng khí thế kinh người đột nhiên bộc phát, lập tức khiến Hello chấn động, lòng thắt lại. Khí thế như vậy không phải người thường có thể có được. Chẳng lẽ tráng hán này... Nhưng lúc này Hello biết mình không thể lùi bước, hắn vừa lùi, đoàn lữ hành của hắn chắc chắn sẽ xong đời. Ngược lại, hắn lộ ra vẻ kiên cường. Thân thể vẫn đứng yên bất động tại chỗ.
Nhìn thấy dáng vẻ hắn cắn răng kiên trì, trong mắt tráng hán lóe lên một tia dị sắc. Khí thế dần dần biến mất.
Hắn khẽ gật đầu với Hello, nhẹ giọng nói: "Ta đã biết, chuyện này là do binh lính của ta sai. Các ngươi có thể thông qua kiểm tra và đi vào."
"Vâng, xin hỏi ngài là ai?" Hello mừng thầm trong lòng, không ngờ tráng hán rõ ràng chẳng cần điều tra gì đã bỏ qua cho họ, không khỏi hỏi.
"Ngươi không cần biết tên ta. Ta chỉ là một quan quân bình thường canh gác cổng lớn." Tráng hán lười biếng đáp lời. Sau đó chỉ tay về phía cổng lớn.
"Các ngươi đi ��i."
Hello rất sợ đêm dài lắm mộng, vội vàng mời đoàn lữ hành tiếp tục lên đường. Lần này quả nhiên không ai còn dám làm khó bọn họ, ngay cả những binh sĩ hung hăng càn quấy lúc trước cũng từng tên một đứng thẳng tắp, không dám chớp mắt nhìn.
Nhưng ngay khi hắn sắp đi qua cổng lớn, lại nghe thấy tráng hán kia thờ ơ nói với sĩ quan phụ tá bên cạnh:
"Kim Yêu là trách nhiệm của ai?"
"Báo cáo thủ trưởng, là tổ thứ mười bảy mới đến, tổ trưởng Haas Khắc."
"Toàn bộ xử bắn."
"Nhưng thưa thủ trưởng, Haas Khắc là người thân của lãnh chúa Lĩnh vực Ba Mươi Mốt, ngài làm như vậy e rằng..."
"Ta không cần ngươi dạy ta phải làm gì. Ta chỉ yêu cầu ngươi tuân theo mệnh lệnh. Ngươi không nghe rõ lời ta nói sao?"
"Vâng, thủ trưởng." Sĩ quan phụ tá lập tức đáp lời. Sau đó truyền lệnh xuống.
Chỉ một lát sau, phía sau Hello đã vang lên một tràng tiếng súng dày đặc. Đồng thời còn có tiếng kêu thảm thiết của binh sĩ.
Lưng Hello lập tức ướt đẫm mồ hôi lạnh. Trong đầu hắn chỉ có một suy nghĩ: "Tráng hán kia là ai? Sao lại đáng sợ đến vậy, ngay cả thân thuộc của lãnh chúa cũng dám trực tiếp bắn chết?"
"Hắn hẳn là một lính đánh thuê của nước chư hầu."
Bên tai truyền đến giọng của Huyết Đồng. Hello quay đầu nhìn lại, thì thấy hắn lúc này đang im lặng ngồi dựa vào thành xe, ngắm nhìn phong cảnh bên ngoài.
Trong đầu Hello đột nhiên lóe lên một tia sáng, hắn thoáng chốc ngây người.
"Chẳng lẽ... chẳng lẽ cái chết kỳ lạ của đám binh sĩ vừa rồi..."
---
Bản dịch này được thực hiện bởi Tàng Thư Viện, không sao chép dưới mọi hình thức.