(Đã dịch) Thực Trang - Chương 408: Chương 408
Là hắn ư?
Khi nhìn thấy vẻ mặt bình tĩnh của Huyết Đồng, lòng Hello khẽ động. Đương nhiên hắn không có chứng cứ, nhưng trong toàn bộ lữ đoàn, người duy nhất không rõ lai lịch chỉ có Huyết Đồng mà thôi. Hơn nữa, trước đó Huyết Đồng còn thể hiện sức mạnh phi thường. Chẳng có lý do gì để không bị hoài nghi cả.
Thế nhưng Hello biết, cho dù thật sự là hắn, Huyết Đồng cũng sẽ không thừa nhận. Bởi vì, dù nhìn từ góc độ nào, Huyết Đồng dường như cũng tỏ ra thờ ơ với lữ đoàn này. Cái cảm giác nhìn như thân cận nhưng thực chất lại xa cách ngàn dặm ấy, chỉ có một lão làng như Hello mới có thể nhận ra rõ ràng.
Trong xe vang lên tiếng nức nở trầm thấp. Đó là Jessica. Giờ phút này, nàng đang ngồi co ro trong một góc thùng xe, dưới lớp y phục rách rưới để lộ một mảng lớn da thịt trắng ngần. Trên đó còn ẩn hiện vết cào xé. Cảnh tượng vừa rồi thật sự quá đỗi kinh hoàng, cô bé tuy không bị sỉ nhục nhưng đã quá đỗi hoảng sợ. Đặc biệt là cảm giác thi thể binh sĩ không đầu đặt trên người nàng, cứ như một cơn ác mộng quanh quẩn mãi không dứt. Giờ đây, khi cuối cùng thoát ly hiểm cảnh, Jessica mới có cơ hội thút thít, nức nở.
Hello yên lặng cầm lấy một tấm chăn, yên lặng đi đến góc xe, rồi lại yên lặng phủ tấm chăn lên người Jessica.
Từ đầu đến cuối hắn không hề nói một lời, nhưng Jessica dường như cảm nhận được sự quan tâm của Hello, nàng ngẩng đầu nhìn hắn một cái.
"Cám ơn, chú Hello."
"Đây là sự thật," Hello nhẹ giọng trả lời. "Con của ta, đây là sự thật. Dù con có thừa nhận hay không, trước kia con đã nghe qua bao nhiêu truyền thuyết. Nhưng giờ con đã nhìn thấy. Ngay cả Carl Lancaster cũng chưa chắc là nơi an lạc. Nếu muốn đạt được sự tôn trọng ở đây, chỉ dựa vào vốn liếng nhan sắc là không thể được. Ta nghĩ, có lẽ con nên cân nhắc lại một chút."
Jessica cúi đầu, lại bắt đầu nức nở.
Lời Hello nói không sai, quả thật nên cân nhắc lại rồi.
Vốn dĩ Jessica cho rằng với mỹ mạo của mình, nàng có thể tìm được một chốn dung thân tại quốc gia an lạc, dù có trở thành đồ chơi của kẻ khác cũng tốt hơn nhiều so với sống ở nơi hoang dã. Nhưng tai nạn vừa rồi đã phá tan ảo tưởng của nàng. Giờ đây nàng mới biết được, trong mắt cư dân quốc gia an lạc, nàng căn bản không được xem là một con người, chỉ là một thứ dân mà thôi.
Khi muốn thì đem ra đùa giỡn, khi không cần thì vứt bỏ. Thậm chí giết đi. Ở quốc gia an lạc, số phận của nàng sẽ không khá hơn nơi hoang dã là bao, thậm chí còn tệ hại hơn.
"Cám ơn... Cám ơn..." Jessica rơi lệ nói, vẻ đáng thương khôn tả.
Nàng giờ phút này cuối cùng đã hiểu, sở dĩ trước kia nàng chưa từng phải chịu quá nhiều bạo lực và khuất nhục, chủ yếu là nhờ có chú Hello che chở. Không có chú Hello, nàng cũng chỉ là một cừu non trần trụi, yếu ớt trong mắt dã thú mà thôi.
Dưới sự tuyệt vọng trong lòng, nàng cuộn mình lại, nép trong một góc thùng xe, hệt như một chú mèo con bị người vứt bỏ, chỉ lén lút rơi lệ.
"Đứa nhỏ này, bị dọa sợ rồi."
Hello trở lại ngồi xuống bên cạnh Huyết Đồng, thấp giọng nói: "Trước kia con bé luôn ở dưới sự bảo vệ của lữ đoàn, chưa từng chứng kiến cảnh tượng thảm khốc đến vậy. Thật hi vọng nó sẽ không bị ám ảnh trong lòng."
Huyết Đồng liếc nhìn hắn một cái, không lên tiếng.
Đây chính là tận thế sao... Tận thế mà Huyết Đồng quen thuộc.
Thật ra, so với số phận của vô vàn người mà Huyết Đồng từng chứng kiến, Jessica vẫn còn tốt đẹp lắm. Ít nhất có Hello che chở, nàng sẽ không chịu quá nhiều tủi nhục. Nhưng Huyết Đồng lại biết, rất nhiều nữ hài ở tận thế từ nhỏ đã trở thành món đồ chơi của kẻ khác. Chỉ vì chút thức ăn lót dạ. Hàng năm, trong cống ngầm của những nơi trú ẩn, đều có rất nhiều thi thể bị vứt bỏ.
Kẻ không biết cạnh tranh, chỉ biết dựa dẫm vào người khác, vĩnh viễn không có quyền sinh tồn trong tận thế.
"Đúng rồi, ngươi nói người đó là lính đánh thuê của chư hầu quốc phải không?" Dường như thấy Huyết Đồng có vẻ không mấy hứng thú, Hello liền chuyển chủ đề. "Nhưng lính đánh thuê của chư hầu quốc chẳng phải là những nhân vật lớn ở phía trên sao? Sao lại đến nơi này?"
"Ta chỉ nói là thực lực của hắn đã đạt đến trình độ đó. Còn về việc hắn có phải thật sự có thân phận đó hay không, ta cũng không rõ ràng lắm," Huyết Đồng nghĩ nghĩ, nhàn nhạt trả lời.
"Vậy cũng đã là rất giỏi rồi. Trở thành lính đánh thuê của chư hầu quốc, chẳng phải là có thể rời khỏi hành tinh này bất cứ lúc nào sao?" Mắt Hello hơi mở to, ngữ khí lộ rõ sự ngưỡng mộ.
Trong mắt hắn, đây đã là nhân vật vĩ đại tột bậc, là mục tiêu tối thượng mà tất cả thợ săn tận thế đều hướng tới.
Nhìn vẻ mặt ngưỡng mộ của hắn, Huyết Đồng khẽ nhếch môi, không lên tiếng.
Tiếp đó, lữ đoàn tiếp tục đi về phía trước, lại đi thêm hơn bảy giờ, cuối cùng mới đến được sân bay biên giới của quốc gia an lạc. Ở đây, họ đã có một cuộc nghỉ ngơi và hồi phục hiếm hoi, đồng thời bổ sung đầy đủ thức ăn và nước uống. Khi đó, các thành viên lữ đoàn mới biết được vật giá ở quốc gia an lạc đắt đỏ đến nhường nào; những gì họ vất vả tích cóp ở đây cũng chỉ đủ để mua một ít bánh mì thô mà thôi. Thậm chí còn suýt không đủ. Nếu họ không thể thông qua cuộc kiểm tra của Carl Lancaster, e rằng ngay cả tiền lộ phí trở về cũng không có.
Trong lúc nhất thời, mọi người hối hận, cảm thấy không nên đánh cược vì một cơ hội hư vô mờ mịt. Nhưng sự việc đã đến nước này, hối hận cũng vô ích. Họ chỉ có thể dưới sự sắp xếp của nhân viên sân bay mà leo lên một chiếc vận tải cơ.
Vì diện tích lãnh thổ của quốc gia an lạc rộng lớn, thông thường, việc di chuyển đến Carl Lancaster đều bằng máy bay. Loại công cụ giao thông cổ xưa của thế giới này tuy không đủ tiên tiến, nhưng lại thắng ở sự đơn giản, nhanh chóng và tiện lợi, hơn nữa không cần tiêu hao khối năng lượng quý giá. Cho nên trong suốt một ngày một đêm tiếp theo, họ đã trải qua trong khoang máy bay rung lắc. Đến khi hình dáng Carl Lancaster hiện lên ở đường chân trời, tất cả mọi người đều lệ nóng doanh tròng.
Đã đến rồi, cuối cùng cũng đã đến rồi. Họ đã trải qua muôn vàn gian khổ, con đường mơ ước muốn đạt tới, cuối cùng đã ở ngay trước mắt.
Sau một ngày đêm, chiếc vận tải cơ hạ cánh tại sân bay Carl Lancaster. Ngay sau đó, Hello dưới sự hướng dẫn của nhân viên làm việc bắt đầu tiến hành kiểm tra tư cách. Nói trắng ra là, để xem họ có đủ tư cách để vào Carl Lancaster hay không.
Kiến thức, nhân tài, hoặc là di vật còn sót lại của nền văn minh tiền sử.
Lúc này Hello mới lấy ra mấy khối thiết bị lưu trữ, giao cho đối phương. Sau đó, mấy kỹ thuật viên lập tức bắt đầu bận rộn, chỉ một lát sau đã đưa ra đáp án.
"Trong thiết bị lưu trữ có tài liệu chúng tôi cần. Các ngươi có thể đạt được tư cách công dân."
"NGAO!!" Tất cả thành viên lữ đoàn đều hoan hô. Thế nhưng tiếng hò reo mừng rỡ của họ vừa vang lên, câu nói tiếp theo của kỹ thuật viên đã khiến nụ cười mừng rỡ của họ cứng đờ trên mặt.
"Chỉ giới hạn năm người."
"Cái gì!?" "Vì sao!" "Những tài liệu này là chúng ta đã gian khổ mang đến, vì sao không cho tất cả chúng tôi vào?" "Chúng tôi khó khăn lắm mới đến được đây, tại sao lại muốn đuổi chúng tôi đi!"
Trong lúc nhất thời, quần chúng phẫn nộ, các thành viên lữ đoàn bảy mồm tám lưỡi tranh cãi, kêu gào, trên mặt mỗi người đều lộ ra vẻ tuyệt vọng.
Dù trải qua nhiều trắc trở trên đường đi, số người còn lại của họ vẫn còn hơn ba mươi người. Thế nhưng không ai ngờ rằng Carl Lancaster lại chỉ cho họ năm suất danh ngạch. Điều này có nghĩa là, phần lớn trong số họ đều sẽ trắng tay ra về. Thậm chí có thể ngay cả tiền lộ phí trở về cũng không có. Một kết quả như vậy thì làm sao có thể chấp nhận? Phải biết rằng trước đó, vì những thiết bị lưu trữ này, đã có hơn mười đồng đội vĩnh viễn không trở về. Người thân của họ vẫn đang chờ đợi cơ hội này đây mà.
Ngay cả Hello cũng cảm thấy những kỹ thuật viên này thực sự không có tình người. Dù hắn không cần suất danh ngạch này, nhưng hắn cũng không muốn chứng kiến lữ đoàn mà mình lần thứ ba dẫn dắt lại rơi vào kết cục như vậy.
Phải biết rằng, trước khi đến, hắn từng bí mật đánh giá. Dù phần lớn tài liệu trong thiết bị lưu trữ đã được mã hóa, nhưng một phần nhỏ không mã hóa lại cho thấy một số dữ liệu phức tạp. Hello từng hỏi qua người khác, lờ mờ biết được những dữ liệu này có liên quan đến hệ thống làm lạnh của một loại máy gia tốc hạt khổng lồ!
Máy gia tốc hạt là gì chứ! Đó chính là kỹ thuật cốt lõi của động cơ chính phi thuyền! Hội nghị Huyết Tinh muốn nâng cao cấp độ văn minh của toàn bộ X35, điều cần thiết nhất chính là khả năng vận chuyển vũ trụ. Mà động cơ chính của phi thuyền lại càng là quan trọng nhất!
Một phần tài liệu quý giá như vậy, rõ ràng chỉ đổi được năm suất danh ngạch. Làm sao có thể chứ?
Dựa vào cái gì!?
Lồng ngực Hello phập phồng dữ dội, chỉ cảm thấy sự tức giận dâng trào. Khi nhìn về phía mấy kỹ thuật viên, hắn chợt phát hiện ánh mắt chúng lóe lên, hiển nhiên có điều toan tính.
"Các ngươi... rõ ràng dám giả công tế tư!"
"Ngươi đang nói gì đấy, thứ dân!" Một kỹ thuật viên lạnh lùng đáp lời. "Những tài liệu này bất quá là một chút đồ rách rưới, ta có thể cho các ngươi năm suất danh ngạch đã là nhiều lắm rồi. Nếu ngươi còn nhiều lời, ta sẽ không cho ngươi một suất nào nữa!"
Lời còn chưa dứt, mấy kỹ thuật viên khác đã bắt đầu lùi lại, lập tức muốn gọi bảo an.
Bọn chúng trông có vẻ không bận tâm, nhưng Hello biết nếu bảo an bị gọi đến, thì không một thành viên nào trong lữ đoàn mà mình dẫn đến có thể sống sót. Nơi đây chính là Carl Lancaster, thủ đô của quốc gia an lạc! Làm sao có thể chứa chấp những kẻ đến quấy rối như họ chứ? Lập tức hắn hô lớn một tiếng: "Khoan đã!"
Cuối cùng, giọng Hello trầm xuống, dường như già đi rất nhiều: "Năm suất thì năm suất vậy, nhưng các ngươi phải cho ta tiền lộ phí trở về."
"Khục, một đám thứ dân!" Kỹ thuật viên kia khinh thường phun nước miếng, như ban ơn nói: "Coi như các ngươi gặp may mắn."
Tuy lời nói là vậy, nhưng kỹ thuật viên âm thầm thở phào nhẹ nhõm.
Không ai biết rằng, thật ra vừa rồi tim hắn cũng đã treo lên đến tận cổ, sợ Hello làm lớn chuyện lên.
Không vì gì khác, phần tài liệu này thật sự quá trọng yếu.
Tuy hắn không có cách nào tiết lộ tài liệu, nhưng chỉ riêng phần bị lộ ra cũng có thể thấy được, đây thực chất là tham số dữ liệu của một máy gia tốc ion khổng lồ. Hệ thống làm lạnh chỉ là một bộ phận mà thôi. Một phần tài liệu trọng yếu như vậy nếu được báo cáo, e rằng toàn bộ Hội nghị Huyết Tinh đều sẽ chấn động. Đến lúc đó, không biết sẽ có bao nhiêu lợi ích.
Đây cũng là nguyên nhân hắn tư tâm làm loạn, liều mạng mạo hiểm. Thật ra giờ phút này hắn hận không thể lập tức đuổi Hello và những người khác đi, đừng nói năm suất danh ngạch, dù là năm trăm suất cũng bằng lòng cho. Chỉ tiếc quyền hạn của hắn chỉ có năm suất, không còn cách nào khác đành tạo ra thế muốn gọi bảo an để ép Hello khuất phục.
Ngay sau đó, Hello quả nhiên sợ hãi, hắn cuối cùng yên tâm. Vẫy vẫy tay muốn gọi người đến đuổi họ đi.
Nhưng đúng lúc này, một giọng nói lạnh lùng đột nhiên vang lên, chen vào giữa cuộc đối thoại của hai bên.
"Ngươi xác định, thứ này chỉ đáng giá năm suất danh ngạch thôi sao?"
"Hả?" Lòng kỹ thuật viên thắt lại, theo hướng âm thanh nhìn tới, lập tức thấy một thanh niên có thần thái lạnh lùng.
Chỉ thấy hắn vừa mới rụt ánh mắt khỏi ngoài cửa sổ, nhàn nhạt liếc nhìn mình một cái.
Trong khoảnh khắc, kỹ thuật viên lập tức toát ra một thân mồ hôi lạnh.
Mọi tình tiết trong bản văn này đều do truyen.free độc quyền chuyển tải.