(Đã dịch) Thực Trang - Chương 413: Chương 413
Vài ngày không gặp, vị quan quân này vẫn khí thế ngút trời. Thân hình vạm vỡ, cơ bắp cuồn cuộn, cứ như thể tùy lúc có thể xé toạc bộ quân phục cũ kỹ kia. Dưới mái tóc ngắn một tấc, đôi mắt sắc như dao, chỉ một cái liếc nhìn đã khiến kẻ đó mồ hôi lạnh chảy ròng ròng. Hắn bắn một đồng kim tệ cho kẻ đó, rồi khóe miệng hơi nhếch lên, để lộ một biểu cảm tương tự nụ cười, nhìn về phía Huyết Đồng.
"Lại gặp mặt rồi..."
Quan quân chào hỏi Huyết Đồng, giọng khàn khàn như đá phong hóa. Huyết Đồng lại chú ý thấy trên cổ hắn có một vết sẹo dài và thô.
"Giọng của ngươi..." Huyết Đồng ngừng lại một lát, nhẹ giọng hỏi, "Là do dây thanh quản bị thương sao?"
Gã tráng hán im lặng, vuốt ve vết sẹo trên cổ rồi mới nhếch miệng cười. "Nó là dấu vết để lại khi ta ở bên ngoài, nhưng tên đó cũng chẳng chịu nổi một chiêu, bị ta chém bay đầu rồi. Ngươi cũng biết, nơi hoang dã vốn dĩ chẳng bao giờ bình yên, trong hầu hết các trường hợp, bạo lực là cách tốt nhất để giải quyết vấn đề."
Huyết Đồng khẽ gật đầu, xoay người định rời đi.
Thái độ của hắn rất thản nhiên, như thể vừa rồi chẳng có gì xảy ra, đến một lời cảm ơn cũng không có. Thái độ như vậy quả thực có chút bất nhân tình. Thế nhưng, vị sĩ quan kia lại chẳng lộ vẻ không vui, cứ như thể điều đó vốn dĩ phải như vậy.
Cảm giác Huyết Đồng mang lại cho người khác vào lúc này chính là như vậy, lạnh lùng, trầm tĩnh, không để tâm đến bất cứ chuyện gì, như thể tách biệt khỏi thế giới. Thế nhưng, người ta lại cảm thấy hắn làm như vậy là lẽ đương nhiên, cũng không hề gây ra chút tức giận nào. Có lẽ rất nhiều người sẽ tiềm thức cho rằng đây là tính cách của Huyết Đồng, nhưng chỉ có bản thân Huyết Đồng mới biết, đây thực chất là khí tức tỏa ra từ sinh mệnh thể cấp cao của hắn.
So với người bình thường, hắn trên thực tế đã không còn là đồng loại nữa. Sự tiến hóa đã ban cho hắn sức mạnh cường đại, đồng thời cũng ban cho hắn sự kiêu ngạo và tôn nghiêm của một sinh mệnh cấp cao. Cho nên, trong vô thức sẽ tạo ra cảm giác xa cách, khó gần. Và chỉ những ai cũng bước chân vào con đường tiến hóa mới không cảm nhận được điều này.
Đương nhiên, Huyết Đồng không thể hiện sự coi thường và lãnh huyết đối với người bình thường như những sinh mệnh cấp cao khác, nhưng đồng thời cũng không thể tránh khỏi việc bị ảnh hưởng một chút.
Bước chân nhẹ nhàng nhấc lên, Huyết Đồng vừa định bước ra khỏi cửa lớn quán cà phê. Đột nhiên, vị sĩ quan kia lại cất l���i. "Ngươi đến đây... là muốn xin tư cách công dân sao?"
Huyết Đồng dừng bước, khẽ nhìn hắn một cái: "Chỉ là theo một lữ đoàn đến xem xét, tiện thể tìm người."
"Đã tìm được rồi sao?" Điều nằm ngoài dự kiến của Huyết Đồng là, vị quan quân lãnh huyết này lại có thể lộ ra vẻ mặt hứng thú, ho��n toàn khác hẳn với vẻ mặt lạnh nhạt vốn có của hắn.
Huyết Đồng khẽ nhíu mày, vẫn kiên nhẫn đáp: "Không có."
"Thật đáng tiếc." Quan quân hơi nhếch miệng, sau đó lại nói: "Nhưng có lẽ ta có thể giúp được. Ta có vài người quen ở Cục lưu trữ hồ sơ Carl Lancaster."
"Không cần." Huyết Đồng đột nhiên cắt ngang lời quan quân, sau đó kỳ lạ nhìn hắn: "Ngươi... có việc sao?"
Mặc dù đây chỉ là lần thứ hai gặp mặt, lần đầu tiên chỉ là nhìn từ xa trên xe, nhưng Huyết Đồng biết vị quan quân này tuyệt đối là một người quyết đoán, sát phạt. Sự lạnh lùng của hắn càng có vài phần tương tự với mình. Người như vậy thường làm việc dứt khoát, tuyệt đối không chần chừ. Nhưng biểu hiện lúc này của quan quân lại có chút dị thường.
Tình huống như vậy chỉ có một khả năng, đó chính là hắn thực ra không phải vô tình gặp mình, mà là có chuyện muốn nhờ mình.
Cho nên Huyết Đồng rất kỳ lạ, với sự hiểu biết của hắn về quan quân, hắn biết đối phương ít nhất cũng là một người có địa vị nhất định trong Hỉ Lạc quốc, còn mình lại chỉ là một 'dân đen' nơi hoang dã, vậy hắn tìm mình rốt cuộc có chuyện gì?
Lời nói bị Huyết Đồng vạch trần, quan quân lại không hề có vẻ xấu hổ. Ngược lại, hắn trực tiếp nói: "Chúng ta đổi chỗ chứ?"
Huyết Đồng gật đầu.
Sarah đã không có ở đây, vậy hiện tại hắn cũng không còn việc gì. Dù việc tìm kiếm thân thế của mình rất quan trọng, nhưng cũng không thiếu chút thời gian này. Huyết Đồng không ngại nghe vị quan quân này nói chút gì đó.
Hai người đi ra quán cà phê, tùy tiện tìm một quán bar rồi ngồi xuống. Quan quân phất tay gọi một thùng lớn rượu Rum và một đống lớn thịt nướng. Sau khi rót cho Huyết Đồng một ly, hắn chống tay lên bàn, bắt đầu ăn uống không ngừng.
Hắn ăn uống rất thô lỗ, xương vụn và bọt thịt vương vãi khắp nơi. Nhưng hiệu suất cực cao, chỉ trong chốc lát đã ăn hết một nửa số thức ăn trên bàn. Trong lúc thở dốc, hắn ngửa cổ uống cạn một ly rượu Rum lớn, rồi kinh ngạc nhìn Huyết Đồng một cái.
"Ngươi không ăn sao?"
"Không đói bụng." Huyết Đồng bình tĩnh trả lời. Sau khi nhấp một ngụm rượu Rum, hắn hỏi: "Bây giờ có chuyện gì thì nói đi."
Quan quân sảng khoái đáp lời, lại liên tục uống cạn vài chén rượu mạnh, lúc này mới lau miệng. Hai mắt vừa nhấc, hắn nói: "Ta muốn ngươi giúp ta giết một con biến dị thú."
"Ồ?" Huyết Đồng nhướn mày. "Vì sao lại tìm ta?"
"Bởi vì ngươi có năng lực đó." Quan quân thẳng thắn nói: "Tuy rằng ngày đó ta chỉ đơn giản lướt qua một cái, nhưng ta biết rõ, kẻ đã tiêu diệt mấy binh sĩ chính là ngươi."
"Khi đó, tất cả mọi người trong đoàn xe đều run sợ trong lòng, chỉ có ngươi biểu hiện khác với người thường."
Nói đến đây, quan quân chỉ vào mắt mình: "Đừng vội từ chối, ta cũng không phải muốn tìm ngươi gây chuyện. Chỉ là muốn nói cho ngươi biết, ta không phải không thể phát hiện sự tồn tại của ngươi."
"Mà trong tận thế, người dị loại như ngươi, nếu không phải là kẻ ngu, thì chính là một tên rất lợi hại."
"Ngươi giống một kẻ ngốc sao?"
"Không giống." Huyết Đồng thành thật đáp.
"Vậy ta đã không tìm nhầm người rồi." Quan quân nhếch miệng cười, động vào vết sẹo trên cổ, có một vẻ đáng sợ khó tả.
Bất quá, Huyết Đồng đương nhiên sẽ không để ý những điều này, hắn đã sớm vượt qua cái tầng thứ chỉ nhìn mặt mà bắt hình dong. Hắn chỉ cúi đầu uống rượu. Một lát sau mới lên tiếng: "Ta từ chối."
"Ngươi muốn giết thứ gì đó là việc của ngươi, nhưng ta không có thời gian. Hơn nữa... ta cũng không làm công việc không có thù lao."
"Cũng không phải là không có thù lao." Quan quân nghe vậy, lập tức lục lọi trong ngực, sau một hồi lâu mới móc ra một cái túi, ném lên bàn. Trong túi vải phát ra tiếng lạch cạch, tràn đầy kim tệ.
"Số tiền này là toàn bộ tích trữ của ta, hẳn là đủ ngươi mua một căn nhà nhỏ ở Carl Lancaster rồi. Ngoài ra, ta sẽ giúp ngươi lấy được tư cách công dân Carl Lancaster. Thù lao như vậy hẳn là đã đủ rồi chứ? Ta thấy ngươi tuy lợi hại, nhưng lại luôn mưu sinh nơi hoang dã, hãy tìm một nơi ổn định đi. Hoang dã trong tận thế không dễ sống, đừng vì bất cẩn mà bỏ mạng."
Nói đến đây, ngữ khí của quan quân đã có chút thở dài, hiển nhiên đã nhớ lại một vài chuyện cũ.
Nhưng lời hắn nói lại khiến Huyết Đồng có chút chú ý, không ngờ tên lãnh huyết này cũng có một mặt tình cảm. Ngoài ra, hắn đã biết rõ sự nguy hiểm của hoang dã, vậy vì sao còn nhất quyết đi săn giết biến dị thú? Theo ngữ khí của hắn, có thể nghe ra con biến dị thú này khẳng định không tầm thường. Ngay cả thực lực của hắn, một người có cấp bậc như quan quân, cũng cần tìm người giúp đỡ, lại còn nguyện ý bỏ ra toàn bộ tích trữ vì nó. Chắc chắn trong chuyện này có ẩn tình.
Nghĩ đến đây, Huyết Đồng không khỏi bắt đầu do dự.
Hắn ngược lại không thèm để ý nguy hiểm gì, với thực lực hiện tại của hắn, chỉ thiếu chút nữa là có thể tiến vào Sao Băng cấp rồi. Vậy thì làm sao hắn có thể để ý một con dã thú nhỏ ở Thế giới Thứ Bảy chứ? Chỉ là hắn không muốn lãng phí thời gian. Huống chi với thân phận của hắn bây giờ, những việc ở Thế giới Thứ Bảy đều là những việc nhỏ không có ý nghĩa. Vị quan quân này có tư cách gì, có giá trị gì để mời hắn ra tay?
"Ta cũng hết cách rồi." Tựa hồ chú ý thấy Huyết Đồng do dự, quan quân thở dài, cúi đầu nói: "Thứ đó thật lợi hại, một mình ta không cách nào chiến thắng. Để bắt giết nó, ta đã rèn luyện suốt ba năm, từ một tiểu binh bình thường nâng cao lên đến tình trạng hiện tại, nhưng ta vẫn không phải đối thủ của nó. Vốn dĩ ta còn có thể tiếp tục rèn luyện, nhưng mấy ngày hôm trước ta mới nhận được tin tức, tên đó lại sắp hành động, ta không có thời gian."
Chỉ mấy câu ngắn ngủi, quan quân đã tiết lộ không ít tin tức. Bất quá Huyết Đồng lại không thèm để ý những điều này, mà dứt khoát hỏi: "Nếu ta không lầm, ngươi hẳn là có rất nhiều thuộc hạ, vì sao không mượn dùng lực lượng của bọn họ?"
"Ta không có tư cách để bất cứ ai phải chịu chết vì ta." Quan quân trả lời: "Đây là chuyện riêng của ta. Còn về việc tìm ngươi, ta bỏ tiền, ngươi liều mạng. Thiên kinh địa nghĩa."
Công tư phân minh sao?
Huyết Đồng lẳng lặng nhìn vị quan quân trước mặt, phát hiện lại tìm thấy một điểm sáng từ trên người hắn. Tên này tuy rằng xấu xí lại lạnh lùng, nhưng lại có rất nhiều phẩm chất tốt đẹp của người sống trong tận thế, luôn có thể khiến mình kinh ngạc.
Bất quá... điều này dường như không quan trọng lắm.
Huyết Đồng sờ mũi, nhưng trong lòng lại có chút thả lỏng. Vì vậy lại hỏi: "Ngươi muốn đi săn ở đâu?"
"Phía nam Hỉ Lạc quốc. Một sơn cốc tên là Hoang Tuyệt Chi Địa." Quan quân lập tức mắt sáng rỡ, biết rõ Huyết Đồng nói vậy là đã tám phần đồng ý rồi. Vì vậy lại đẩy túi kim tệ về phía trước mặt Huyết Đồng.
"Chỉ cần ngươi đồng ý, những thứ này đều là của ngươi. Còn về thân phận công dân, chờ chúng ta sau khi trở về sẽ lập tức lo liệu cho ngươi."
"Nếu không về được thì sao?"
"Lần này ngươi chỉ là giúp đỡ, hẳn là sẽ không có quá nhiều nguy hiểm. Còn về phần ta..." Cơ bắp trên mặt quan quân run rẩy một cái, hắn cắn răng, từ cổ lấy ra một tấm thẻ quân nhân rồi đặt lên trước mặt Huyết Đồng.
"Cầm cái này tìm sĩ quan tùy tùng của ta, hắn sẽ hoàn thành mọi thứ ngươi muốn."
"............" Huyết Đồng lẳng lặng nhìn vị quan quân trước mắt, chỉ cảm thấy trong lòng khẽ động. Hành vi như vậy có thể nói là đang phó thác hậu sự rồi. Có thể thấy lần đi săn này đối với vị quan quân này mà nói, lành ít dữ nhiều. Thế nhưng, rốt cuộc hắn có mục đích gì, lại nhất quyết đi săn con biến dị thú hung ác đến thế?
Ngón tay lướt trên mặt bàn, Huyết Đồng cầm tấm thẻ quân nhân kia trong tay.
Tấm thẻ quân nhân này nhìn qua liền biết là vật phẩm thông thường của Hỉ Lạc quốc. Chế tác cực kỳ thô ráp, chỉ là một miếng sắt tùy tiện có thể thấy ở tận thế. Thế nhưng, bên trên lại khắc tên, giới tính, chức vụ của binh sĩ. Thẻ sắt như vậy đoán chừng hàng năm Hỉ Lạc quốc đều phát ra hơn vạn tấm, ném ra ven đường cũng sẽ không có người nhặt. Nhưng mép tấm thẻ quân nhân này lại cực kỳ bóng loáng, hiển nhiên có người thường xuyên vuốt ve.
Sờ lên vết khắc bên trên, Huyết Đồng thấp giọng lẩm bẩm.
"Tân Cách Nhĩ?"
"Tên của ta." Quan quân gật đầu, ánh mắt lưu luyến nhìn tấm thẻ quân nhân kia, như thể đang nhìn thứ trân quý nhất của mình. "Nó đã đi theo ta năm năm rồi. Nếu ta thật sự không về được, đừng quên giao nó cho sĩ quan tùy tùng của ta."
"A..." Huyết Đồng không nhịn được bật cười, lại cất tấm thẻ quân nhân kia vào.
"Thành giao!"
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, xin vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.