Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thực Trang - Chương 414: Chương 414

Huyết Đồng nghỉ ngơi và hồi phục một ngày tại Carl Lancaster, sáng sớm ngày thứ ba, hắn cùng Tân Cách Nhĩ rời khỏi cổng phía nam. Ở đó, một chiếc xe việt dã bốn bánh cũ kỹ đã chờ sẵn. Trên xe ngồi một thanh niên mặc quân phục. Thấy hai người họ, anh ta nhảy xuống xe và nghiêm chào theo nghi thức quân đội.

“Đại úy Tân Cách Nhĩ, tôi đã chuẩn bị xong hành lý của ngài, nhiên liệu, quân nhu, vũ khí trang bị đều đầy đủ. Đã phân phối theo tiêu chuẩn bảy ngày cho ngài. Ngoài ra, để ngài có thể an toàn nghỉ ngơi nơi hoang dã, tôi còn từ kho quân bị rút ra một khẩu súng máy trí tuệ nhân tạo T3 loại binh sĩ cho ngài, mong ngài đừng trách tôi tự ý hành động.”

“Làm tốt lắm. Mấy lão già hỗn đản ở kho quân bị đó không gây phiền phức cho cậu chứ?” Tân Cách Nhĩ phất tay, giọng nói vẫn khàn khàn như mọi khi.

“Họ không dám.” Chàng thanh niên đáp. Đồng thời, anh ta đặt tay lên bao súng đeo ở thắt lưng. “Ngài biết thân phận của tôi mà, họ dám lằng nhằng, tôi liền dám bắn nát đầu họ.”

“Hắc, nói hay lắm.” Tân Cách Nhĩ cuối cùng cũng mỉm cười. Hắn vỗ vai chàng thanh niên, hài lòng nói với anh ta: “Nhưng bây giờ nhiệm vụ của cậu đã hoàn thành, lập tức biến đi, thằng nhóc.”

“Rõ, trưởng quan.” Chàng thanh niên đứng nghiêm, quay người định đi, nhưng đột nhiên dừng lại. Do dự một lát, anh ta nói thêm: “Trưởng quan, tôi... tôi có thể đi cùng ngài không?”

“Cậu biết ta muốn làm gì sao?” Tân Cách Nhĩ nhướng mày.

“Không biết, trưởng quan! Nhưng đó không phải phạm vi tôi nên cân nhắc.” Chàng thanh niên lớn tiếng trả lời. Biểu cảm trên mặt anh ta lại vô cùng kiên định.

Nhìn ánh mắt rất nghiêm túc của anh ta, Tân Cách Nhĩ nhếch môi. Không rõ là tán thưởng hay bất mãn, nhưng cuối cùng vẫn lắc đầu. “Phải học cách quý trọng sinh mạng, thằng nhóc. Nếu ta là cậu thì đã không đưa ra yêu cầu này. Bây giờ, ta lệnh cho cậu lập tức rời đi, quên chuyện ngày hôm nay.”

“Nhưng mà Đại úy...”

“Đây là mệnh lệnh!”

“Rõ!” Chàng thanh niên giật mình, quay người chạy đi.

Nhìn bóng lưng anh ta, khóe miệng Huyết Đồng khẽ cong lên. “Một cấp dưới rất trung thành.”

“Chỉ là một tên nhóc con ngây thơ. Còn chưa chứng kiến sự tàn khốc của nơi hoang dã.” Tân Cách Nhĩ lên xe, nổ máy. Sau đó nói với Huyết Đồng: “Ngươi biết không, hắn giống như đứa trẻ bị tiểu thuyết hiệp sĩ che mắt, cứ nghĩ thế giới này rất đơn thuần. Nhưng trên thực tế...”

Tân Cách Nhĩ lắc đầu, không nói hết câu. Mà là thò tay vào chiếc ba lô lớn bên cạnh, lấy ra một tấm thảm lông ném cho Huyết Đồng.

“Đắp vào đi, lần này chúng ta phải đi vài ngày, đừng để bị cơn gió chết chóc nơi hoang dã thổi cho ốm. . . . . .”

Huyết Đồng lặng lẽ gật đầu, sau đó thuần thục dùng thảm lông chất chồng thành một cái hố nhỏ ở ghế sau, chui đầu vào đó. Đây là cách giữ ấm mà thợ săn nơi hoang dã thường dùng, tốt hơn nhiều so với việc đắp bình thường lên người. Nhìn những cử động này của Huyết Đồng, Tân Cách Nhĩ lặng lẽ gật đầu. Đánh giá về Huyết Đồng của hắn lại cao thêm ba phần.

Ngay sau đó, hắn giẫm mạnh chân ga, chiếc xe việt dã phát ra tiếng gầm rú như quái thú, mạnh mẽ lao vụt đi. . . . . .

Một đường xóc nảy, họ tiếp tục thẳng tiến về phía nam. Vì sự phát triển của văn minh, mạng lưới đường xá trong Cõi Yên Vui Quốc gia đã hoàn thiện, nên đoạn đường này không có gì trở ngại, mãi đến tối ngày thứ tám, họ mới đến được cổng phía nam của Cõi Yên Vui Quốc gia. Ở đây cũng có các trạm gác mọc san sát như rừng, pháo đài dày đặc.

Lính gác cổng lớn rõ ràng nhận ra Tân Cách Nhĩ, không hề kiểm tra mà liền mở cổng lớn. Tân Cách Nhĩ vừa định lái xe qua, Huyết Đồng đột nhiên nói một câu.

“Khoan đã.”

“Hả?” Tân Cách Nhĩ ngẩn ra, nhưng vẫn dừng lại. Ngay sau đó, hắn thấy Huyết Đồng nhảy xuống xe, đi về phía góc cổng lớn.

Ở đó, rõ ràng là một bóng dáng quen thuộc. Chính là Đoàn trưởng của lữ đoàn... Hello.

“Sao ngươi lại ở đây?” Huyết Đồng có chút bất ngờ. Vị trí hắn và Hello đã hẹn không phải ở đây. Vốn định sau khi hoàn thành nhiệm vụ sẽ đến tụ họp với hắn, không ngờ lại thấy hắn ở đây.

“Hắc...” Hello lại nhếch miệng cười, nói với Huyết Đồng: “Ta nói là trùng hợp ngươi có tin không?”

......... Huyết Đồng im lặng.

“Ha ha, không đùa với ngươi nữa. Thực ra ta chuyên đến tìm ngươi. Vì chuyện của lữ đoàn đều đã xong xuôi rồi, ta định rời đi sớm. Lại nghĩ đến ước định của chúng ta nên muốn nói với ngươi một tiếng. Không ngờ ngươi đã đi rồi, ta đành phải ngồi máy bay đuổi đến đây.” Hello trừng mắt. “Dù sao, ước định của chúng ta vẫn còn hiệu lực phải không?”

“Làm sao ngươi tìm được ta?”

“Ta gặp một thanh niên rất tốt, cậu ta nói cho ta biết hướng ngươi rời đi.” Hello cười tủm tỉm đáp, cuối cùng lại chỉ vào chiếc xe việt dã của Tân Cách Nhĩ.

“Không mời ta sao?”

......... Huyết Đồng im lặng một chút, cuối cùng vẫn bất đắc dĩ gật đầu: “Lên đây đi.”

Hello ha hả cười, mang theo lỉnh kỉnh hành lý cùng Huyết Đồng nhảy lên xe. Tân Cách Nhĩ cũng không hỏi nhiều, lái xe chạy ra khỏi cổng lớn phía nam khu vực.

Từ giờ trở đi, họ đã tiến vào vùng hoang dã.

Vì thiếu thốn cây xanh và vành đai cách ly thông khí, môi trường vùng hoang dã khắc nghiệt hơn Cõi Yên Vui Quốc gia rất nhiều. Vừa mới đi vào, một trận bão cát đã ập thẳng vào mặt. Tân Cách Nhĩ nhanh chóng nâng mui xe việt dã lên. Ngăn cách bão cát ở bên ngoài thân xe. Chiếc xe việt dã gầm rú, hệt như một quái thú già nua đang giãy dụa tiến về phía trước trong bão cát.

Trong xe xóc nảy, Hello cũng dùng thảm lông quấn quanh mình thành một cái hố nhỏ, sau đó hỏi Huyết Đồng: “Các ngươi đây là muốn đi đâu?”

“Giúp hắn một chuyện.” Huyết Đồng chỉ vào Tân Cách Nhĩ đang lái xe. “Ngươi hẳn phải nhận ra hắn.”

“Ừm. Chào anh. Tôi là Hello.” Hello bắt chuyện với Tân Cách Nhĩ, nhưng trong mắt lại lóe lên một tia kiêng kị.

Hắn đương nhiên nhận ra sĩ quan này, thực tế là ở cổng lớn biên cảnh, sĩ quan này đã để lại cho hắn ấn tượng sâu sắc. Cho đến bây giờ hắn vẫn còn nhớ rõ đối phương đã lạnh lùng hạ lệnh xử bắn một tiểu đội binh sĩ. Kiểu coi thường sinh mạng và sự kiên cường của kẻ mạnh đó, khiến cho một lão già lão luyện đã từng trải qua tận thế như hắn cũng cảm thấy áp lực gần như nghẹt thở.

Hello không biết Huyết Đồng đã làm thế nào mà lại ở cùng với hắn. Nhưng hắn là người sành sỏi, tự nhiên sẽ không đắc tội với ai. Cái tiếng chào này nghe như chào hỏi một người bạn cũ vậy.

Chỉ là Tân Cách Nhĩ lại không hề nể mặt hắn. Chỉ lạnh lùng nhìn hắn một cái, rồi quay đầu đi.

Hello cười gượng, cũng không nói gì thêm. Chui vào lại cái hố nhỏ của mình để nghỉ ngơi.

Vì gió lạnh, bên trong xe việt dã ấm áp như mùa xuân. Mệt mỏi lại thêm căng thẳng trên đường đi, Hello bất giác ngủ thiếp đi. Còn bên cạnh hắn, Huyết Đồng vẫn như cũ không hề tỏ vẻ mệt mỏi. Cứ thế chống cằm ngắm nhìn hoang mạc bão cát bên ngoài cửa sổ.

“Ta nhớ lần đầu gặp ngươi, ngươi cũng vậy nhìn ra ngoài cửa sổ, cảnh tượng này mấy trăm năm như một, có gì đẹp mà nhìn?” Đúng lúc này, Tân Cách Nhĩ đột nhiên nói. Hắn quay lưng về phía Huyết Đồng, nhưng lại như thể sau gáy mọc mắt, cảm nhận được cử động của Huyết Đồng.

Huyết Đồng cũng không lấy làm lạ, vẫn lặng lẽ nhìn ra ngoài cửa sổ như trước. Một lát sau mới đáp: “Chỉ khi đã mất đi mới hiểu được quý trọng. Dù bão cát X35 có thảm khốc, nhưng nó luôn là một hồi ức rất đẹp.”

“Vậy sao?” Tân Cách Nhĩ gãi gáy. “Thật kỳ lạ, nghe giọng điệu của ngươi như tràn đầy cảm xúc vậy. Chẳng lẽ ngươi từng rời khỏi X35?”

“Có vài chuyện ngươi không biết thì hơn.” Huyết Đồng đáp, giọng vẫn lạnh lùng như mọi khi.

Tân Cách Nhĩ cũng không để bụng, chỉ nhếch môi, rồi lại chuyên tâm lái xe.

Hoang mạc, cát bụi, bão tố, dã thú, cường phỉ, giết chóc. . . . . .

Đây là tất cả những gì có ở vùng hoang dã X35. Trong vài ngày tiếp theo, họ đã trải qua những điều này. Theo kim chỉ nam dẫn đường, họ thẳng tiến về phía nam. Trên đường đi qua vô số cồn cát, mấy chục điểm tập kết. Họ chỉ dừng lại khi tiếp tế, còn lại thì ngày đêm không ngừng chạy đi.

Trong quá trình này, họ gặp phải dã thú xâm nhập, và cũng gặp cướp bóc của thổ phỉ sa mạc. Còn không chỉ một lần bị bão tố truy đuổi. Nhưng đều vượt qua mà không gặp nguy hiểm gì lớn. Ba người trên xe đều là những lão luyện từng trải nơi hoang dã, dù không cần ai chỉ dạy cũng biết cách ứng phó với các tình huống khắc nghiệt.

Trong những lần chạm trán này, Huyết Đồng không ra tay lần nào, thông thường đều là Hello giải quyết. Chỉ có một lần gặp thổ phỉ sa mạc quy mô lớn chặn đường, Tân Cách Nhĩ mới động thủ lần đầu tiên.

Lần đầu tiên đó khiến Hello càng hoảng sợ hơn.

Tân Cách Nhĩ này thật sự quá bạo lực. Đối mặt hàng trăm thổ phỉ sa mạc, h���n rõ ràng không hề cầm vũ khí mà tay không xông vào đối phương. Cái khí thế lập tức bộc lộ ra thật giống như một con Khủng Long Bạo Chúa thời Viễn Cổ. Chỉ một đòn đã đánh bay cả người lẫn xe của một tên thổ phỉ sa mạc. Trận chiến tiếp theo hệt như sân khấu kịch của riêng hắn. Giữa những lần giơ tay nhấc chân đều tước đi sinh mạng của từng tên thổ phỉ sa mạc. Trong hỗn loạn đó, điều gây ấn tượng sâu sắc nhất ở Tân Cách Nhĩ chính là quái lực của hắn.

Cũng không biết hắn rèn luyện thế nào, lực lượng của hắn vậy mà vượt xa người thường hàng trăm lần, hơn nữa một thân cơ bắp cứng như thép, thật đúng như một Cự Thú công thành vậy. Thổ phỉ sa mạc đến gần sẽ chết, va phải sẽ bị thương. Hàng trăm thổ phỉ sa mạc thậm chí không làm hắn bị thương một sợi lông nào. Cuối cùng, hắn thậm chí trực tiếp dùng xe máy của thổ phỉ sa mạc làm vũ khí, vung hai chiếc xe máy đập từng tên thổ phỉ thành thịt nát.

Đợi đến khi Tân Cách Nhĩ cuối cùng dừng tay, toàn bộ chiến trường đã là một đống hỗn độn. Hàng trăm tên thổ phỉ sa mạc không một ai may mắn sống sót. Ngay cả thi thể cũng không còn nguyên vẹn. Máu tươi lẫn nội tạng chảy thành vũng máu, giống như địa ngục trần gian.

Mặt Hello lúc đó đã trắng bệch. Mặc dù hắn cũng là người từng trải lão luyện, nhưng làm sao lại từng thấy cảnh giết chóc thảm khốc đến vậy? So với sự bạo lực của Tân Cách Nhĩ, những trận chiến trước đó của Huyết Đ��ng đều xem như trò trẻ con. Hắn không lập tức nôn ọe ra đã được xem là thần kinh cứng cỏi rồi.

Ngược lại là Huyết Đồng, từ đầu đến cuối không hề lộ ra vẻ khác lạ nào. Hệt như đang xem một chuyện bình thường nhất vậy.

Thực lực... Ít nhất là cấp độ phụ thuộc trung cấp.

Lặng lẽ nhìn chằm chằm vào bóng dáng như quái thú trên chiến trường. Trong mắt Huyết Đồng lóe lên một tia tinh quang.

Coi như không tệ, mạnh hơn bản thân hắn lúc trước không ít.

Nhưng một tên gia hỏa như vậy, vì sao vẫn còn ở lại X35? Chẳng lẽ hắn không biết làm sao để rời khỏi hành tinh này sao?

Ôm nghi vấn này, Huyết Đồng cùng mấy người kia tiếp tục lên đường.

Lần đi này lại mất hơn nửa tháng. Khi một dãy núi lớn kéo dài mấy ngàn cây số xuất hiện trên đường chân trời, sắc mặt Tân Cách Nhĩ cuối cùng cũng trầm xuống. Nhìn nét mặt hắn, ai cũng biết... nơi cần đến đã tới.

Chiếc xe việt dã gầm rú lái vào một điểm tập kết dưới chân núi, ba người nhảy xuống dưới trong ánh mắt của đám đông người vây xem. Mang theo đầy người cát bụi bão táp. Tân Cách Nhĩ tiện tay ném một đồng kim tệ cho ông chủ quán bar bên trong điểm tập kết, sau đó nói với Huyết Đồng:

“Nghỉ một đêm, ngày mai chúng ta sẽ lên núi.”

Bản dịch này là thành quả độc quyền, xin trân trọng dành tặng độc giả từ truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free