(Đã dịch) Thực Trang - Chương 415: Chương 415
Điểm tụ tập này vô cùng rộng lớn.
Giống như mọi căn cứ dã ngoại khác trên X35, nơi đây ngập tràn hỗn loạn và hoang tàn, bẩn thỉu và uế tạp. Toàn bộ khu định cư được cải tạo từ một căn cứ quân sự bị bỏ hoang từ thời tiền văn minh. Nằm sâu trong lòng núi, những đường hầm chằng chịt, rối loạn tựa như mạng nhện kéo dài khắp nơi, không ai biết điểm cuối của chúng ở đâu. Còn tại lối vào đường hầm, tận dụng địa thế, người ta đã xây dựng hàng chục căn nhà đá và tường vây, tạo thành mặt tiền của khu định cư.
Căn cứ quân sự này sở hữu hệ thống tuần hoàn nước và thiết bị phát điện hoàn chỉnh. Trong thời mạt thế, nguồn nước là trụ cột của sự sống, bất kỳ khu định cư nào thiếu nước đều sẽ hóa thành cát bụi trong gió. Việc căn cứ này còn có điện lực lại càng hiếm có. Bởi vậy, dù khu định cư này hỗn loạn, nó vẫn thu hút và tập trung hàng vạn người. Quả thực là một trong những nơi trú ngụ hấp dẫn nhất trong phạm vi hàng trăm cây số.
Điện nước, tài nguyên, nhân khẩu, tất cả tập trung lại một chỗ, tạo thành một sức mạnh đáng khao khát trong thời mạt thế. Thiếu sót duy nhất chỉ là lương thực mà thôi.
Tuy nhiên, điều này Huyết Đồng đã nhận ra ngay khi vừa xuống xe.
Phần sườn khu định cư, tức là phần gần chân núi, đã được quy hoạch gọn gàng thành hàng ngàn thửa ruộng bậc thang. Xung quanh được xây tường đá thông khí cẩn thận, dẫn nước sạch từ trong khu định cư vào. Dòng suối nhỏ chảy róc rách, ruộng xanh tường đá, tất cả tạo nên một bức tranh cuộn tuyệt đẹp khó có thể tưởng tượng trong thời mạt thế. Tựa như một tiên cảnh nhân gian.
“Nơi này là...”
“Quê hương của ta.” Tân Cách Nhĩ khản đặc cổ họng trả lời, giọng điệu trầm mặc như đá cổ. “Ngươi có thể gọi nó là Shangrila.”
“Shangrila...” Đôi mắt Huyết Đồng sáng lên. Cái tên cổ quái này có nguồn gốc từ một truyền thuyết xa xưa của thời tiền văn minh, mang ý nghĩa là tiên cảnh nhân gian. Không ngờ trong thời mạt thế này lại còn có một nơi an lạc đến vậy.
Đương nhiên, với quy mô của khu định cư, nó còn xa mới xứng với cái tên này, nhưng thế đã là đủ rồi. Những người sống sót trong thời mạt thế chẳng phải chỉ vì một tia hy vọng đó sao? Khu định cư này tuy hoang tàn, nhưng lại là hy vọng của mọi người trong phạm vi hàng trăm cây số. Danh tiếng Shangrila hoàn toàn xứng đáng.
Đêm dần buông... càng lúc càng sâu...
Người trong quán bar nhỏ cũng ngày càng đông, nghe dưới lầu vọng lên tiếng huyên náo và tiếng cười vang. Trên mặt Huyết Đồng hiện lên m���t nụ cười mỉm. Giờ phút này hắn ngồi trên bệ cửa sổ phòng, nhìn ra bầu trời xám xịt bên ngoài. Tuy đêm tối đen kịt chẳng thấy rõ gì, nhưng Huyết Đồng biết, ngay lúc này, trên bầu trời phía trên hắn đang cuồn cuộn những đám mây đen vô tận. Chúng tựa như một bức màn tử khí dày đặc bao phủ từng lớp X35, hạn chế ánh mặt trời, cũng hạn chế sinh cơ của nhân loại.
Đây chính là hậu quả tồi tệ mà chiến tranh hạt nhân gây ra... Khi nào, X35 mới có thể không còn những đám mây đen này, và lại nhìn thấy ánh mặt trời?
Nghĩ đến ngày X35 tái hiện màu xanh tươi, khóe miệng Huyết Đồng khẽ cong lên. Hắn biết... ngày đó đã không còn xa nữa.
Cánh cửa gỗ cũ kỹ phát ra tiếng kẽo kẹt, một thân ảnh khôi ngô bước vào.
Huyết Đồng không quay đầu lại, khẽ hỏi. “Sao thế, không ở lại uống rượu với mấy người bạn của ngươi sao?”
Người bước vào là Tân Cách Nhĩ, đây là quê hương của hắn, nên đương nhiên có không ít bạn bè. Vì vậy, từ khi đến đây, hắn liên tục bị một số đại hán kéo lại mời rượu, trò chuyện những chuyện thú vị sau bao ngày xa cách. Thực ra Huyết Đồng đã nhìn thấy một khía cạnh khác của hắn. Không ngờ dưới vẻ ngoài lạnh lùng của hắn cũng không hề bị sự tàn khốc của mạt thế đóng băng, vẫn giữ được một chút tình người.
Nhưng điều này không liên quan gì đến Huyết Đồng. Hắn chỉ đứng ngoài bàng quan, song không ngờ Tân Cách Nhĩ lại tìm đến hắn vào lúc này.
Đã nửa đêm rồi, hắn có chuyện gì ư?
“Ta biết ngươi còn chưa ngủ,” Tân Cách Nhĩ khàn khàn nói, tiện tay đặt một thùng gỗ lớn lên bàn gỗ trong phòng Huyết Đồng. Tiếng “ục” vang lên khiến bàn gỗ rung chuyển liên hồi. Hắn lại ném một túi lớn sang bên cạnh.
“Vậy nên ta mang cho ngươi chút rượu, và cả cái này nữa.”
“Ta không đói.” Huyết Đồng quay đầu, liếc nhìn Tân Cách Nhĩ. “Ngươi có chuyện gì thì nói đi.”
Tân Cách Nhĩ cũng không khách khí, dường như biết nói nhảm trước mặt Huyết Đồng chẳng có tác dụng gì. Nên hắn mở lời: “Ta đến là để nói với ngươi về chuyện ngày mai.”
“Ồ?” Huyết Đồng nhướng mày. Hắn biết lần này phải đối mặt là một con dị thú rất lợi hại, nhưng thấy vẻ mặt trịnh trọng lạ thường của Tân Cách Nhĩ, hắn vẫn cảm thấy hứng thú. Nghe hắn nói cũng không tệ.
Quả nhiên, Tân Cách Nhĩ cất lời: “Kẻ mà chúng ta ngày mai muốn giết rất mạnh. Thế nên ta muốn cùng ngươi bàn bạc một chút.”
“Mạnh đến mức nào?” Trong mắt Huyết Đồng thoáng hiện nụ cười.
“Rất mạnh, rất mạnh.” Tân Cách Nhĩ không chú ý đến biểu cảm của Huyết Đồng, vẫn nghiêm túc nói: “Mạnh đến mức vượt quá sức tưởng tượng. Thực tế, lần này ngay cả khi ta khiêu chiến nó cũng không có chút nắm chắc thắng lợi nào, không, nói chính xác hơn, là hoàn toàn không có một chút nắm chắc nào cả.”
“Nếu không có sự tham gia của ngươi, ta chắc chắn sẽ chết.”
“Ồ?” Huyết Đồng nhướng mày. “Ngươi tại sao phải khiêu chiến nó?”
“Ta không còn thời gian nữa rồi.” Tân Cách Nhĩ nghiến răng, trong mắt lóe lên một tia tinh quang. Sau đó hắn từ từ kể lại.
Thời gian trôi qua từng chút một, Huyết Đồng cuối cùng cũng hiểu rõ ngọn nguồn sự việc.
Hóa ra, đây quả nhiên không phải một con dị thú bình thường. Thực tế, ngay cả chính Tân Cách Nhĩ cũng không biết con dị thú này mạnh đến mức nào. Hắn chỉ từng nhìn thấy một góc của con dị thú này khi còn nhỏ. Mà chỉ riêng một góc đó thôi đã to lớn đến gần ngàn mét, dễ dàng phá hủy một khu định cư ở phía bên kia dãy núi.
Lúc ấy, Tân Cách Nhĩ cùng mẹ hắn đang nương náu trong khu định cư đó. Hắn tận mắt chứng kiến khối thép khổng lồ từ trên trời giáng xuống, tựa như một cây búa tạ nghiền nát kiến trúc cao lớn nhất của khu định cư thành từng mảnh vụn. Vô số viên đạn bắn tới, giết chết cư dân khu định cư trong vũng máu. Lúc đó hắn còn nhỏ, nhưng đã tận mắt chứng kiến cảnh địa ngục trần gian tàn khốc nhất. Mẹ hắn, bạn bè hắn, tất cả đều bị những viên đạn đó giết chết. Toàn bộ căn cứ cuối cùng không một ai may mắn sống sót trừ hắn ra, chính hắn cũng nhờ được mẹ che chắn mới thoát khỏi kiếp nạn.
Nói đoạn, Tân Cách Nhĩ chậm rãi kéo quân phục ra, để Huyết Đồng nhìn thấy một vết sẹo lớn trên ngực hắn. Vết sẹo ấy nằm ở vị trí trái tim trên ngực hắn, trông như một khuôn mặt quỷ dữ tợn.
“Lúc đó, một viên đạn xuyên qua cả ta và mẹ ta cùng lúc. Mẹ ta đã chết ngay tại chỗ. Còn ta, nhờ trái tim mọc lệch sang trái nên mới sống sót. Nhưng mỗi khi nhìn thấy vết sẹo ấy, lòng ta lại đau nhói.”
Tân Cách Nhĩ bình tĩnh nói, như thể đang kể lại chuyện cũ của người khác. “Vì con dị thú này, ta đã điên cuồng rèn luyện mười lăm năm, cũng khắp nơi thu thập tin tức về nó. Nhưng thu hoạch không nhiều lắm, chỉ tìm được một lời truyền thuyết.”
“Truyền thuyết gì?” Huyết Đồng nheo mắt hỏi. Hiện tại hắn cuối cùng cũng có chút hứng thú với kẻ địch này. Chỉ riêng một góc đã to lớn hàng ngàn mét, sức mạnh dễ dàng phá hủy một khu định cư, lại còn có thể bắn ra vô số đạn. Một vật như vậy còn có thể được gọi là dị thú sao?
“Khi huyết nguyệt thứ mười tám xuất hiện, ma quỷ khổng lồ sẽ trỗi dậy từ lòng đất. Nó mang theo tội ác Viễn Cổ, sự khát khao máu tươi, gieo rắc cái chết lần nữa lên đại địa. Không ai có thể sống sót trước mặt nó, tựa như không ai có thể chống lại lời triệu gọi của Minh Vương. Nó là sự trừng phạt của thần linh, là dấu chấm hết cho tội ác của nhân loại.”
Nói đến đây, Tân Cách Nhĩ ngẩng đầu nhìn ra ngoài cửa sổ. “Huyết Nguyệt là hiện tượng thời tiết độc nhất của X35, cứ mỗi mười lăm năm lại xuất hiện một lần. Ta đã tính toán rồi, bảy ngày nữa là lúc nó xuất hiện trở lại, và đó cũng chính là Huyết Nguyệt thứ mười tám trong lịch mạt thế.”
“Nó, sắp xuất hiện!”
“Huyết Nguyệt?” Huyết Đồng có chút kinh ngạc. Hắn đương nhiên cũng biết loại thời tiết này, nhưng lại không biết Huyết Nguyệt lại liên quan đến con dị thú kia. Còn lời truyền thuyết đó... là ai lưu truyền tới đây?
Khẽ nhắm mắt, Huyết Đồng rơi vào trầm tư.
Chuyện này không liên quan nhiều đến hắn, nhưng một khi đã hứa với Tân Cách Nhĩ thì không thể thờ ơ. Huống hồ, X35 là cố hương của hắn. Nếu lời truyền thuyết kia là thật... thì một con dị thú đáng sợ như vậy, hiển nhiên sở hữu sức mạnh hủy diệt thế giới.
Sức mạnh hủy diệt thế giới này đương nhiên không phải chỉ khả năng phá hủy hành tinh, mà theo mô tả của Tân Cách Nhĩ, thì khả năng hủy diệt toàn bộ sinh mạng trên hành tinh lại vô cùng lớn. Phải biết rằng, một đòn đã hủy diệt cả một khu định cư, mà đó mới chỉ là một góc thân thể của nó. Nếu toàn bộ xuất hiện, dù là quốc gia an lạc nhất cũng sẽ bị hủy diệt trong sớm tối. Toàn bộ X35, căn bản không có chiến sĩ vũ trụ nào có thể ngăn cản nó.
Còn về phần những đội quân kia... căn bản không đáng để trông đợi.
Cảm nhận được làn gió đêm lạnh lẽo bên ngoài cửa sổ, Huyết Đồng thở dài một tiếng. Chẳng lẽ X35, sẽ mãi mãi làm bạn với tai nạn và phế tích sao?
Nghĩ đến đây, trong mắt Huyết Đồng hàn quang lóe lên, dâng lên một cỗ tức giận.
“Ngươi định làm thế nào? Nếu thật như ngươi nói, chỉ dựa vào ngươi chắc chắn không phải đối thủ của nó. Hơn nữa, tại sao ngươi không tìm kiếm sự trợ giúp từ Hội Nghị Huyết Tinh?”
“Không ai tin lời ta nói,” Tân Cách Nhĩ cười khổ một tiếng, cúi đầu. “Không ai tin rằng sẽ có một con dị thú cường đại đến vậy. Huống chi trong thời mạt thế, mỗi người đều vì sự sống còn của bản thân mà tồn tại, thì ai sẽ để ý đến ác ma đang ẩn giấu dưới chân chứ?”
“Vậy ngươi tại sao phải khiêu chiến nó?”
“Bởi vì ta phải làm!” Tân Cách Nhĩ dứt khoát trả lời. “Mẹ ta, bạn bè ta, tất cả đều bị nó hủy diệt rồi. Ta vĩnh viễn không thể quên cái đêm đẫm máu ấy, khi ta tỉnh lại trong vũng máu. Thân thể ta dính đầy máu tươi, đó là máu của mẹ ta. Sau đó ta nhìn thấy đôi mắt của mẹ, trắng dã, tựa như mắt cá chết. Trong đôi mắt ấy không còn sự ôn hòa quen thuộc, chỉ có một màu trắng dã chết chóc xa lạ. Lúc ấy ta rất sợ hãi, nhưng giờ nhớ lại, đó lại là một gợi ý, rằng ta phải một lần nữa đối mặt với nó. Một lần nữa trở lại nơi định mệnh ấy.”
“Bởi vì đây chính là ý nghĩa ta sống.”
Ý thức trách nhiệm...
Khoảnh khắc này, Huyết Đồng chợt nhận ra đây mới là điều Tân Cách Nhĩ muốn nói. Trong đêm hủy diệt ấy hắn sống sót, nhưng lại gánh món nợ máu này lên người. Vì thế, những năm qua hắn luôn nung nấu ý nghĩ trở về. Tựa như có một sức mạnh vô hình đang thôi thúc hắn.
Có lẽ trong mắt đa số người, đây là ma chướng, biểu hiện bệnh hoạn của việc đơn độc tiến về cực đoan. Nhưng trong mắt Huyết Đồng, điều này thực ra còn có một ý nghĩa khác.
Kiên trì... hoặc là cố chấp.
“Rất buồn cười, phải không?” Tân Cách Nhĩ cúi đầu, rót một chén rượu từ thùng gỗ to vừa lấy ra, ực ực uống cạn. Sau đó lau miệng.
“Nhưng đây chính là suy nghĩ của ta. Ta không phải chúa cứu thế, cũng không muốn làm chúa cứu thế. Nhưng ta chính là phải quay về, trở lại cái đêm đẫm máu ấy, kéo con dị thú chết tiệt đó từ dưới đất lên, tận mắt nhìn dáng vẻ của nó, rồi vặn gãy đầu nó. Kéo nó đến trước mộ phần của mẹ ta. Để nó cũng nhìn thấy cái màu trắng dã chết chóc kia.”
“Đó là màu trắng của sự sợ hãi... là màu trắng của cái chết.”
“Bây giờ là lúc phải trả lại cho nó tất cả.”
Mọi quyền chuyển ngữ của tác phẩm này đều thuộc về truyen.free.