(Đã dịch) Thực Trang - Chương 443: Chương 443
Bức họa thứ ba vô cùng đặc biệt...
Bởi vì đây là bức vẽ kém rõ ràng nhất, toàn bộ tấm da dê giăng đầy những đường cong rắc rối, phức tạp. Những đường nét này không biết được vẽ bằng thứ gì, dù trải qua vô số năm tháng vẫn hiển hiện rõ ràng, hoàn toàn biến bức họa thành một mớ bòng bong. Thoạt nhìn, nó giống như nét vẽ nguệch ngoạc của một đứa trẻ đang giận dữ, lại như có người cố ý phá hủy tác phẩm gốc, khiến người đời sau không thể hiểu được nội dung bức họa này.
Nhưng trong mắt Chu Nhĩ Tư, mọi việc lại có chút khác biệt.
Nàng mơ hồ nhận ra một bóng lưng, một bóng lưng giống hệt như trong bức họa thứ nhất. Chỉ là lần này, bóng lưng ấy không phải đang vẽ tranh mà đang nhìn chăm chú vào thứ gì đó. Hình ảnh trước mặt nàng đã bị những đường cong phá hủy hoàn toàn. Chu Nhĩ Tư chỉ có thể dựa vào cảm giác để phán đoán, đó dường như là một tinh vân nào đó trong vũ trụ. Nó hơi giống một xoáy nước, lại tựa hồ có thứ gì đó ẩn chứa bên trong. Ngay lúc này, chuyện kỳ quái nhất đã xảy ra, không biết là do những đường cong quá lộn xộn hay ánh đèn trong phòng lay động, Chu Nhĩ Tư đột nhiên cảm thấy hình ảnh kia “sống” dậy, cô gái với bóng lưng ấy chậm rãi quay người lại, thoáng nhìn về phía nàng.
Trong tâm trí nàng chợt dâng lên một cơn đau nhói, Chu Nhĩ Tư “a” lên một tiếng rồi vội vàng ném cuộn bức họa xuống.
"Tiểu thư!" Hans lo lắng đứng bật dậy, trong mắt ánh lên vẻ kinh hoàng. Bởi vì đúng vào khoảnh khắc vừa rồi, hắn đột nhiên cảm thấy tiểu thư trở nên xa lạ lạ thường, cứ như thể trên người nàng bỗng nhiên xuất hiện một linh hồn khác, một u linh đáng sợ, khiến hắn không khỏi rùng mình!
Nhưng cảm giác ấy chỉ chợt lóe lên rồi biến mất, hắn thấy tiểu thư đã ném bức họa xuống. Lòng tràn đầy lo lắng, hắn muốn tiến lên.
"Ta không sao." Đúng lúc này, Chu Nhĩ Tư khẽ khàng lên tiếng, giọng nói ẩn chứa chút hơi thở dốc. "Đừng lại gần, cứ để ta... để ta nghỉ ngơi một lát."
"Nếu ngài cảm thấy không khỏe, có lẽ hôm nay chúng ta không nên tiếp tục xem nữa." Hans lo lắng nói. "Dù sao những bức tranh này cũng đã thuộc về chúng ta, tiểu thư chỉ cần cất giữ cẩn thận, tương lai còn rất nhiều thời gian..." Chu Nhĩ Tư trầm mặc, chỉ chăm chú nhìn chằm chằm bức họa cuộn tròn dưới chân, một lát sau mới lắc đầu, từ chối đề nghị của Hans.
"Không, ta vẫn muốn xem tiếp."
"Tiểu thư!" Hans thực sự có chút sốt ruột. Hắn nhận thấy những bức họa cuộn tròn này tuy nhìn có vẻ đơn giản, nhưng Chu Nhĩ Tư lại như thể bị ma ám khi nh��n chúng. Chỉ trong vài phút ngắn ngủi đã xuất hiện những cảm xúc thất thường, cùng với trạng thái dị thường như đau đầu dữ dội. Nếu tiếp tục xem nữa, hắn không biết điều gì sẽ xảy ra.
Quỷ thần ơi, tiểu thư là người thừa kế huyết mạch chính thống duy nhất của gia tộc hiện tại. Nếu nàng có chuyện gì, Hans thật khó tưởng tượng liệu gia tộc cổ xưa này có thể tiếp tục tồn tại hay không.
Bởi vì gia tộc của họ khác biệt hoàn toàn với bất kỳ gia tộc nào trong Ngũ Giới ngày nay; mọi sự truyền thừa đều hoàn toàn do huyết mạch quyết định. Nói cách khác, Chu Nhĩ Tư chính là gia tộc, gia tộc chính là Chu Nhĩ Tư, nếu không có Chu Nhĩ Tư, thì gia tộc cũng sẽ không còn tồn tại.
Chỉ tiếc rằng dù Hans là một thành viên quan trọng nhất trong gia tộc, hắn cũng không cách nào ngăn cản quyết định của Chu Nhĩ Tư. Hắn chỉ có thể bất đắc dĩ ngồi xuống, trơ mắt nhìn Chu Nhĩ Tư lần nữa nhặt lên tấm da dê.
Bức họa thứ ba...
"Ngươi rốt cuộc... muốn nói cho ta điều gì?"
Chu Nhĩ Tư khẽ khàng lẩm bẩm, âm thanh nhỏ đến khó phát hiện, rồi lần nữa dồn ánh mắt vào bức họa này.
Trước mặt nàng chỉ là một tấm da dê bình thường, những hình vẽ trên đó dĩ nhiên sẽ không tự mình động đậy. Nhưng Chu Nhĩ Tư lại biết, thứ đang lay động không phải bức tranh, mà là trái tim nàng, tinh thần nàng, cảm giác của nàng, cùng với một tia tàn dư bí ẩn và khó lường nhất trong huyết mạch của nàng.
Những bức họa cuộn tròn này, do Hans mang ra từ trong mộ viên Thủy Tổ, đặt vào mắt bất kỳ ai cũng chỉ là những đường nét vô cùng bình thường, không hề có nội dung thực chất. Nhưng trong mắt nàng, chúng lại hoàn toàn không giống vậy. Mặc dù không thể nói rõ nguyên nhân, nhưng với bất kỳ đường cong nào trong đó, Chu Nhĩ Tư dường như đều có thể cảm nhận được ý niệm ngưng tụ trên đó. Đó là một ý nghĩa thần bí, hấp dẫn nàng như thuốc phiện.
Ánh mắt nàng lần nữa đặt xuống bức họa cuộn tròn. Lần này, bức họa đã trở lại bình thường. Mặc kệ Chu Nhĩ Tư có làm cách nào, bức họa vẫn không hề biến đổi.
Chẳng lẽ... là thần kinh của mình quá nhạy cảm sao?
Chu Nhĩ Tư thầm nghĩ một cách kỳ lạ, thuận tay muốn đặt bức họa cuộn tròn xuống. Đúng lúc này, bởi vì sự thay đổi góc độ, nàng đột nhiên cảm thấy bức họa cuộn tròn lại biến hóa. Ẩn hiện giữa vô số đường cong lộn xộn là vật thể mà cô gái nhỏ kia đang đối diện. Chu Nhĩ Tư lập tức giật mình, vội vàng tập trung tư tưởng nhìn kỹ.
Nàng thấy rồi... Nàng đã thấy rồi...
Đó là một viên cầu... hay nói đúng hơn, một chấm đen nhỏ xíu. Chấm đen này bé đến mức gần như không tồn tại, nếu không nhìn kỹ thì căn bản không thể phát hiện. Hơn nữa, với ánh sáng và những đường cong lộn xộn, nó khiến người ta có cảm giác giống như một giọt mực vô tình rơi xuống bức họa. Nhưng nếu lại phối hợp với động tác cùng tư thái của cô gái có bóng lưng trong bức họa...
Đúng vậy!! Cô gái với bóng lưng ấy đang nhìn đúng vào chấm đen này, chính là nó!!
Trong nháy mắt, Chu Nhĩ Tư cuối cùng cũng xác định được. Trái tim nàng đập mãnh liệt. Tuy nàng không biết bức họa này đang chỉ dẫn nàng điều gì, nhưng không hề nghi ngờ, cái chấm đen không chút nào thu hút này chính là hạch tâm của bức họa cuộn tròn!!
Nếu như nhìn cả bức họa cuộn tròn một cách liền mạch, thì hàm nghĩa của nó chính là: tại một nơi thần bí nào đó, cô gái có bóng lưng đang quan sát một hình cầu không rõ.
Khoan đã... Có lẽ không cần dùng từ "quan sát". Nếu... nếu như... dùng từ "phát hiện" thì sao?
Phát hiện ư!?
Cô gái với bóng lưng này, vào rất rất lâu trước đây, tại một nơi thần bí nào đó đã phát hiện ra điều gì đó!!??
Trái tim nàng đập kịch liệt, Chu Nhĩ Tư mơ hồ cảm giác mình dường như đã nắm bắt được một manh mối nào đó. Một manh mối vô cùng thần bí, vô cùng đáng sợ, lại bị ẩn giấu suốt vô số năm. Huyết mạch của nàng, gia tộc của nàng, mọi thứ, tất cả đều bắt nguồn từ mấy bức tranh này.
Đúng vậy, khởi nguyên của tất cả mọi chuyện!
Trong phòng yên lặng như tờ, nhất thời đến cả tiếng kim rơi xuống đất cũng có thể nghe thấy. Chu Nhĩ Tư chăm chú nhìn chằm chằm vào bức họa cuộn tròn, trong đầu nàng hiện lên vô số ý niệm mình cũng không tài nào tưởng tượng nổi. Còn ở phía đối diện, Hans cũng không ngừng lo lắng nhìn Chu Nhĩ Tư, sợ nàng xảy ra bất kỳ sơ suất nào.
Vẻ mặt Chu Nhĩ Tư vô cùng chăm chú, vô cùng chuyên tâm. Không hề hay biết, đến cả chóp mũi nàng cũng lấm tấm mồ hôi. Đột nhiên, Hans cảm thấy trước mắt mình thoáng mờ đi, vậy mà hắn lại nhìn thấy một cái bóng mờ ảo sau lưng Chu Nhĩ Tư.
"Tiểu thư!!" Trong lòng hoảng hốt, Hans không hề cân nhắc mà quát lớn một tiếng, rồi lao mạnh về phía Chu Nhĩ Tư.
Nhưng hắn vừa mới đứng dậy, cái bóng dáng kia lại đột nhiên biến mất. Động tác của Hans cũng cứng đờ giữa không trung.
"Ồ?" Chu Nhĩ Tư ngẩng đầu lên, kỳ lạ nhìn Hans một cái. "Ngươi đang làm gì vậy?"
"Ta..." Hans mồ hôi đầm đìa. Hắn căng thẳng nói. "Ta... ta nhìn thấy một cái bóng dáng kỳ lạ."
"Ngươi đang nói gì vậy chứ." Chu Nhĩ Tư theo ánh mắt của Hans thoáng nhìn về phía sau lưng. Nàng cau mày. "Ta nghĩ ngươi đã quá căng thẳng ở mộ địa Thủy Tổ rồi. Ở đây chỉ có hai chúng ta. Làm gì có cái bóng dáng nào."
"Thế nhưng tiểu thư!" Hans còn muốn tranh luận. Lại nghe thấy Chu Nhĩ Tư lạnh lùng ngắt lời.
"Ngồi xuống. Hans, đừng quấy rầy ta."
"Cái này... Vâng... Được rồi." Hans rơi vào đường cùng, chỉ đành lần nữa ngồi xuống. Nhưng ánh mắt hắn lại chăm chú nhìn thẳng phía sau Chu Nhĩ Tư.
Hắn thề, đó tuyệt đối không phải là hoa mắt. Hắn thật sự nhìn thấy một cái bóng. Một cái bóng dáng phụ nữ tuyệt đối không nên tồn tại trong căn phòng này!!
Bất quá Chu Nhĩ Tư lại không hề hay biết những điều này, giờ phút này toàn bộ tinh thần nàng đều bị bức họa cuộn tròn hấp dẫn. Dưới ánh đèn sáng trưng, nàng lại thử lật đi lật lại nhiều góc độ. Ý đồ tìm thấy một vài vật thể khác trên bức họa cuộn tròn. Nhưng lại không có kết quả nào. Thậm chí cả chấm đen lúc trước cũng biến mất không thấy đâu.
Bức họa thứ ba, lại trở thành vô số đường cong lộn xộn. Tựa như một bức vẽ nguệch ngoạc.
"Cũng chỉ có bấy nhiêu đây thôi sao?" Chu Nhĩ Tư khẽ khàng thì thầm. Nàng đặt tấm da dê xuống. Rồi lại đưa ánh mắt rơi vào bức họa cuộn tròn thứ tư.
Cuộn bức vẽ này ngược lại không có quá nhiều đường cong phức tạp. Chỉ là hơi mơ hồ một chút mà thôi. Nhưng nhìn vào tổng thể, nó lại là một tòa thành thị rộng lớn. Một bên hướng về vinh quang hân hoan, một bên lại là phế tích hoang tàn. Giữa thành thị ẩn hiện một con đường chia cắt. Trên con đường vẫn là bóng lưng của người nữ tử ấy.
"Đây rốt cuộc có ý nghĩa gì?" Chu Nhĩ Tư kỳ lạ nhìn xem. Nghĩ mãi nửa ngày cũng không thể hiểu được ý tứ ẩn chứa bên trong. Cuối cùng vẫn là bất đắc dĩ buông xuống.
Còn lại, chính là tấm da dê thứ năm.
Cũng là tờ cuối cùng.
Bốn tấm da dê trước đó đều đã tiết lộ cho Chu Nhĩ Tư một vài tin tức. Mặc dù những tin tức này mờ mịt và không đầy đủ, nhưng cũng mơ hồ khiến Chu Nhĩ Tư cảm nhận được điều gì đó. Vậy thì tấm da dê thứ năm này, cũng là tấm cuối cùng, rốt cuộc sẽ cất giấu bí mật quan trọng đến mức nào?
Trái tim Chu Nhĩ Tư bắt đầu đập rộn ràng vì kích động, nàng chậm rãi mở tấm da dê đó ra.
Nhưng ngay sau đó, nàng nghẹn ngào kêu lên.
"Sao có thể như vậy!"
Tấm thứ năm... chính là tấm da dê cuối cùng. Rõ ràng nó không còn nguyên vẹn! Mà là bị người ta cắt mất một nửa!! Phần tranh vẽ còn lại ở phía trên cũng không phức tạp. Vẫn là người nữ tử thần bí kia. Chỉ là lần này nàng không để lại cho Chu Nhĩ Tư bóng lưng, mà là một bên sườn. Chỉ thấy nàng cúi đầu, mềm mại tựa vào dưới một cây đại thụ. Hai tay cùng đôi cánh đều rủ xuống bên cạnh. Dưới chân nàng là vũng máu tươi lớn đang lan tràn. Mà cội nguồn của vũng máu tươi ấy, là ở trước ngực nàng...
Người phụ nữ này... đã chết ư?
Chu Nhĩ Tư không thể tin nổi mà trợn tròn mắt. Mấy tấm bức họa cuộn tròn này đều xoay quanh người nữ tử ấy. Nàng cho rằng cô gái này hẳn có liên quan đến huyết mạch gia tộc mình. Nhưng lại không ngờ rằng, bức họa cuối cùng lại thảm khốc đến nhường này.
Nữ tử đã chết.
Nàng làm sao có thể chết được?
Nàng tại sao lại phải chết!
Cái chết của nàng... có quan hệ gì với gia tộc của mình? Lại có liên hệ gì với huyết mạch của mình?
Manh mối lại đứt đoạn ngay tại thời khắc này! Điều khiến Chu Nhĩ Tư phẫn nộ nhất chính là, phần tranh vẽ về nguyên nhân cái chết của nữ tử, tức là nửa bức họa mà nữ tử trong cuộn tranh đang đối mặt, lại bị người ta cắt phăng đi. Điều đó khiến nàng có cảm giác như có người cố ý che giấu phần bí mật này. Loại cảm giác đau khổ ấy khiến Chu Nhĩ Tư muốn phát điên.
"Quỷ ám! Đáng chết! Chết tiệt! Vì sao! Tại sao lại chỉ có một nửa!"
"Hans! Nói cho ta biết vì sao lại chỉ có một nửa! Nửa kia đâu rồi? Nửa kia ở đâu?"
"Tiểu thư..." Hans bất đắc dĩ nhún vai. "Chỉ có bấy nhiêu đây thôi. Khi ta tìm được chúng, tấm da dê thứ năm cũng chỉ có một nửa. Ta đã giao tất cả cho ngài rồi."
"Thế nhưng... cái này không đầy đủ!" Chu Nhĩ Tư phẫn nộ nói. "Nó đáng lẽ phải còn một nửa nữa, là một nửa quan trọng nhất."
"Ta thật xin lỗi, tiểu thư."
"Ngươi..." Chu Nhĩ Tư trừng mắt nhìn Hans, chỉ cảm thấy trong lòng dâng lên một ngọn lửa giận dữ. Nhưng cuối cùng lại toàn bộ hóa thành một tiếng thở dài. "Được rồi... Ta biết ngươi đã tận lực. Ta không trách ngươi."
"Cảm ơn ngài đã thông cảm, tiểu thư."
"Ngươi ra ngoài đi. Ta muốn yên tĩnh một chút, hãy nói với Toa Nhĩ Lạp rằng không được để bất kỳ ai quấy rầy ta."
"Thế nhưng tiểu thư... trạng thái của ngài hiện tại..."
"Cứ đi đi, ta không sao."
Chu Nhĩ Tư khoát tay áo, để Hans ra khỏi phòng. Nhìn cánh cửa phòng từ từ khép lại. Nàng chỉ cảm thấy trong óc hỗn loạn một mảnh, mơ hồ lại có chút đau nhức.
"Nửa bức tranh đã mất kia, rốt cuộc là gì vậy?"
Mọi quy���n lợi dịch thuật tác phẩm này đều thuộc về Truyen.free.