(Đã dịch) Thực Trang - Chương 494: Bạo động
Tuế nguyệt nhân sinh, tựa như độc dược. Thời gian có độc.
Đây là điều mà chai rượu này muốn nói. Nhưng ngoài lão bản quán bar, không ai biết chai rượu này đáng giá bao nhiêu. Càng không ai hay, gia tộc Ma Tháp hùng mạnh ở thế giới thứ ba hiện nay, đã từng ra giá ba mươi tỷ tinh tệ cùng ba hành tinh thích nghi làm điều kiện để tìm mua một ly, nhưng vẫn không thành. Chai rượu này... vô giá!
Trong quán bar... cơn bão vẫn tiếp diễn, nhưng lại bị một luồng lực lượng khó hiểu giam hãm trong một khu vực nhất định, không còn ảnh hưởng đến phạm vi lớn. Thế nhưng Lệ nhi vẫn đang đau đớn thét lên, cả người đã rơi vào trạng thái nửa mê nửa tỉnh. Xung quanh là một đống đổ nát hỗn độn, tất cả khách nhân đều đã bỏ chạy. Chỉ có lão bản quán bar vẫn đứng lặng tại chỗ, sắc mặt bình tĩnh.
"Rất nhiều người coi quá khứ như một nỗi đau, và mong muốn lãng quên. Nhưng họ không biết rằng quá khứ không phải để quên đi, mà là để khắc ghi." Lão bản quán bar bình tĩnh nhìn Lệ nhi, khẽ mở lời. "Bởi vì chỉ khi khắc ghi, mới có thể nhận rõ chính mình, thoát khỏi những thứ vô căn cứ." "Ta không biết ai đã xóa đi ký ức của ngươi, nhưng theo ta thấy, điều này lại giúp ta tiết kiệm được rất nhiều công sức. Ký ức của ngươi quá hỗn loạn, trong đó xen lẫn vô số cảm xúc tiêu cực. Điều này không tốt... Bởi vì... Nó sẽ quấy nhiễu giá trị của ngươi." "Ngươi là tài sản quý giá nhất trong vũ trụ. Và cũng chỉ có ngươi, mới xứng đáng với chén rượu này."
Nói đến đây, lão bản quán bar lại thở dài một tiếng. Khẽ thì thầm: "Nhanh lên, tìm lại dấu ấn nguyên thủy của ngươi đi. Bởi vì đó mới là ý nghĩa tồn tại của ngươi. Những ký ức hiện tại đều vô dụng. Chúng chẳng mang lại gì khác ngoài khổ đau cho ngươi. Ngươi không cần phải nhớ hắn là ai, hắn ở đâu. Chỉ cần nhớ rằng ngươi thuộc về hắn. Tất cả của ngươi, đều là vì hắn mà tồn tại." "Chừng đó... là đủ rồi..."
Giọng nói càng ngày càng nhỏ, lão bản quán bar nhìn Lệ nhi thật sâu một cái rồi định xoay người, nhưng đúng lúc này, một mảnh vỡ bất ngờ xẹt qua khuôn mặt ông, xé toạc làn da. Dưới làn da, lại không một giọt máu chảy ra. Ngược lại lộ ra một lớp vải trắng bệch. Cứ như... một lớp băng gạc rách nát. Không gian gợn sóng như mặt nước, lão bản quán bar biến mất không còn dấu vết.
Cũng chính vào lúc đó, Huyết Đồng và Robbie vừa mới bước vào thành phố. Bên cạnh họ, cặp chị em Song Tử gần đây như hình v��i bóng giờ lại vắng mặt. Hiển nhiên là họ có sắp xếp riêng của mình. Đứng trên con phố mang phong cách phục cổ, Huyết Đồng và Robbie dạo một lúc, rồi tùy tiện tìm một quán bar bước vào. Bọn họ ngược lại không hề kén chọn. Dù sao, thứ họ cần chỉ là sự thư giãn trước đại chiến. Phong cách hay hoàn cảnh gì đó cứ tạm gác sang một bên đi.
Đây là một quán bar "muôn hồng nghìn tía" tiêu chuẩn, ngoài lượng lớn khách hàng còn có vô số mỹ nữ qua lại. Trong quán rượu nghi ngút khói thuốc, khi Huyết Đồng và Robbie bước vào, đối diện cửa ra vào, trên sàn nhảy có mấy cô gái đang điên cuồng uốn éo, những mảnh vải đáng thương trên người họ dần dần vơi đi, để lộ ra những mảng lớn da thịt trắng như tuyết. Đôi chân tròn trịa cùng vòng mông vung cao nhún nhảy, toát ra sức hấp dẫn khiến người ta muốn phạm tội. Mùi hormone giống đực tràn ngập trong quán bar. Dưới sàn nhảy, tiếng gào thét vang dội, không biết có bao nhiêu đàn ông đã hóa thân thành người sói đêm trăng.
"À nha..." Robbie nhướng mày, ánh mắt lộ ý cười. "Xem ra chúng ta đến đúng lúc rồi. Đây đúng là nơi thư giãn không thể tốt hơn." "Ta nghĩ ngươi sẽ ghét nơi này chứ." Huyết Đồng liếc hắn một cái, ngữ khí trước sau như một lạnh lùng. "Ngươi không nên cống hiến tất cả cho chủ nhân của ngươi sao?" "Không bao gồm cái đó, con của ta." Robbie mỉm cười, vẻ phong lưu phóng khoáng không sao tả xiết. Bộ mục sư bào đen càng làm nổi bật vẻ ung dung của hắn. "Ta là Mục Sư, chứ đâu phải khổ hạnh tăng. Giáo hội Thiên Khiển của chúng ta cũng chẳng có giáo điều nào kiềm chế tình cảm. Nếu ngươi muốn đả kích ta ở phương diện này thì nhầm to rồi, ta đây cực kỳ giỏi thích nghi hoàn cảnh đấy nhé..." "Thần côn." Huyết Đồng thở dài. Đành chịu Robbie.
Tên này. Mãi mãi đều là cái vẻ bất cần đời ấy. Không biết đã bị hắn làm hại bao nhiêu cô gái rồi. Nhưng đây cũng là thói quen sinh tồn của Robbie. Nếu nói về thư giãn, còn gì hơn những cô gái nhiệt tình này chứ. Huyết Đồng đương nhiên sẽ không ngăn cản hắn.
Trong lúc đùa cợt, đã có người phục vụ dẫn hai người đến một chỗ ngồi khuất. Vừa mới gọi đồ uống, hai cô gái ăn mặc hở hang, dáng người bốc lửa đã nhảy đến. Nhiệt tình ngồi xuống cạnh hai người. Hai cô gái này đều đến từ những thế giới cấp thấp, tự nhiên đều là cực phẩm về dung mạo lẫn vóc dáng. Họ dung hòa được nét ngây thơ hoạt bát cùng vẻ đẹp tươi tắn, toát ra một thứ mị lực mê hoặc lòng người. Vừa ngồi xuống đã chẳng chút khách sáo ôm lấy cánh tay hai người.
"Honey, đây là lần đầu anh đến đây sao?" "Đương nhiên rồi, tiểu thư xinh đẹp." Robbie nhẹ giọng đáp, vẻ mặt lại tỏ ra vô cùng ngượng ngùng. Chỉ thấy Huyết Đồng đối diện thẳng cau mày.
"Đậu xanh rau má. Cần gì phải diễn như vậy chứ? Cái nụ cười này, cái biểu cảm này, sức sát thương một trăm phần trăm chứ gì..." Huyết Đồng gần như có thể tưởng tượng được tiếng lòng của hai cô gái kia. Chắc chắn là, "Ôi, anh ấy đẹp trai quá chừng... Thật đáng yêu... Thật muốn ôm một cái..." đại loại vậy. Robbie vốn đã đủ anh tuấn rồi, khí chất lại tốt đến thần kỳ. Lại dùng chiêu này thì tuyệt đối là thu hút mọi loại người, từ trăm tuổi đổ xuống. Khụ... Cần gì phải vậy chứ? Trong chốc lát, Huyết Đồng đầy bụng oán thầm. Nhưng bên ngoài hắn vẫn bình tĩnh như cũ, thuận tay rút một chai rượu ra uống cạn.
Tính cách hắn không giống Robbie. Hắn thích trực tính, thẳng thắn. Cái kiểu suy nghĩ này thì để Robbie chơi đi. Nếu bắt Huyết Đồng cùng hai cô gái này trao ánh mắt đưa tình, chắc chắn hắn sẽ phát điên mất. Nhưng nói đi cũng phải nói l��i, không phải ai cũng thích cái kiểu của Robbie. Trong hai cô gái này, thật sự có một người không mấy cảm kích. Ngược lại còn rất hứng thú với sự lạnh lùng của Huyết Đồng. Nhìn Huyết Đồng ngửa đầu cạn ly, đôi mắt đẹp nàng bỗng lóe lên vẻ khác lạ, cơ thể cũng có chút mềm nhũn.
Thế nên sau đó, Robbie tự nhiên quấn quýt lấy cô gái kia, còn Huyết Đồng thì ly này nối tiếp ly khác uống rượu giải sầu. Bên cạnh hắn, cô gái còn lại vẫn không chớp mắt nhìn hắn, mỗi khi chén rượu hắn vơi cạn là nàng lập tức rót đầy. Cứ thế, chẳng mấy chốc Huyết Đồng đã uống hết một đống rượu.
Với thể chất Chiến sĩ Vũ trụ của hắn, chút rượu này thật sự chẳng đáng là gì. Nhưng mục đích Huyết Đồng đến đây chính là để thư giãn, đương nhiên sẽ không áp chế cảm giác say. Dần dần cũng có chút mơ hồ. Trong mắt hắn, khuôn mặt cô gái kia cũng dần thay đổi.
"Lệ... Lệ nhi..." Một tiếng than nhẹ, chứa đựng bao nhiêu tiếc nuối của Huyết Đồng. Ánh mắt cô gái kia chợt sáng bừng, như chim non nép mình vào người Huyết Đồng. Nàng tò mò hỏi: "Lệ nhi... Cái tên thật hay... Nàng là người phụ nữ của anh sao?"
"... ..." Huyết Đồng im lặng, trong đầu lại hiện lên bóng dáng Lệ nhi. Cái cống thoát nước lạnh lẽo, căn phòng đơn sơ. Thân thể mềm mại, sự dịu dàng chết người. Như mẹ, như chị, như vợ, như bạn. Cả đời này của hắn, sẽ không bao giờ gặp được người phụ nữ nào hiểu hắn, thương yêu hắn như Lệ nhi nữa rồi. Có lẽ trong mắt nhiều người, khi ấy là hắn bảo vệ Lệ nhi, giúp nàng không bị đàn ông thời mạt thế ức hiếp, không trở thành món ăn cho chúng. Nhưng Huyết Đồng lại biết, thật ra không phải chỉ mình hắn hy sinh, mà là hai người cùng nhau nương tựa. Sự dịu dàng ẩn sâu dưới vẻ lạnh lùng, sự quyến luyến thiếu thốn nhân tính, là những điều chỉ có hắn và Lệ nhi mới hiểu được. Thời mạt thế, đáng sợ nhất không phải tàn khốc, mà là cô độc.
"Này... Sao anh không nói gì?" Trong thoáng chốc, cô gái bên cạnh có chút bất mãn, lay tay Huyết Đồng hỏi. Huyết Đồng nhìn nàng một cái, lại một phen hoảng hốt. Chỉ cảm thấy khuôn mặt cô gái này lại thay đổi, hóa thành Chu Nhĩ Tư, rồi đến Mia, Tiểu Bohe. Thậm chí là Pandora, những cô gái từng có liên quan đến hắn lần lượt hiện ra, mỗi người đều lộ vẻ ai oán. Huyết Đồng chợt cảm thấy đau đầu, phất tay áo. "Không cần bận tâm ta."
"Làm sao được chứ, người ta đây là chuyên môn phục vụ anh mà..." Cô gái kia có chút mất hứng. Vả lại nàng cũng được coi là nữ hầu tốt nhất trong quán rượu này, chỉ là vừa liếc đã cảm thấy Huyết Đồng có chút đặc biệt, mới chuyên môn đến hầu hạ hắn. Không ngờ lại nhận được kết quả này. Người đàn ông này trông rất lạnh lùng, cô gái rất muốn biết dưới vẻ ngoài băng sơn ấy hắn đang che giấu điều gì. "Có lẽ, sự dịu dàng của mình có thể làm tan chảy hắn chăng..." Nghĩ vậy, sắc mặt cô gái ửng lên một tia hồng, thân thể mềm mại tựa vào người Huyết Đồng, đôi gò bồng đào trắng muốt tựa thỏ ngọc ép lên người Huyết Đồng biến dạng. Khó tả xiết vẻ quyến rũ động lòng người.
Tình cảnh như vậy, nếu là đàn ông bình thường e rằng đã sớm phun máu mũi rồi. Nhưng Huyết Đồng lại như thể không cảm thấy gì, vẫn ngụm này nối tiếp ngụm kia uống rượu giải sầu. Khiến cô gái càng thêm ai oán. Thân thể mềm mại của nàng càng như rắn quấn lấy người Huyết Đồng, chỉ khiến Robbie đối diện nhìn mà thèm thuồng. "Hóa ra lạnh lùng cũng có thể quyến rũ con gái à..." Robbie ác ý nghĩ. Hắn cân nhắc xem mình có nên thay đổi phong cách một chút không.
Đang lúc mập mờ, đột nhiên, từ xa bên ngoài quán bar truyền đến một làn sóng năng lượng dao động. Sự chấn động này đối với người thường mà nói thì không hề cảm giác, nhưng đối với Huyết Đồng và Robbie lại như tiếng sấm nổ vang trời. Sắc mặt Robbie đột biến, khẽ kêu lên: "Đây là gì? Cấp độ Sao Băng ư?" "Không!" Huyết Đồng tỉnh cả rượu, trong mắt bắn ra ánh nhìn lạnh lẽo. "Đây là... đỉnh phong Sao Băng... Không, là cấp độ Hành Tinh!" "Cái gì?" Robbie lập tức kinh hãi, chưa kịp nói gì, Huyết Đồng đã hất cô gái sang một bên, như một cơn lốc chạy ra khỏi quán bar. Hắn nhìn về hướng phát ra chấn động, vẻ mặt đầy nghiêm túc. "Sự chấn động này, rất quen thuộc... khoan đã... Đây là..." "Lệ nhi!!!"
Vừa nhận ra nguồn gốc của luồng năng lượng này, Huyết Đồng lập tức tâm thần chấn động mạnh. Mọi thứ đều phải gác lại. Hắn không ngờ Lệ nhi cũng sẽ đến đây, lại còn bộc phát ra làn sóng năng lượng kịch liệt đến thế. Kiểu chấn động này, nghĩa là nàng đang gặp rắc rối! Dưới sự chấn động mạnh trong tâm trí, Huyết Đồng lập tức cắn răng, điên cuồng lao về hướng đó. Giờ khắc này hắn rốt cuộc bất chấp quy tắc của thế giới thứ ba, cũng không còn che giấu thân hình. Cả người hắn hóa thành một dòng sáng xé rách hư không. Cùng lúc đó, Robbie cũng vừa kịp lao ra khỏi quán bar, không khỏi kêu lên: "Này, ngươi đợi ta một chút." Thế nhưng Huyết Đồng đã không còn nghe thấy, chỉ trong chốc lát, hắn đã vọt tới điểm khởi đầu của làn sóng năng lượng, trên đường đi không biết đã đâm hỏng bao nhiêu kiến trúc, để lại một mảnh đổ nát hỗn độn. Nhưng chưa kịp dừng thân hình, một chùm tia sáng năng lượng mạnh mẽ đã ập thẳng vào mặt hắn. Trong lúc vội vàng, Huyết Đồng đột nhiên giơ hai tay lên, cứ thế mà đỡ lấy chùm tia sáng này. Chỉ nghe một tiếng "Oanh", Huyết Đồng chợt cảm thấy hai tay như bị sấm sét xé toạc, bị đẩy bật lùi ra xa đến cả trăm mét. Khi phóng tầm mắt nhìn lại, sắc mặt hắn đã trắng bệch. "Là ngươi?"
Mọi chi tiết trong tác phẩm này, được chuyển ngữ chân thực và độc đáo bởi truyen.free.