(Đã dịch) Thực Trang - Chương 511: Một cái cái tát!
Trường từ trường dị thường!
Bắt đầu quét radar điện âm, nhanh lên, đừng bận tâm nhiễu loạn.
Kết quả quét radar hạt cho thấy, khu vực R3 có phản ứng năng lượng.
Cung cấp toàn cảnh thông tin hình ảnh cho tôi, lập tức! Khu vực R3!
Toàn bộ thông tin hình ảnh bị che khuất, đối phương sở hữu kỹ thuật trình chiếu vượt xa chúng ta! Bọn chúng đang phóng thích hạt Mana! Quỷ thật! Là người Mana!!
Chọn phương án thứ hai, điều chỉnh mã Nate trinh sát. Chúng ta phải tìm được tọa độ trước bọn chúng. Đúng rồi, kích hoạt lớp sóng Tyne gây nhiễu, cắt đứt khả năng phản trinh sát của chúng. Im lặng! Dừng động cơ hạt!! Hạ vòng bảo hộ phản vật chất đơn lẻ, chúng ta cần ẩn mình!
Khi Huyết Đồng và Heck bước vào đài chỉ huy, cảnh tượng trước mắt họ chính là như vậy. Tất cả nhân viên trên đài chỉ huy đều đang bận rộn, khẩn trương nhưng thuần thục tiến hành một loạt công tác dò xét. Trên thực tế, ở thế giới thứ ba, thành tựu văn minh của nhân loại đã vô cùng đáng chú ý. Cuộc đối đầu lâu dài với văn minh năng lượng đã giúp họ có được những biện pháp đối phó hoàn chỉnh. Việc thực thi vô cùng trôi chảy.
Đương nhiên, điều kiện tiên quyết là họ không gặp phải chiến hạm cao cấp của văn minh năng lượng.
“Đại nhân.” Rẽ qua dòng người đang bận rộn, Huyết Đồng tiến đến trước ô cửa sổ sát sàn nghiêng ở đài chỉ huy. Trước mặt hắn rõ ràng là bóng lưng của lão già chết tiệt.
Giờ phút này, vị lão nhân khô gầy này đã khác hẳn với hình ảnh Huyết Đồng từng thấy trước đây. Mặc dù vẫn gầy gò như trước, nhưng dáng người ông ta lại thẳng tắp, tựa như một ngọn thương đang vút lên. Ông ta không nói lời nào, cũng không cố ý phát ra khí thế. Thế nhưng, Huyết Đồng vẫn là người đầu tiên nhìn thấy ông ta, người đầu tiên cảm nhận được sự hiện diện của ông!
Đây chính là một sự tồn tại! Cho dù ngươi có thừa nhận hay không, ông ta vẫn ở đây. Ngươi phải nhìn thẳng vào ông, ngước nhìn ông! Không thể né tránh hay bỏ qua.
Khoảnh khắc này, Huyết Đồng cảm nhận rõ ràng nhận thức này. Anh ta cũng hiểu rõ sự khác biệt giữa mình và lão già chết tiệt.
“Hừm... Tiểu tử, đây đâu phải lần đầu chúng ta gặp mặt.” Lão già chết tiệt khẽ cười, nhưng không quay đầu lại. Ông ta đứng trước ô cửa sổ sát sàn, nhìn xa xăm vào tinh không. Cứ như thể có thể xuyên thấu vô tận rào chắn, nhìn thẳng vào chân tướng.
Huyết Đồng không thấy được ánh mắt của ông, nhưng lại cảm nhận được sức mạnh trong giọng nói. Anh ta không khỏi hơi khẽ chấn động. Sau đó một tay xoa ngực, đó đã là lễ tiết của lính đánh thuê.
“Có thể một lần nữa diện kiến ngài, là vinh hạnh của tôi.”
“A...” Lão già chết tiệt không nhịn được bật cười, lắc đầu liên tục. “Ta nói này, ngươi cũng không phải là người thành thật như vậy. Nếu như ta không nhớ lầm, trước đây ngươi từng không ít lần đối kháng với ta. Đến giờ ta đã hoàn toàn hiểu rõ cách ngươi tiêu diệt con Ngưu Tê kia. Quyết đoán, dứt khoát, tràn đầy phong cách chủ nghĩa thực dụng.”
“Ừm, thật ra tôi muốn nói, thịt con Ngưu Tê đó ăn rất ngon.”
Huyết Đồng im lặng một lúc. “Cảm ơn.”
“Thôi được, chúng ta không nói chuyện này nữa. Để ta xem tình hình gần đây của ngươi.” Nói rồi, lão già chết tiệt khẽ nhấc tay, chỉ vào ngực Huyết Đồng. Ngay sau đó, ông ta liền nhíu mày.
“Tiểu tử... Từ lần trước ta bổ sung cho ngươi, cũng mới chỉ một tháng mà thôi.”
“Vâng.” Huyết Đồng gật đầu.
“Vậy ngươi có biết hiện tại còn lại bao nhiêu không?”
“Không biết.” Huyết Đồng lắc đầu. Anh ta chỉ biết gần đây mình tiêu hao rất lớn. Dấu hiệu thiêu đốt sinh mệnh không những không thuyên giảm mà ngược lại còn tiếp diễn liên tục.
Lão già chết tiệt liếc nhìn Huyết Đồng, rồi quay đầu đi. “Chỉ còn chưa đầy một nửa.”
“Chỉ vỏn vẹn một tháng, ngươi đã tiêu hao gần hết sinh mệnh lực cả đời. Ta thực sự không biết nên khen ngợi ngươi vì đã thiêu đốt sinh mệnh với chất lượng cao hay là tự tìm đường chết nữa. Nếu cứ tiếp tục thiêu đốt theo cách này, có lẽ chỉ cần một tháng, hoặc hơn mười ngày nữa, ngươi sẽ đi đến cuối đời. Ta nói này...”
Nói đến đây, lão già chết tiệt thở dài một tiếng. Ông quay đầu lại nhìn Huyết Đồng một cái. “Ngươi thậm chí chưa từng cân nhắc đến kết cục của mình sao?”
Những lời này của lão già chết tiệt không phải nói vô cớ. Bởi vì trạng thái hiện tại của Huyết Đồng hiển nhiên không phải tự nhiên hình thành, mà là do con người tác động để tăng cường.
Phải biết rằng, sự thiêu đốt của cấp Sao Băng không phải hoàn toàn không thể kiểm soát. Trong những điều kiện nhất định, các Chiến sĩ vũ trụ quả thực có thể thông qua một số thủ đoạn để tăng tốc hoặc trì hoãn tốc độ và chất lượng thiêu đốt. Đây cũng là lý do tại sao đa số Chiến sĩ vũ trụ vừa bước vào cấp Sao Băng liền lui về ẩn cư. Họ hy vọng có thể làm chậm quá trình thiêu đốt, giữ lại thêm một chút sinh mệnh lực.
Thế nhưng, tình hình hiện tại của Huyết Đồng lại hoàn toàn ngược lại. Ngay cả kẻ ngốc cũng có thể nhìn ra, anh ta không những không trì hoãn mà ngược lại còn không ngừng gia tốc. Với dáng vẻ thiêu thân lao vào lửa, anh ta điên cuồng thiêu đốt chính mình. Sự kiên quyết và điên cuồng đó khiến ngay cả lão già kia cũng phải âm thầm kinh hãi.
Ông ta từng gặp rất nhiều Chiến sĩ nổi tiếng, nhưng chưa từng thấy ai như Huyết Đồng, đến một con đường lui cũng không chừa lại. Đây không chỉ là thủ đoạn, mà còn là ý chí thăng hoa. Điều đó khiến lão già chết tiệt không nhịn được phải lên tiếng nhắc nhở.
Ông ta không muốn thấy một Chiến sĩ có tư chất ưu tú như vậy phải mất đi trong gió. Điều này, đối với bản thân ông, đối với toàn bộ lính đánh thuê vũ trụ, đều là một tổn thất lớn.
Chỉ là... ông ta vĩnh viễn không cách nào lý giải tư tưởng của Huyết Đồng.
Đối mặt với tiếng thở dài của lão già chết tiệt, Huyết Đồng chỉ giữ im lặng. Một lát sau, anh ta mới khẽ nói.
“Chỉ có thuần túy, mới là thăng hoa.”
“Hả!?” Lão già chết tiệt hơi sững sờ, sau đó trong mắt tinh quang chợt lóe. Ông đột nhiên quay lại hỏi: “Những lời này, là ai đã nói với ngươi?”
“Thầy của tôi.” Huyết Đồng bình tĩnh trả lời.
“Thầy của ngươi...” Ánh mắt lão già chết tiệt lấp lánh, dường như đang diễn ra một cuộc giao tranh tư tưởng kịch liệt. Một lát sau, ông ta mới ngẩng đầu lên, nhắm mắt lại.
“Tên ông ta. Chẳng lẽ là Henselmann?”
“Ngài quen biết thầy tôi sao?” Huyết Đồng kinh ngạc. Mặc dù đối phương có thể tra cứu tài liệu lính đánh thuê, nhưng nhìn vẻ mặt lão già chết tiệt, hiển nhiên ông ta chưa hề tra cứu. Vậy mà vẫn có thể đoán ra thân phận của Henselmann. Rốt cuộc là vì sao?
Chẳng lẽ... giữa ông ta và đại nhân Henselmann... cũng có quen biết?
Trong lòng Huyết Đồng tràn đầy nghi ngờ khó định, nhưng anh ta không tiếp tục truy vấn. Anh biết rõ, điều gì nên nói thì lão già chết tiệt nhất định sẽ nói, còn điều gì ông không muốn nói thì mình có hỏi cũng vô ích.
Quả nhiên, chỉ một lát sau, lão già chết tiệt thở dài một tiếng, khẽ gật đầu.
“Ta quen biết ông ta. Nhưng ông ta vẫn không biết ta.”
Nói rồi, ông ta xoay người, nhìn về phía tinh không xanh thẳm ngoài cửa sổ. Ánh mắt trở nên đăm chiêu. “Giờ đây, ông ta sống thế nào?”
“Đại nhân Henselmann, đã chiến tử!” Huyết Đồng khẽ trả lời, nắm đấm không tự chủ được siết chặt. “Ngay trước mặt tôi.”
“Vậy sao? Điều này cũng không ngoài ý muốn.” Khóe miệng lão già chết tiệt khẽ giật. “Một kẻ đáng ghét như vậy, sớm muộn gì cũng phải chết. Ta chưa từng nghĩ ông ta có thể sống sót để gặp ta.”
Huyết Đồng im lặng. Trong mắt anh ta chợt lóe lên một tia tinh quang. Anh có thể tôn kính lão già chết tiệt, nhưng không thể chấp nhận việc ông ta nói thầy mình như vậy. Đối với Huyết Đồng, Henselmann không chỉ là một vị tông chủ, mà còn như huynh trưởng, lão sư, người dẫn lối, thậm chí là một người cha.
Nếu lão già chết tiệt còn nói thêm gì nữa, dù biết mình không bằng đối phương, Huyết Đồng e rằng cũng không thể kìm nén được lửa giận trong lòng.
Thế nhưng lão già chết tiệt cũng đã cảm nhận được địch ý của anh ta, liền quay đầu nhìn anh một cái. “Sao nào, xem ra ngươi vẫn không phục?”
“Đại nhân, xin hãy tôn trọng người đã khuất.” Khóe miệng Huyết Đồng khẽ giật, trầm giọng nói.
Theo suy nghĩ của anh ta, những lời này hiển nhiên là vô dụng, nhưng không ngờ khi anh ta vừa dứt lời, lão già chết tiệt lại khẽ khựng lại, rồi rõ ràng là vung tay áo.
“Thôi được, ta không nói nữa là được. Thật ra ta chỉ cảm khái một chút, bởi vì ngươi và ta đều biết, ông ta là loại tính cách gì.”
“Thật đáng tiếc, trước đây ta còn rất coi trọng ông ta, không ngờ ông ta cứ thế biến mất. Ngươi có thể kể cho ta nghe quá trình cuối cùng của ông ta không?”
“Chuyện này... Được rồi.” Huyết Đồng lo lắng liếc nhìn đài chỉ huy, sau đó khẽ đáp lời.
“Đừng lo lắng, mấy tiểu tử kia còn bận rộn một lúc nữa, ngươi có đủ thời gian.” Lão già chết tiệt nói.
Tiếp đó, Huyết Đồng liền chậm rãi kể lại trận chiến cuối cùng của Henselmann. Mặc dù quá trình này đối với anh ta có phần đau đớn, nhưng Huyết Đồng không hề giấu giếm chút nào. Đối diện anh ta, lão già chết tiệt lắng nghe với vẻ mặt chuyên chú, từ đầu đến cuối không hề ngắt lời.
Chờ đến khi Huyết Đồng kể xong một giai đoạn, ông ta mới hít sâu một hơi, trầm giọng nói.
“Nói như vậy, là ngươi đã giết ông ta?”
“Vâng!” Huyết Đồng khẽ trả lời. Đồng thời trong lòng anh ta có chút run rẩy. Anh biết rõ, việc giết sư phụ này ở bất kỳ đâu cũng sẽ bị khiển trách, nhưng anh vẫn không hề có ý che giấu. Bởi vì đây chính là tính cách của hệ phái họ: thẳng thắn, không sợ hãi.
Tuy nhiên, lão già chết tiệt dường như rất quen thuộc phong cách của hệ phái này, ông ta chỉ lặng lẽ gật đầu, không nói thêm gì.
Một lát sau, ông ta mới nói với Huyết Đồng.
“Thuần túy... Danh từ này. Ta đã rất lâu không nghe ai nhắc đến rồi. Nhớ lần đầu tiên nghe được, là từ rất rất lâu về trước, từ một vị cố hữu của ta.”
“Hả?” Huyết Đồng sững sờ. Anh không khỏi hỏi: “Ông ấy là ai?”
“Tên ông ta đã không còn ý nghĩa nữa. Bởi vì ông ta đã chết rồi. Vì con đường thuần túy của mình.” Lão già chết tiệt nhắm mắt lại, dường như đang hồi tưởng điều gì, chậm rãi nói.
“Ông ta đã mở ra một con đường mới, nhưng cũng vì thế mà đánh đổi sinh mạng. Ta bội phục ông ta. Thế nhưng, ta cũng căm hận ông ta.”
“Nếu không phải ông ta mở con đường mới, thì làm sao có thêm nhiều Chiến sĩ khác đi nếm trải? Đi hy sinh?”
“Nếu không phải ông ta mở con đường đó, thì làm sao có nhiều Chiến sĩ thiên tài như vậy phải hóa điên?”
“Sự thuần túy của ông ta, đã mở ra một thời đại! Nhưng đồng thời cũng kết thúc một thời đại! Đó là thời đại tốt đẹp nhất của chúng ta, và nó đã bị chôn vùi chỉ vì một ý tưởng mới lạ của ông ta! Ta thừa nhận tài năng của ông ta, nhưng đồng thời cũng cho rằng, đó là tội lỗi của ông ta!”
Nói đến đây, lão già chết tiệt đột nhiên thẳng lưng, trong mắt bắn ra hàn quang lạnh thấu xương.
“May mắn thay, ông ta đã chết rồi. Nếu ông ta còn sống, thì ta sẽ đích thân ra tay. Để ông ta phải trả giá đắt cho những gì mình đã nói bừa!!”
Cái gì!?
Đồng tử Huyết Đồng đột nhiên co rút. Ý của lão già chết tiệt, chẳng lẽ nói Đạo thuần túy... là một con đường chết?
Vậy còn mình... lại đang làm gì?
Những nghi vấn dồn dập dấy lên trong lòng, Huyết Đồng không khỏi ngẩn người. Đúng lúc này, anh ta lại thấy Heck, người vẫn im lặng phía sau, bước tới. Dường như Heck định nói gì đó với lão già chết tiệt.
Sau đó, một cảnh tượng khiến Huyết Đồng kinh ngạc đã xảy ra. Lão già chết tiệt rõ ràng giơ tay lên, hung hăng tát Heck một bạt tai. Ông ta gằn giọng gầm gừ.
“Ngươi còn dám xuất hiện trước mặt ta sao? Còn nhớ ta đã từng nói gì ban đầu không!?”
Tuyển tập truyện dịch chất lượng cao, độc quyền chỉ có tại truyen.free.