Một tiếng tát vang dội. Trên mặt Heck lập tức hằn rõ năm dấu ngón tay.

Điều vượt quá dự liệu của Huyết Đồng là, Heck không những không tránh né, lại chẳng hề biểu lộ chút giận dữ nào. Trái lại, lúc này Heck ánh mắt chất phác, thần sắc bình tĩnh. Cả người như bị bao phủ bởi một tầng tử khí u ám.

Đ��y còn là Heck phóng khoáng, tiêu sái phong lưu ngày nào?

Huyết Đồng quả thực không dám tin vào mắt mình. Nhưng sự thật lại đúng là như vậy. Nghe áp lực từ lão nhân nọ, tựa như tiếng gầm gừ trầm thấp của một lão thú cùng đường, Huyết Đồng dường như đã hiểu ra điều gì đó, nhưng lại cũng chẳng hiểu gì.

Đúng lúc này, Heck cất tiếng.

Hắn vẫn cúi đầu, không hề để tâm đến dấu tay trên mặt, khẽ nói: "Con biết ngài hiện tại đang vô cùng giận dữ. Nhưng, con có lý do bất đắc dĩ phải đến đây. Nếu điều này... khiến ngài không thể nào tha thứ, vậy con nguyện ý gánh chịu tất cả cơn thịnh nộ của ngài."

"Hừ!" Lão nhân nọ hừ lạnh một tiếng, rồi quay đầu đi. "Cơn thịnh nộ của ta ư? Ngươi gánh chịu nổi sao? Nghe nói gần đây ngươi lại lĩnh ngộ được điều gì đó, đã chạm tới ranh giới Hằng Tinh Cấp. Chẳng lẽ ngươi cho rằng điều này đủ để có được tư cách đối thoại với ta?"

Những lời lão nhân nọ thốt ra nghe nhẹ bẫng, nhưng với Huyết Đồng, chúng chẳng khác nào một tiếng sét đánh ngang tai.

Chạm tới ranh giới Hằng Tinh Cấp, chẳng lẽ Heck... đã đạt đến cảnh giới này rồi sao? Vậy thì theo lệ thường của Chiến sĩ Vũ trụ, hắn hiện tại đã là Chuẩn Hằng Tinh Cấp, và ở một vài thời khắc, còn có thể phát huy ra chiến lực của Hằng Tinh Cấp! Heck lợi hại đến vậy, tại sao lại phải nhẫn nhịn vì đại cục như thế? Hơn nữa, trong lời nói vừa rồi của Heck, hắn lại gọi lão nhân nọ là 'Ngài'?

Huyết Đồng không thể nào nghe lầm, nhưng hắn vắt óc suy nghĩ cũng không nhớ nổi Heck từng khiêm nhường với ai như vậy bao giờ. Heck nổi danh với tính cách kiệt ngạo bất tuần và có thù tất báo. E rằng ngay cả các đại lão tổng bộ lính đánh thuê cũng không đủ tư cách để hắn xưng hô như vậy.

Lão nhân nọ... rốt cuộc là ai? Vì sao lại có thể khiến hắn làm được điều này?

Nhất thời, trong lòng Huyết Đồng tràn ngập nghi hoặc trùng trùng. Nhưng hắn vẫn giữ im lặng.

Trong khoảnh khắc này, hắn không cần bày tỏ bất kỳ điều gì, chỉ cần lắng nghe và suy nghĩ.

Quả nhiên, ngay sau đó Heck khẽ lắc đầu, trầm giọng nói: "Con, chưa bao giờ có ý đồ khiêu chiến uy nghiêm của ngài, Đại nhân. Con chỉ là đang thực hiện ý chí của nàng."

"Ngươi còn dám nói thay cho nàng ư?" Heck còn chưa dứt lời, cơn thịnh nộ của lão nhân nọ đột nhiên lại tăng vọt. Dù vẫn chưa quay đầu lại, nhưng ánh mắt của ông ta đã như có thực thể, bùng cháy dữ dội như ngọn lửa thiêu đốt.

Trong không khí gần như đặc quánh, ông ta từng chữ từng câu nói với Heck: "Ngươi còn nhớ rõ, chuyện ngươi đã hứa với ta năm xưa không?"

"Con chưa bao giờ quên." Heck cắn chặt răng. Bên khóe môi ẩn hiện vết máu.

"Không, ngươi đã quên rồi!" Lão nhân nọ gào thét một tiếng, hệt như một lão thú bị dồn vào đường cùng.

"Năm xưa, ngươi đã nói sẽ bảo vệ nàng thật tốt, quyết không để bất cứ ai bắt nạt nàng!"

"Năm xưa, ngươi đã nói sẽ thay ta khuyên can nàng, đừng lựa chọn con đường chết ấy!"

"Năm xưa, ngươi đã nói nàng là tất cả của ngươi. Ngươi nguyện ý trả giá cả sinh mạng cũng muốn đứng trước mặt nàng, vì nàng che chắn phong lôi vũ trụ, những lời trào phúng thế gian! Ngươi muốn làm thanh đao của nàng, là sự tiếp nối ý chí của nàng! Nên ta mới chấp thuận ngươi, mới ủng hộ ngươi. Để ngươi trở thành chỗ dựa duy nhất của nàng, là người đàn ông có thể bầu bạn bên nàng cả đời!"

"Thế nhưng mà! Ngươi đã làm được sao?!" Đến câu cuối cùng, lão nhân nọ đã hoàn toàn phát cuồng. Một luồng khí tức khủng khiếp ầm ầm bộc phát, chấn động Huyết Đồng như con thuyền nhỏ giữa biển cả dậy sóng. Thậm chí hắn còn không thể ngưng thần tĩnh tâm. Đến khi Huyết Đồng ổn định được thân hình, lão nhân nọ lại khôi phục trạng thái ban đầu, dường như chỉ trong khoảnh khắc đã già đi vô số tuổi.

"Ngươi, đã không làm được."

"Heck. Ngươi đã phụ ta, phụ cả kỳ vọng của nàng."

"Hiện tại, ngươi lại đứng trước mặt ta, còn có lời gì muốn nói?"

Đến đây, bầu không khí đã ngột ngạt đến mức khiến người ta khó thở. Trên thực tế, vị trí của ba người lúc này đã tạo thành một vùng Thiên Địa đặc biệt, hoàn toàn che chắn cảm giác của người ngoài. Dù vậy, Huyết Đồng vẫn cảm nhận được một tia bất an.

Chỉ trong vài câu ngắn ngủi, hắn đã phát hi���n ra rất nhiều điều, và cảm thấy trong lòng vô cùng chấn động.

Tuy nhiên, lúc này hiển nhiên không phải lúc để suy nghĩ. Bởi vì Heck đã cất tiếng.

Chỉ thấy hắn giữa tiếng gào thét và chất vấn của lão nhân nọ, dường như chìm vào một vẻ trầm lặng. Nhưng rồi sau đó, hắn bất ngờ quỳ một gối xuống, khuôn mặt gần như vùi vào ngực.

"Con, không có gì để nói!"

"Ngươi?!" Lão nhân nọ suýt nữa đã tức chết vì câu trả lời của Heck. Trên thực tế, ông ta sớm đã biết Heck quật cường, và cũng vô cùng thưởng thức sự quật cường ấy. Nhưng khi sự quật cường này giáng xuống đầu mình, lão nhân nọ lại hận không thể lập tức ném hắn ra ngoài vũ trụ, rồi dùng 100 triệu tấn lực trường nghiền ép vạn lần.

Đó mà cũng là thái độ xin lỗi ư? Đây rõ ràng là đang chống đối ta!!

Lửa giận trong lòng cuộn trào, lão nhân nọ thở dốc từng hồi. Một lát sau, ông ta mới đột nhiên thở dài một tiếng, nhắm mắt lại.

"Đứng dậy đi. Ta biết, năm xưa cũng chưa hẳn hoàn toàn là lỗi của ngươi. Chỉ là, ta thực sự khó có thể kiểm soát chính mình."

"Đại nhân." Heck vẫn cúi đầu, nhưng giọng nói lại ẩn chứa một tia run rẩy.

Đây là sự áy náy? Hay là nỗi đau đớn?

Huyết Đồng không biết, trên thực tế e rằng toàn bộ vũ trụ cũng chẳng ai biết rõ.

Nhưng không nghi ngờ gì, lúc này Heck đã bị thống khổ bao phủ. Thân thể hắn tuy vẫn cao lớn sừng sững, nhưng từng thớ gân bắp, từng tấc thần kinh đều đang run rẩy khẽ khàng không thể nhận ra. Hắn dốc sức kìm nén mới không bộc phát. Xuyên qua cảm giác mơ hồ, Huyết Đồng thậm chí biết máu trong người hắn đang sôi trào, cuộn trào mãnh liệt. Nỗi đau đớn đó, trực tiếp thấu đến tận tâm can.

Rốt cuộc là điều gì lại khiến Heck thống khổ đến nhường này?

Huyết Đồng lặng lẽ tự vấn, chờ đợi cuộc đối thoại của hai người.

"Nadja, nàng ấy quả thực rất cố chấp. Ta đã sớm nói cho nàng biết, con đường đó không có tương lai."

Trong không khí gần như đặc quánh, lão nhân nọ dường như tự lẩm bẩm như kẻ nói mê. Trong mắt ông ta cũng lộ ra vẻ hồi ức.

"Thế nhưng mà, nàng lại bị kẻ kia mê hoặc đầu óc. Cứ nhất quyết l��a chọn con đường gian nan nhất, không thể tưởng tượng nổi nhất trong vũ trụ này. Con đường ý chí, đạo thuần túy, làm sao một cô gái như nàng có thể gánh vác nổi?"

"Những lời khuyên bảo của ta, nàng lại cho là lời dối trá. Nên ta mới tìm đến ngươi, hy vọng ngươi – người có quan hệ gần gũi nhất với nàng – có thể giúp nàng thoát khỏi con đường chết ấy."

"Ngươi đã đáp ứng ta, thế nhưng mà... Kết quả, vẫn không hề thay đổi."

"Nàng của ta, vẫn cứ như vậy tan biến trong gió..."

Giọng lão nhân nọ ngày càng thấp, càng ngày càng khẽ. Cuối cùng lặng lẽ không phát ra hơi thở. Giờ khắc này, ông ta không còn là một cường giả lừng lẫy một phương, cũng chẳng phải một 'Vương' oai phong lẫm liệt. Ông ta chỉ là một lão nhân, một người cha đã mất đi con gái. Nỗi thống khổ yếu ớt ấy khiến người ta đau lòng.

Nhìn ra ngoài cửa sổ, nơi tinh không mênh mông vô tận, ông ta khẽ nỉ non:

"Ta đã hứa với mẹ nàng, muốn nàng mãi mãi vui vẻ, bảo vệ nàng, che chở nàng. Sẽ không bao giờ để ai bắt nạt nàng nữa."

"Thế nhưng mà... ta đã không làm được."

"Ngươi đã đáp ứng ta, phải bảo vệ nàng, vì nàng che gió che mưa, vì nàng chống đỡ mọi thứ."

"Ngươi cũng đã không làm được."

"Kỳ thực, cả hai chúng ta đều không có tư cách để trách móc đối phương."

"Đại nhân." Đầu Heck rũ thấp hơn nữa. Huyết Đồng chợt nghĩ, thậm chí có thể thấy một tia sáng loé lên nơi khóe mắt hắn. Đó là nước mắt ư? Hay là, điều gì khác nữa?

Nhưng lão nhân nọ lại chẳng chú ý đến những điều này, giờ khắc này, ông ta đã chìm đắm trong nỗi thống khổ của hồi ức. Thân thể già nua run rẩy nhè nhẹ, trên cánh tay gầy gò, mạch máu cũng đang rung động.

"Ta biết nàng lựa chọn con đường kia đã quá muộn. Nên ta từ bỏ phương hướng tiến hóa của chính mình, muốn bằng vào năng lực của bản thân tìm kiếm biện pháp giải quyết. Ngươi cũng đã đáp ứng ta, muốn trong khoảng thời gian này hết sức ngăn cản nàng, bảo vệ nàng."

"Thế nhưng mà kết quả thì sao?"

Lão nhân nọ thống khổ rên rỉ một tiếng, cúi đầu xuống, nhìn bàn tay khô héo run rẩy của mình.

"Khi ta thành công trở về, mang theo luồng lực lượng kia, điều ta thấy được, lại chỉ là khoảnh khắc huy hoàng cuối cùng của nàng. Tia chớp xé rách tinh không năm đó, cho đến tận hôm nay vẫn như hiện rõ trước mắt."

"Nàng đã biến mất! Mang theo giấc mộng của nàng, ý chí của nàng!! Nàng quyết tuyệt đến vậy, thậm chí ngay cả một câu cũng không để lại cho ta! Một nụ cười... cũng không hề để ta nhìn thấy! Heck!!"

"Ngươi có biết ta hận ngươi đến mức nào không?"

"Ta không trách ngươi không thực hiện được lời hứa, nhưng tại sao ngươi lại không ngăn cản nàng! Dù là một ngày, một giờ, một phút cũng được!! Ngươi đã nói nguyện ý dùng sinh mạng để giữ gìn ý chí của nàng, nhưng ngươi đã làm được ư!? Ngươi không hề làm được!! Ngươi chỉ mù quáng như một kẻ ngu ngốc, chỉ biết thuận theo nàng, phục tùng nàng!! Trơ mắt nhìn nàng bước về con đường chết ấy!! Ngươi đúng là một kẻ nhu nhược!!"

Từng tiếng chất vấn của lão nhân nọ, tựa như những nhát kiếm sắc bén đâm vào lòng Heck. Trong lúc bất tri bất giác, thân hình Heck càng thêm còng xuống, cả người như muốn co rút lại thành một khối. Nếu không phải sự kiêu ngạo của một Chiến sĩ vẫn đang chống đỡ lấy hắn, e rằng hắn đã hoàn toàn sụp đổ.

Tuy nhiên, cho dù như thế, hắn vẫn quật cường lặp lại.

"Con chưa từng vi phạm lời hứa. Tất cả những gì con làm, đều đúng là ý chí của nàng!"

"Ngươi vẫn còn nói xằng!"

Lão nhân nọ đột nhiên quay đầu lại, một tay tóm lấy cổ Heck, nhấc bổng hắn lên. Bàn tay gầy gò ấy tựa như móng vuốt chim ưng, móng tay cắm sâu vào da thịt Heck.

"Nếu không phải ngươi vi phạm lời hứa, nàng làm sao lại chết? Vì sao, ngay cả ta trở về cũng không chờ được!? Là ngươi, tất cả đều là ngươi!! Đều tại ngươi đã không làm tròn chức trách!! Ta thật sự là mắt đã mù, nếu năm xưa sớm biết ngươi nhu nhược như vậy, ta đã không nên chấp thuận nàng thu dưỡng ngươi! Ngươi đáng lẽ nên cùng đám phế vật kia bị quét vào lò luyện rác! Đến lúc đó, ngươi chẳng lẽ còn muốn kiên trì chấp niệm nực cười đó sao?"

Đến đây, giọng lão nhân nọ đã lạnh lùng như băng, khác xa với con người thường ngày của ông ta. Huyết Đồng không chút hoài nghi, chỉ cần Heck trả lời sai dù chỉ một chút, lão nhân nọ sẽ cắt đứt cổ hắn, dù cho hắn là Hằng Tinh Cấp cũng vẫn vậy.

Nhưng...

Heck vẫn kiên cường, dùng một ngữ khí khác hẳn trước đó, kiên định mà nói từng chữ một:

"Đại nhân, ngài sai rồi!!"

Cái gì?!

Lòng Huyết Đồng nhảy dựng, vừa định mở miệng ngăn cản lão nhân nọ, thì thấy Heck một tay không biết từ lúc nào đã đặt lên bàn tay lão nhân đang bóp chặt cổ mình, từng chút một, đẩy những ngón tay của lão nhân nọ ra.

Động tác của hắn rất chậm, nhưng vô cùng kiên quyết. Dường như thà rằng bẻ gãy tất cả ngón tay của lão nhân nọ cũng sẽ không dừng lại. Đồng thời, thân thể hắn cũng ngày càng thẳng tắp, cuối cùng như một ngọn giáo dựng đứng.

"Ngài... đã sai rồi!!"

"Bởi vì ngài, chưa bao giờ thật sự hiểu rõ con gái ngài! Tông chủ của con!!"

"Mà tình yêu con dành cho nàng, cũng chưa bao giờ kém ngài nửa phần!"

Mọi bản quyền chuyển ngữ chương này đều thuộc về Tàng Thư Viện, trân trọng kính báo.