"Ngài chưa bao giờ thật sự hiểu về con gái mình."

Ngay trước mặt Huyết Đồng, Hách nhẹ nhàng nói.

Thái độ hắn vô cùng bình tĩnh, ngữ khí lại bằng phẳng nhu hòa. Nhưng trong lời nói lại ẩn chứa một sức mạnh cường đại, như thể đang luận về một chân lý, khiến người ta không khỏi tin tưởng.

Chỉ thấy hắn từ tốn gạt tay lão già chết tiệt ra, rồi vuốt phẳng nếp nhăn trên cổ áo. Hách tiếp lời: "Đại nhân, ta không hề có ý khiêu chiến quyền uy của ngài. Nhưng ta có một vấn đề muốn thỉnh giáo ngài."

"... Ngươi nói đi." Ngực lão già chết tiệt phập phồng kịch liệt, nhưng vẫn cố nén giận đáp.

Hành vi vừa rồi của Hách không nghi ngờ gì đã xúc phạm uy nghiêm của lão, nhưng lão già chết tiệt lại không chấp nhặt. Thực tế, dù thân là một 'Vương', phần lớn thời gian lão rất hiền hòa, được không ít lính đánh thuê vũ trụ kính trọng và yêu mến.

Giờ phút này, lão nổi giận là vì Hách đã từng yếu đuối vô lực, chứ không phải để tâm nghe Hách nói gì.

"Ta chỉ có một vấn đề." Hách hít sâu một hơi, rồi vô cùng nghiêm túc nói: "Ngài... muốn nàng trở thành người như thế nào?"

Hả?

Lão già chết tiệt sững sờ. Lời Hách nói là có ý gì?

Thực tế, theo suy nghĩ của lão già chết tiệt, những điều này đều không quan trọng. Lão có đủ nhân mạch, thực lực, tài phú, thế lực, đủ để con gái lão có một cuộc sống mơ ước mà vô số người không thể sánh bằng. Có hay không lý tưởng thì có gì phải vội? Lão già chết tiệt đã sớm nghĩ kỹ, trên thế giới này, lão chỉ còn lại duy nhất một đứa con gái. Bất kể thế nào, lão cũng không cho phép nàng chịu nửa điểm tủi thân. Chỉ cần nàng muốn, cho dù là ánh trăng trên thế giới thứ ba, lão già chết tiệt cũng sẽ không chút do dự hái xuống cho nàng. Ai quan tâm kẻ khác sống chết ra sao?

Nhưng, lão già chết tiệt thật sự chưa từng cân nhắc, rốt cuộc lão hy vọng nàng sẽ trở thành người như thế nào.

Đây là... lý tưởng, và kỳ vọng sao?

Trong thinh lặng, lão già chết tiệt lần đầu tiên bắt đầu trầm mặc. Lão cau mày, ánh mắt lấp lánh không ngừng, dường như đang hồi tưởng điều gì đó.

Trong lúc lão suy tư, giọng Hách chầm chậm vang lên.

"Ta biết, mỗi một người cha đều hy vọng con cái mình có thể sống một cuộc đời hạnh phúc nhất. Ngài có lẽ cũng đã vạch ra cả cuộc đời cho nàng. Thế nên ta mới dám hỏi ngài, rốt cuộc ngài muốn con gái mình trở thành người như thế nào. Nếu ngài có câu trả lời để chỉ dạy, ta sẽ vô cùng vinh hạnh. Nhưng rõ ràng... cho đến hôm nay, ngài vẫn chưa thể suy nghĩ thấu đáo những điều này."

"Nếu vậy, ta xin đưa ra một nghi vấn nữa. Vấn đề thứ hai."

Hách hít sâu một hơi, trong mắt chợt lóe lên tinh quang chói mắt: "Ngài có biết... nàng muốn trở thành người như thế nào không?"

Nàng... muốn trở thành người như thế nào!?

Trong khoảnh khắc, tim lão già chết tiệt như bị sét đánh, cả người sững sờ tại chỗ. Trong đầu lão không ngừng hiện lên những ký ức xa xôi, ký ức về con gái khi còn nhỏ.

Khi đó, nàng còn chưa biết nói, nhưng đã quật cường muốn tự mình đi lại.

Khi đó, nàng còn chưa biết đi, nhưng đã quật cường muốn chạy.

Khi đó, nàng còn chưa biết chạy, nhưng đã kiên quyết muốn thoát khỏi sự dìu dắt.

Đó chính là nàng, đứa con gái duy nhất của lão. Từ đầu đến cuối, nàng vẫn luôn là một tiểu gia hỏa tràn đầy quật cường và phản nghịch. Lão già chết tiệt đã dốc hết tâm huyết vì nàng, nhưng lại quên mất ý chí của nàng.

Nàng, rốt cuộc muốn trở thành người như thế nào?

Giọng Hách rất nhẹ, nhưng lại tựa như một tiếng sấm sét giáng xuống trái tim lão già chết tiệt. Đến lúc này lão mới nhận ra, dù vô cùng sủng ái con gái, nhưng lão từ đầu đến cuối chưa từng bước vào thế giới nội tâm của nàng. Hình bóng non nớt xa xôi, hay cười, thích kéo râu lão để đùa nghịch, giờ phút này bỗng trở nên có chút xa lạ.

Trong sự băn khoăn ấy, lão già chết tiệt không khỏi chìm vào trầm mặc. Dần dần, một tầng mê mang xuất hiện trong mắt lão.

"Na Gia..."

Lão khẽ khàng thì thầm tên ấy, cuối cùng không thốt nên lời.

Trong không khí ngưng đọng bởi sự trầm mặc, Hách lại nhẹ nhàng nói.

"Ngài là một Chiến sĩ vĩ đại. Nhưng có lẽ ngài chưa bao giờ nghĩ tới ý chí của Tông chủ đại nhân. Trong cơ thể nàng chảy dòng huyết mạch của ngài, há lại cam chịu sự bình thường? Ta không biết ngài có từng nghĩ đến hay không, nhưng ngay từ đầu nàng đã tự đặt ra mục tiêu cho mình. Đó chính là trở thành một cường giả siêu việt ngài. Mà muốn hoàn thành điều đó, biện pháp duy nhất chính là bước đi trên Con Đường Thuần Túy."

"Đó là sự kiêu hãnh của nàng. Là sự kiên trì của nàng!"

Nói đến đây, Hách đột nhiên tiến lên một bước, ánh mắt gắt gao nhìn thẳng vào lão già chết tiệt: "Mà ta... chính là sự tiếp nối ý chí của nàng!!"

"Ta, chưa bao giờ vi phạm lời hứa của mình!!"

"Ngươi nói dối!" Lão già chết tiệt đột nhiên gầm lên. "Sự thật là, nàng đã phai mờ, nhưng ngươi lại vẫn còn sống. Vậy ngươi dựa vào đâu mà nói ra những lời này?"

Theo lời của lão già chết tiệt, Huyết Đồng thấy rõ trong mắt Hách lộ ra một tia thống khổ, thân hình cũng dường như héo hon đi rất nhiều. Vô thức, giọng nói của hắn đã già đi không biết bao nhiêu tuổi.

"Đây... mới chính là bi ai của ta."

Hách cung kính quay người, hành lễ. Sau đó, hắn lại khôi phục vẻ lạnh lùng và chất phác như trước. Hắn khẽ nói: "Chúng ta dừng ở đây thôi. Đại nhân, tiếp theo, ngài nên thực hiện trách nhiệm của mình rồi."

Nói rồi, hắn mặc kệ lời quát giữ lại của lão già chết tiệt, không hề quay đầu mà rời khỏi cầu tàu.

Trong không gian chỉ còn lại hình bóng lão già chết tiệt và Huyết Đồng.

Bên ngoài cửa sổ mạn tàu, vũ trụ mênh mông vẫn bất biến như cũ. Lão già chết tiệt lại rơi vào trầm mặc hồi lâu. Lão nhắm nghiền hai mắt, dường như vẫn còn hồi tưởng những lời Hách nói trước đó, mãi rất l��u sau mới thở dài, mệt mỏi xoa xoa mi tâm.

"Ngươi nói xem... Ta có phải đã sai rồi không?"

Lão hỏi những lời này vô cùng đột ngột, nhưng Huyết Đồng biết lão đang nói chuyện với mình, liền thành thật trả lời.

"Thần xin lỗi đại nhân, thần không biết."

"A..." Lão già chết tiệt không nhịn được bật cười, liên tục lắc đầu. "Là ta hồ đồ rồi, chuyện này sao có thể hỏi ngươi. Chắc hẳn lúc đó ngươi còn chưa phải là một hạt tinh trùng."

Nói rồi, lão quay người đi, nhưng không hề liếc nhìn Huyết Đồng. Một lát sau, lão mới lại cất tiếng.

"Sau cuộc đối thoại này, Hách đã thay đổi rất nhiều. Không còn khúm núm như trước nữa. Rõ ràng dám chống đối ta, điều này cho thấy... hắn đã tìm thấy sự ký thác trong lòng rồi sao?"

"Huyết Đồng, ngươi có thể nói cho ta biết, hắn đã tìm thấy điều gì không?"

"Ân?" Huyết Đồng trong lòng chấn động, toàn thân cơ bắp bỗng nhiên căng cứng.

Lời lão già chết tiệt nói là có ý gì?

Mặc dù cuộc nói chuyện trước đó khiến Huyết Đồng vô cùng hoang mang, nhưng hắn không phải kẻ ngốc. Chỉ từ vài câu đối đáp ấy, hắn đã đoán ra 'nàng' mà Hách và lão già chết tiệt nhắc đến chính là Tông chủ của mình, là người phụ nữ mà Hách Man vẫn sùng bái và nhớ mãi không quên. Và Con Đường Ý Chí cùng Con Đường Thuần Túy càng khiến Huyết Đồng cảm thấy tim đập nhanh.

Con đường này... lại mang theo một lịch sử như vậy, mang theo một ý nghĩa như vậy.

Vậy chẳng phải chính mình là "sự ký thác mới" mà lão già chết tiệt và Hách nhắc đến sao?

Chuyện đùa sao, rốt cuộc đây là chuyện gì!?

Giờ khắc này, Huyết Đồng rất muốn gào thét vào mặt lão già chết tiệt: "Đó là con đường của ta, không liên quan đến các người! Đừng có tự cho là đúng như vậy được không!" Nhưng lời nói đến khóe miệng lại quanh co vài vòng, cuối cùng chỉ đổi lấy sự trầm mặc.

Sự trầm mặc lan tỏa giữa hai người. Cả hai không ai nói gì, mãi một lát sau, lão già chết tiệt mới mỉm cười, ánh mắt lộ vẻ tán thưởng.

"Ngươi có biết không. Đã bao lâu rồi không ai có thể thể hiện thái độ như vậy trước mặt ta?"

"Ân?" Huyết Đồng sững sờ, không hiểu lão già chết tiệt có ý gì.

"Con Đường Ý Chí, quả nhiên có mặt độc đáo của nó." Lão già chết tiệt không nói tiếp nữa mà đột nhiên đổi chủ đề: "Sinh lực của ngươi chỉ còn lại chưa tới một nửa. Ngươi phải biết, lần trước ta ra tay chỉ có thể thực hiện một lần. Thế nên... lần này, ngươi sẽ không nhận được bất kỳ sự bổ sung nào nữa."

"Đến nước này, ngươi vẫn còn kiên trì sao?"

"... ..." Huyết Đồng ngậm miệng không nói, một lát sau mới khẽ cất tiếng: "Có đường, thì cũng nên có người đi thôi."

Nói rồi, trước mắt Huyết Đồng dường như lại hiện lên bóng dáng Hách Man, người đàn ông mạnh mẽ như Mãnh Hổ, ý chí kiên định tựa núi. Khóe miệng hắn vô thức nở một nụ cười.

"Con đường của ta không lùi bước."

"A..." Lão già chết tiệt bật cười, phất tay áo. Trường lực che chắn xung quanh lặng yên rút lui. Hai người lại xuất hiện giữa cầu tàu bận rộn. Bên tai truyền đến tiếng báo cáo khẩn trương của đoàn thuyền viên. Lão già chết tiệt nói với Huyết Đồng:

"Hách nói không sai. Cuộc nói chuyện lần này tạm dừng ở đây thôi. Hiện tại ta có chuyện quan trọng hơn phải làm."

"Vâng." Huyết Đồng hiểu ý gật đầu. Cuộc trò chuyện của ba người đã kéo dài một thời gian. Dựa theo cục diện trước đó, có th��� lúc này đã bắt đầu giao chiến với người Mana. Huyết Đồng không biết liệu tàu mẹ của hai bên đã thực hiện một loạt hành động, và bên nào đã phát hiện ra đối phương trước.

Tuy nhiên, vấn đề này rất nhanh đã có lời giải đáp. Gần như ngay khi lớp che chắn vừa được gỡ bỏ, Huyết Đồng chỉ nghe thấy một thuyền viên lớn tiếng hô lên:

"Nồng độ hạt Mana của kẻ địch đang tăng cường, gấp mười lần, gấp trăm lần, nghìn lần! Chết tiệt, tầng sóng Tyne bị xuyên thủng, bọn chúng biết chúng ta ở đây!!"

"Bọn chúng đã phát hiện ra chúng ta!"

Lời còn chưa dứt, Huyết Đồng đã cảm thấy mắt mình sáng rực, bên ngoài cửa sổ mạn tàu chợt xuất hiện một luồng Lục Quang mịt mờ. Luồng Lục Quang này như ôn dịch vậy, lặng lẽ lây nhiễm vòng bảo hộ năng lượng của tàu mẹ, chỉ trong vài hơi thở ngắn ngủi đã nhuộm cả chiếc tàu mẹ thành màu xanh lá. Đến lúc này, toàn bộ hệ thống tàng hình của tàu mẹ đều mất hiệu lực, cả chiếc tàu mẹ tựa như một Minh Châu trong bóng tối, thu hút mọi ánh nhìn từ bên ngoài.

"Người Mana am hiểu nhất chính là phát tán hạt Mana. Loại hạt này có tính xuyên thấu và lây nhiễm rất mạnh, có thể bao trùm một phạm vi tinh không rộng lớn trong thời gian cực ngắn. Bất kỳ tàu năng lượng nào bị loại hạt này lây nhiễm đều sẽ bị quấy nhiễu và xâm nhập, nghiêm trọng hơn còn có thể mất đi động lực." Giọng lão già chết tiệt truyền đến bên tai Huyết Đồng. Lão khẽ giải thích: "Đây là sở trường của người Mana. Ở thế giới thứ ba, nó có hiệu quả chống tàng hình tốt nhất. Vấn đề duy nhất là phải xác định được sự tồn tại của kẻ địch mới có thể chủ động phóng ra."

Nói đến đây, lão già chết tiệt cười ha ha. "Văn minh thế giới thứ ba thì có kẻ yếu nào chứ. Huống chi tộc Mana là một quái vật khổng lồ. Những tiểu tử này, vẫn còn quá ngây thơ rồi."

"Vậy còn chúng ta thì sao?" Huyết Đồng hỏi. "Chúng ta đã phát hiện đối phương chưa?"

"Vẫn chưa thể định vị chính xác. Hạt Mana đồng thời có hai loại hiệu quả: dò xét và che giấu, nên mới là tuyệt chiêu của người Mana. Còn về chúng ta, hiện tại nhiều lắm cũng chỉ có thể quét ra một khu vực đại khái bằng radar."

"Vậy phải làm sao bây giờ?"

"Đương nhiên là xông lên!" Lão già chết tiệt mỉm cười, chẳng hề để tâm nói. "Người Mana có tuyệt chiêu của bọn họ, chẳng lẽ chúng ta lại không có sao?"

Lời còn chưa dứt, Huyết Đồng chỉ nghe thấy hạm trưởng tàu mẹ đột nhiên gầm to: "Xông lên!!"

"Hướng tới khu vực đã định, xông lên!! Mở cửa khoang, phóng chiến hạm!! Để bọn chúng biết sự lợi hại của chúng ta!!"

"Nghiền nát bọn chúng!!"

Chương trình ủng hộ thương hiệu Việt của Tàng Thư Viện: Bản chuyển ngữ này, với sự đầu tư tâm huyết, được phát hành độc quyền trên truyen.free, kính mời quý vị thưởng thức.