(Đã dịch) Thương Giới Chúa Tể - Chương 195: Huyết Nguyệt lại tới
Đồ Hạo nghe Nguyệt Chi Vương nói xong, khẽ cau mày. Ngẫm nghĩ hồi lâu, cuối cùng hắn đành phải thừa nhận rằng khả năng bọn họ thoát khỏi nanh vuốt của Thiên Không Bạch Hổ gần như là con số không.
Bởi vì Thiên Không Bạch Hổ là một dị năng thú hệ phong, tốc độ của nó tuyệt đối nằm trong top ba của tất cả biến dị thú. Nói cách khác, cho dù Đồ Hạo mượn Không Gian Bảo Châu của Nguyệt Chi Vương để truyền tống đến một dãy núi cách đây vài chục cây số, với tốc độ của Thiên Không Bạch Hổ, nó chỉ cần mười mấy giây là có thể đuổi tới. Vậy Đồ Hạo có thể chạy được bao xa trong khoảng thời gian ngắn ngủi đó?
Thế nhưng, nếu không rời đi nơi này mà chờ Thiên Không Bạch Hổ phá tan lồng phòng ngự bên ngoài, đó vẫn là một con đường chết. Bởi vậy, thà dốc sức liều mạng một phen còn hơn ngồi chờ chết.
"Còn đứng ngây ra đó làm gì? Mau giúp bản vương thu dọn đồ đạc!" Đúng lúc Đồ Hạo đang suy tính làm thế nào để thoát khỏi Thiên Không Bạch Hổ, giọng nói bất mãn của Nguyệt Chi Vương vang lên.
"Nguyệt Chi Vương bệ hạ, chẳng lẽ chúng ta không nên chạy trốn trước sao?" Đồ Hạo nhìn vết nứt trên bầu trời càng lúc càng lớn, trong lòng vẫn cảm thấy tốt nhất là nên chạy trốn trước đã.
"Gấp gáp cái gì chứ, lồng phòng ngự này hoàn toàn có thể trụ đến tối. Đêm nay là đêm trăng tròn, vào lúc đó tỉ lệ thành công khi bỏ trốn sẽ cao hơn một chút." Nguyệt Chi Vương hất Đồ Hạo một cái, rồi đi đến trước hồ nước nhỏ trong thung lũng. Nàng giơ móng vuốt lên khẽ vẫy một cái. Ngay lập tức, trước ánh mắt kinh ngạc của Đồ Hạo, hồ nước nhỏ bắt đầu thu nhỏ lại từng chút một, cuối cùng biến thành một chiếc vỏ sò lớn bằng lòng bàn tay.
"Đây là Hàm Hồ Bối."
Thấy Đồ Hạo vẻ mặt kinh ngạc nhìn chiếc vỏ sò, Nguyệt Chi Vương có chút đắc ý nói: "Chiếc Hàm Hồ Bối này chính là... thôi bỏ đi, ngươi chỉ là một nhân loại cấp E. Có nói những thứ quá cao siêu ngươi cũng chẳng hiểu. Ngươi chỉ cần biết vật này cực kỳ quý giá là được."
"Ách..."
Nhìn Nguyệt Chi Vương ngậm chiếc vỏ sò đi sâu vào trong thung lũng, Đồ Hạo không khỏi có chút hoài nghi: Đây thật sự là Nguyệt Chi Vương sao? Nguyệt Chi Vương từng khiến nhân loại phải kinh sợ vô bờ bến đó sao?
"Này tên người hầu kia, còn không mau tới đây cho bản vương!" Thấy Đồ Hạo không đuổi theo, giọng Nguyệt Chi Vương từ xa vọng lại.
"Người hầu?"
"Nhân loại, ngươi nên cảm thấy vinh hạnh khi đ��ợc làm người hầu của bản vương." Nguyệt Chi Vương nói xong, mở miệng nhả Hàm Hồ Bối ra. Nàng chỉ vào một tòa cung điện bằng đá màu trắng bạc cao bằng người, nói: "Tẩm cung của bản vương cần được chứa vào trong Hàm Hồ Bối."
"Vâng, vâng, vâng."
Đồ Hạo vẫn cần phải dựa vào Nguyệt Chi Vương để chạy trốn, nên hắn chẳng buồn tính toán chi li với nàng. Hắn bước tới, hai tay nắm lấy tòa cung điện mà Nguyệt Chi Vương vừa chỉ, khẽ dùng sức. Thế nhưng, điều khiến Đồ Hạo có chút lúng túng là tòa cung điện bằng đá chỉ cao bằng một người này lại vẫn không hề nhúc nhích.
"Lên!"
Thấy vậy, Đồ Hạo, vốn có chút không tin tà, khẽ quát một tiếng, sức mạnh cấp DD của hắn lập tức bùng nổ. Nhưng tòa cung điện kia vẫn vững như núi Thái Sơn.
"Cái gì mà, uổng cho ngươi cao lớn như vậy. Ngay cả tẩm cung của bản vương cũng không thể nâng lên được, ngươi làm người hầu thì có tác dụng gì chứ." Thấy Đồ Hạo không thể nâng tẩm cung của mình lên, Nguyệt Chi Vương tỏ vẻ khó chịu.
"Meo, người hầu ngươi muốn làm gì!" Cảm nhận được ánh mắt bất thiện của Đồ Hạo, Nguyệt Chi Vương cảnh giác nói.
"Này, ngươi thật sự là ý thức của Nguyệt Chi Vương sao?" Đồ Hạo đánh giá con mèo trắng. Giờ phút này, Đồ Hạo càng lúc càng cảm thấy con mèo trắng này chẳng hề giống Nguyệt Chi Vương chút nào, ngược lại càng giống một đứa trẻ hơn.
"Ngươi đang chất vấn bản vương sao?" Nghe vậy, Nguyệt Chi Vương giận dữ. Ngay lập tức, một luồng uy thế sâu thẳm tỏa ra từ thân thể Nguyệt Chi Vương, khiến Đồ Hạo cảm thấy lòng mình căng thẳng.
"Không có."
Thấy Nguyệt Chi Vương nổi giận, Đồ Hạo vội vàng xoa dịu nói. Hắn vẫn còn không ít chuyện cần nàng giúp đỡ, nếu chọc giận nàng thì không hay chút nào. Tuy nhiên, giờ phút này Đồ Hạo đã có thể xác định, con mèo trắng này quả thực chính là ý thức của Nguyệt Chi Vương. Còn về tính cách trẻ con của Nguyệt Chi Vương, Đồ Hạo chỉ có thể quy kết là do sự khác biệt giữa nhân loại và sinh vật dị giới mà thôi.
"Ngươi nghĩ chỉ một câu 'không có' là có thể tẩy sạch tội nghi ngờ bản vương của ngươi sao?" Nguyệt Chi Vương không hề tỏ ra cảm kích chút nào, nói.
"Thôi mà, bệ hạ đừng tức giận." Đồ Hạo vươn tay vuốt ve bộ lông trắng nõn mềm mượt của Nguyệt Chi Vương, nói.
"Khốn nạn, ai cho phép ngươi dùng bàn tay bẩn thỉu chạm vào bản vương!" Hành động của Đồ Hạo không những không dập tắt lửa giận của Nguyệt Chi Vương, mà ngược lại càng đổ thêm dầu vào lửa. "Người hầu, trừ phi ngươi có thể nâng tẩm cung của bản vương lên, bằng không, ngươi cứ ở lại đây một mình mà bị con tiểu Bạch Hổ bên ngoài xé thành mảnh vụn đi!"
"Ồ vậy sao, bệ hạ nếu ngài đi một mình, Thiên Không Bạch Hổ tuyệt đối sẽ truy kích ngài trước tiên đó. Đến lúc đó, ta liền có thể nhân cơ hội đào tẩu." Đối với lời đe dọa của Nguyệt Chi Vương, Đồ Hạo chẳng hề để tâm.
Nghe Đồ Hạo nói vậy, Nguyệt Chi Vương nhận ra đúng là như thế thật. Nàng lập tức đổi giọng, nói: "Thôi được, vậy ta sẽ không chữa bệnh cho tiểu miêu của ngươi nữa."
"Ngươi chắc chứ!"
Đồ Hạo lạnh lùng nói.
"Ngươi chỉ cần giúp bản vương nâng tẩm cung lên, bản vương sẽ tha thứ cho ngươi." Thấy Đồ Hạo nổi giận, trong lòng Nguyệt Chi Vương quả thật có chút bất an, dù sao nàng không thể đối phó được Đồ Hạo. Nhưng để nàng phải xin lỗi chịu thua thì tuyệt đối không thể nào.
"Linh Hào!"
Thấy Nguyệt Chi Vương chịu thua, Đồ Hạo không tiếp tục tính toán nữa, bắt đầu liên hệ Linh Hào. Theo mệnh lệnh của Đồ Hạo, một tia laser từ đồng hồ đeo tay chiến thuật trên cổ tay hắn bắn ra. Lập tức, tòa cung điện cao bằng người kia biến mất. Tiếp đó, tia laser từ đồng hồ đeo tay chiến thuật của Đồ Hạo nhắm thẳng vào Hàm Hồ Bối của Nguyệt Chi Vương, rất nhanh, tòa cung điện đã được thu vào trong Hàm Hồ Bối của Nguyệt Chi Vương.
Qua đó có thể thấy, chiếc Hàm Hồ Bối này quả đúng như lời Nguyệt Chi Vương từng nói, là một bảo bối vô cùng quý giá. Không chỉ bên trong tự có một hồ nước, hơn nữa còn có thể dùng làm trang bị không gian.
"Ồ? Người hầu, đây là vật gì của ngươi vậy?" Nguyệt Chi Vương tò mò nhìn đồng hồ đeo tay chiến thuật của Đồ Hạo, nói.
"Đây là đồng hồ đeo tay chiến thuật, là... thôi quên đi, loại công nghệ cao này có nói với ngươi cũng chẳng hiểu. Ngươi chỉ cần biết rằng đây là món đồ độc nhất vô nhị trên đời là được." Đồ Hạo dùng chính những lời Nguyệt Chi Vương vừa nói trả lại nàng.
"Hừ, có gì đặc biệt chứ, Hàm Hồ Bối của bản vương còn mạnh hơn của ngươi gấp trăm lần." Nguyệt Chi Vương nén xuống sự tò mò trong lòng, giả vờ khinh thường nói.
Tiếp đó, Nguyệt Chi Vương tìm một thảm cỏ mềm mại, cuộn mình lại bắt đầu ngủ. "Bản vương muốn nghỉ ngơi, tối nay còn có một trận chiến khó khăn phải đánh..." Nói xong, Nguyệt Chi Vương liền chìm vào giấc mộng đẹp, nếu nàng có mơ.
Trong khi Nguyệt Chi Vương nghỉ ngơi, Đồ Hạo bắt đầu tìm kiếm bảo bối trong thung lũng. Mặc dù không có những bảo vật sánh ngang thiên tài địa bảo như huyết chi, nhưng vẫn có không ít bảo bối cấp bậc như nhân sâm trăm năm.
"Phát tài rồi."
Đồ Hạo nhìn một đống dược thảo quý giá trong căn cứ, lòng tràn ngập kích động. Thung lũng này nguyên lực nồng đậm, khiến số lượng dược thảo rất nhiều, đồng thời niên đại cũng rất lâu. Mang ra bên ngoài tuyệt đối là những bảo vật có giá trị không nhỏ. "Nếu lần này có thể sống sót trở về." Đồ Hạo nhìn bầu trời lởm chởm, lẩm bẩm.
Tiện tay lấy ra một cây dược thảo dùng để chữa thương, Đồ Hạo ném vào miệng. Trước đó khi chiến đấu với phân thân của Thiên Không Bạch Hổ, Đồ Hạo đã bị thương nhẹ. Mặc dù vết thương không đáng ngại, nhưng trước mắt vẫn còn một khoảng thời gian nữa mới đến tối. Đồ Hạo muốn điều chỉnh trạng thái thật tốt, chuẩn bị cuối cùng cho cuộc đại lưu vong đêm nay.
Dược thảo tuy đắng đến mức khiến Đồ Hạo nhíu chặt mày, nhưng hiệu quả quả thực không cần phải bàn cãi. Hơn nữa, dược thảo này còn có tác dụng hồi phục mệt mỏi.
Màn đêm buông xuống. Nhìn qua khe nứt trên bầu trời thung lũng, Đồ Hạo có thể thấy một vầng trăng tròn sáng tỏ đang treo lơ lửng trên cao.
"Người hầu, ngươi đã chuẩn bị sẵn sàng chưa?" Nguyệt Chi Vương đi tới trước mặt Đồ Hạo, ngữ khí nghiêm nghị hỏi.
"Bắt đầu đi."
Đồ Hạo hít một hơi thật sâu, nói.
Nghe vậy, Nguyệt Chi Vương ngậm Hàm Hồ Bối, nhảy lên vai Đồ Hạo. Đồng thời, một viên hạt châu to bằng mắt nhãn từ trên người Nguyệt Chi Vương rơi xuống.
"Ầm!"
Viên hạt châu kia vừa rơi xuống đất liền lập tức vỡ vụn. Khoảnh khắc sau, không gian trước mặt Đồ Hạo vặn vẹo một trận. Khi mọi thứ khôi phục lại yên tĩnh, Đồ Hạo phát hiện trước mắt mình là một dãy núi liên miên.
"Nơi này là..."
Đồ Hạo nhanh chóng nhìn quanh bốn phía, phát hiện vị trí của mình cách con sông ngầm mà hắn đã đến trước đó không xa. Không chút do dự, Đồ Hạo lập tức lao nhanh. Hắn nhất định phải tiến vào sông ngầm trước khi Thiên Không Bạch Hổ kịp phản ứng, chỉ có như vậy mới có một chút hy vọng sống.
"Gầm!"
Thế nhưng, Đồ Hạo vừa mới chạy được vài bước, một tiếng hổ gầm liền từ đằng xa truyền đến. Tốc độ phát hiện của Thiên Không Bạch Hổ còn nhanh hơn hắn tưởng tượng.
"Ầm!"
Tiếp đó, giữa một trận cuồng phong, thân thể khổng lồ của Thiên Không Bạch Hổ giáng lâm trước mặt Đồ Hạo.
"Tâm Linh Ảo Cảnh!"
Ngay khoảnh khắc Thiên Không Bạch Hổ xuất hiện, Nguyệt Chi Vương trên vai Đồ Hạo mãnh liệt ngẩng đầu, dùng đôi mắt đỏ ngầu nhìn chằm chằm vầng trăng tròn giữa bầu trời. Trong nháy mắt, vầng trăng sáng tỏ hóa thành một vầng huyết nguyệt. Trong phút chốc, tất cả sinh linh trong phạm vi trăm dặm đều rơi vào trong ảo cảnh, Thiên Không Bạch Hổ cũng không ngoại lệ.
"Thật là một ảo thuật đáng sợ!"
Cảm nhận bốn phía trong nháy mắt yên tĩnh như tờ, loại chấn động đó khiến Đồ Hạo rùng mình trong lòng. Đây chính là sức mạnh từ một tia ý thức của Nguyệt Chi Vương. Nếu là Nguyệt Chi Vương chân chính, chẳng phải có thể khiến toàn bộ khu dân cư rơi vào trong ảo thuật sao? Khoảnh khắc này, Đồ Hạo cuối cùng cũng hơi hiểu vì sao nhân loại lại kinh sợ Nguyệt Chi Vương đến vậy.
"Đi mau, ảo thuật của bản vương không thể giam giữ hắn được lâu đâu." Trong lúc Đồ Hạo còn đang kinh ngạc, giọng nói yếu ớt của Nguyệt Chi Vương vang lên bên tai hắn. Rõ ràng, để thi triển chiêu này đã tiêu hao toàn bộ sức mạnh của nàng.
Nghe vậy, Đồ Hạo trong lòng kinh hãi. Lúc này, Đồ Hạo dùng hết sức bình sinh, lao nhanh về phía lối vào sông ngầm. Rất nhanh, Đồ Hạo đã đến bên hồ nước dẫn vào sông ngầm. Nhưng đúng lúc này, Thiên Không Bạch Hổ, kẻ đang chìm trong ảo cảnh, lại tỉnh lại. Sau khi tỉnh dậy, Thiên Không Bạch Hổ phát hiện mục tiêu quan trọng đã chạy xa. Lập tức, nó giơ móng vuốt khổng lồ lên, mạnh mẽ vồ xuống mặt đất.
"Lợi Trảo Lao Tù!"
"Không ổn rồi!"
Cảm nhận được động tĩnh dưới chân, Đồ Hạo kinh hãi. Ngay lập tức, Đồ Hạo thi triển Không Trung Xạ Kích, muốn tránh né. Nhưng lần này, kẻ thi triển chiêu này là bản tôn cấp BB của Thiên Không Bạch Hổ, chứ không phải phân thân cấp D trước đó. Bởi vậy, Đồ Hạo vừa nhảy lên, một chiếc móng vuốt hổ khổng lồ liền lập tức lao ra, tóm gọn Đồ Hạo và Nguyệt Chi Vương đang ở giữa không trung.
Đây là dịch phẩm được dày công chuyển ngữ, chỉ dành riêng cho độc giả thân mến của truyen.free.