(Đã dịch) Thương Giới Chúa Tể - Chương 26: Ngộ hại
Chứng kiến cảnh này, Hoàng Quốc Cường chợt hiểu mình đã trúng kế. Thế nhưng, đối mặt với công kích của hai tên võ giả cấp F, ngay cả khi Hoàng Quốc Cường đang ở đỉnh phong cũng chưa chắc đã thoát thân được ngay lập tức, huống hồ giờ đây y lại đang trọng thương, thực lực tổn hao quá lớn.
Đối di���n với tên áo đen đang vọt tới, Trình Lệ cố nén đau đớn trong bụng, cầm một chiếc ghế xông lên nghênh chiến. Dẫu sao, thân là một thành viên của đội săn bắt, Trình Lệ không phải hạng nữ nhi trói gà không chặt. Chỉ có điều, kẻ địch mà Trình Lệ đối mặt không phải người thường, mà là một võ giả cấp F.
Trận chiến không hề có chút hồi hộp nào. Trình Lệ căn bản không thể đỡ nổi một chiêu trong tay tên áo đen kia, liền bị chủy thủ trong tay hắn đâm xuyên tim.
"Tiểu Lệ!"
Hoàng Quốc Cường, đang bị hai tên võ giả cấp F vây công, chứng kiến Trình Lệ bị đâm, hai mắt y chợt đỏ ngầu. Ngay lúc đó, Hoàng Quốc Cường bất chấp công kích của hai tên võ giả cấp F, điên cuồng lao về phía Trình Lệ, rồi dùng thân thể mình, va mạnh tên áo đen đã đâm Trình Lệ văng ra xa.
Thế nhưng, cái giá Hoàng Quốc Cường phải trả cho hành động đó là lưng y bị Lợi Nhận trong tay hai tên võ giả cấp F đâm trúng.
"Tiểu Lệ, Tiểu Lệ!" Hoàng Quốc Cường lê tấm thân trọng thương, ôm lấy Trình Lệ đang ngã trên mặt đất. Khi y nhìn thấy thanh chủy thủ cắm n��i tim Trình Lệ, thần sắc Hoàng Quốc Cường tràn đầy kinh hoàng.
"Quốc Cường, xin lỗi chàng, thiếp... thiếp không thể bảo vệ tốt con của chúng ta. Nếu như... có kiếp sau, thiếp vẫn muốn làm thê tử của chàng, vì chàng... sinh một đứa bé." Trình Lệ nhẹ nhàng vuốt ve khuôn mặt Hoàng Quốc Cường, sức lực đang nhanh chóng rời khỏi thân thể nàng.
"Ừm, kiếp sau ta nhất định sẽ tìm thấy nàng giữa biển người, rồi đón nàng về nhà." Hoàng Quốc Cường nắm chặt bàn tay Trình Lệ đang từ khuôn mặt mình trượt xuống, đau đớn lẩm bẩm nói.
"Tiểu Lệ, nàng đi trước đi, ta sẽ nhanh chóng theo sau."
Hoàng Quốc Cường nhẹ nhàng đặt Trình Lệ 'đang ngủ say' xuống, ánh mắt tĩnh mịch nhìn chằm chằm tên áo đen, sau đó, y gầm lên một tiếng giận dữ, liều lĩnh lao tới.
"Ầm!"
Đối mặt với Hoàng Quốc Cường đang liều mạng xông tới, tên áo đen không dám nghênh chiến, mà rút súng lục ra. Đi kèm một tiếng súng vang dội, thân thể khôi ngô của Hoàng Quốc Cường ầm ầm đổ xuống.
"Đi thôi!"
Nhiệm vụ hoàn tất, tên áo đen lập tức rời khỏi tiểu lâu c���a Hoàng Quốc Cường, biến mất vào màn đêm mênh mông.
...
"Phù... cuối cùng cũng ra khỏi đó." Nhìn con đường lớn, Đồ Hạo không khỏi thở phào một hơi thật dài. Sau bảy ngày mạo hiểm trong rừng rậm, hôm nay chính là ngày hẹn tập hợp với Bạch Hà.
"Này, tiểu huynh đệ Đồ Hạo!"
Không đợi bao lâu bên đường lớn, xe của đội Bạch Hà đã đúng giờ lái tới từ đằng xa. Có điều, so với lúc đi, lần này trên xe của đội Bạch Hà treo đầy các loại con mồi, hiển nhiên, chuyến nhiệm vụ lần này, Bạch Hà và đồng đội đã thu hoạch không ít.
"Tiểu huynh đệ Đồ Hạo, xem ra chuyến này thu hoạch không mấy tốt đẹp nhỉ, nhưng thôi, chỉ cần người không sao là được." Xe dừng lại, Bạch Hà thấy Đồ Hạo ngoài khẩu súng bắn tỉa hạng nặng Săn Ma 3 trên lưng ra, trên người chẳng còn mang theo bất kỳ vật phẩm nào khác. Rất tự nhiên Bạch Hà cho rằng Đồ Hạo lần này không thu hoạch được gì trong rừng rậm, về điều này, Bạch Hà cũng chẳng lấy làm lạ, dù sao chuyện như vậy là vô cùng bình thường.
"Ha ha!"
Nghe vậy, Đồ Hạo chỉ cười mà không nói gì, bởi lẽ, nếu Đồ Hạo nói ra những gì mình đã thu hoạch được, chắc chắn sẽ khiến Bạch Hà phải kinh ngạc tột độ.
Trong bảy ngày này, Đồ Hạo tổng cộng săn giết được ba đầu dị thú cấp F, bao gồm cả con Bọ Ngựa Lưỡi Hái ban đầu, cộng thêm một con dị thú cấp FF. Trong đó, để săn giết con dị thú cấp FF kia, Đồ Hạo đã tốn không ít thời gian và điểm năng lượng.
Đương nhiên, những dị thú này đều đã được Đồ Hạo thu vào căn cứ, Bạch Hà tự nhiên là không thể thấy được. Nếu không phải để tránh phiền phức, Đồ Hạo thậm chí đã muốn cất luôn khẩu Săn Ma 3 trên lưng vào căn cứ rồi.
"Thôi được, chúng ta trở về thôi." Thấy Đồ Hạo không trả lời, Bạch Hà cho rằng y vì không có thu hoạch nên không muốn đàm luận chuyện này. Ngay lập tức, Bạch Hà gọi Đồ Hạo lên xe, rồi lái về phía chợ Hoa Hạnh.
Sau hơn nửa ngày di chuyển bằng xe, đoàn người cuối cùng cũng tiến vào chợ Hoa Hạnh, và Bạch Hà trực tiếp lái xe đưa Đồ Hạo đến trước tiểu lâu của Hoàng Quốc Cường.
"Đa tạ Bạch Hà đại ca!" Đồ Hạo xuống xe, quay sang Bạch Hà nói lời cảm ơn.
"Hoàng đại ca, Tiểu Lệ tỷ, ta về rồi đây! Ta có mang quà tốt cho hai người nè." Đồ Hạo lấy chìa khóa ra, mở cửa lớn, hớn hở bước vào tiểu lâu.
Mà thứ tốt mà Đồ Hạo nhắc đến, thực chất là một số dược liệu hắn tìm thấy trong rừng rậm, rất có lợi cho phụ nữ mang thai. Sau khi chiến thuật đồng hồ đeo tay của y tải xuống một lượng lớn dữ liệu từ internet, lúc quét hình dược liệu trong rừng rậm đã có thể hiển thị toàn bộ tên gọi, dược hiệu dựa trên dữ liệu đó, chứ không còn chỉ biểu hiện hiệu quả chung chung như trước nữa.
"Hả? Không có ai sao? Chẳng lẽ Hoàng đại ca đưa Tiểu Lệ tỷ đi bệnh viện khám thai rồi?" Thấy trong phòng không một tiếng trả lời, Đồ Hạo thầm nghĩ.
"Đây là..."
Khi Đồ Hạo bước vào phòng khách, thấy những dấu chân lộn xộn từ ngoài tràn vào, lòng Đồ Hạo không khỏi giật thót. Ngay lập tức, Đồ Hạo cấp tốc xông vào phòng khách, và khoảnh khắc sau đó, đập vào mắt y là Hoàng Quốc Cường cùng Trình Lệ đang ngã trong vũng máu.
Khoảnh khắc ấy, Đồ Hạo cảm thấy tim mình chợt ngừng đập, một luồng hoảng sợ mãnh liệt tức thì xộc thẳng lên đầu. "Hoàng đại ca! Tiểu Lệ tỷ!" Đồ Hạo điên cuồng lao về phía Hoàng Quốc Cường và Trình Lệ đang ngã trong vũng máu, không ngừng kêu gọi, nhưng Hoàng Quốc Cường và Trình Lệ vẫn cứ nằm im lìm ở đó, cứ như đang ngủ say.
"Là ai! Là ai! Rốt cuộc là ai!"
Đồ Hạo siết chặt nắm đấm, gầm lên thật khẽ.
"Tiểu huynh đệ Đồ Hạo, có chuyện gì vậy?" Nghe thấy động tĩnh trong tiểu lâu, Bạch Hà đang chuẩn bị rời đi vội vã chạy vào. Khi y thấy Hoàng Quốc Cường và Trình Lệ ngã trong vũng máu, lòng y cũng chợt sững sờ.
Ngay lập tức, Bạch Hà rút điện thoại ra, báo cảnh sát.
Năm phút sau, mấy chiếc xe cảnh sát gào thét lao đến, tiếp đó vài cảnh sát nhanh chóng phong tỏa và điều tra hiện trường. Đồng thời, một cảnh sát bắt đầu hỏi cung Đồ Hạo, chỉ là, lúc này Đồ Hạo đang ngồi trên ghế sô pha, cúi đầu không nói một lời. Nếu lúc này có ai để ý đến đôi mắt Đồ Hạo, sẽ thấy chúng đỏ thẫm. Có thể thấy, cái chết của Hoàng Quốc Cường và Trình Lệ đã gây ra cú sốc lớn đến nhường nào cho Đồ Hạo.
"Đồng chí cảnh sát, tôi và cậu ấy đến cùng lúc, người bị hại là bạn tôi, anh cứ hỏi tôi là được." Thấy Đồ Hạo không nói một lời, Bạch Hà chủ động bước tới phối hợp với cảnh sát để hỏi cung, hay nói đúng hơn, Bạch Hà hiểu rõ về Hoàng Quốc Cường hơn Đồ Hạo rất nhiều, dù sao, hai người họ là bạn bè đã mười năm.
"Đội trưởng, có người báo cảnh sát, chúng tôi lại phát hiện có thêm vài nạn nhân nữa, đã xác định, tất cả nạn nhân đều thuộc một đội săn bắt." Trong khi vài cảnh sát đang thu thập chứng cứ và điều tra trong tiểu lâu của Hoàng Quốc Cường, một cảnh sát trẻ chạy vào báo cáo.
Nghe lời cảnh sát trẻ, Đồ Hạo đang trầm mặc chợt ngẩng đầu, từ lời đối phương, y không khó nhận ra rằng, những người bị hại lần này không chỉ có Hoàng Quốc Cường và Trình Lệ, mà còn có ba thành viên khác của đội săn bắt.
"Lập tức điều động nhân lực đến đó." Trong khu vực mình quản lý lại xảy ra vụ án giết người hàng loạt, đội trưởng đội hình cảnh cảm thấy áp lực vô cùng lớn.
Chỉ duy nhất trên truyen.free, bản dịch này mới được chính thức công bố.