(Đã dịch) Thương Giới Chúa Tể - Chương 38: Biến dị bầy sói
"Vị phu nhân đây, liệu nàng có thể nhường lại chỗ ngồi này cho ta chăng?" Chàng thanh niên kia bước đến trước mặt cặp vợ chồng trung niên đang ngồi phía trên Đồ Hạo, quay về phía người phụ nữ ngồi sát lối đi mà nói.
"Được, được!"
Vị phụ nữ kia rõ ràng là đã nghe được cuộc đối thoại giữa Từ thư ký và gã đàn ông hói đầu, biết rằng chàng thanh niên này chính là công tử của Thị trưởng thành phố Hạnh Chợ Hoa, nên lập tức vội vàng gật đầu. Sau đó, cặp vợ chồng trung niên kia liền nhường chỗ, đi tới hàng ghế trống ở phía sau xe.
"Tại hạ Hứa Lương, không biết tiểu huynh đệ đây xưng hô thế nào?" Chàng thanh niên vừa mới ngồi xuống ghế, liền chẳng thể chờ đợi được nữa mà quay đầu về phía Đồ Hạo đang ngồi phía sau, cất lời.
"Đồ Hạo."
Đồ Hạo khẽ nhíu mày đáp.
Gã kia tuy đang nói chuyện với Đồ Hạo, nhưng ánh mắt lại cứ dán chặt vào tiểu miêu đang ngồi bên cạnh, ánh mắt đó hệt như sói ác phát hiện ra cừu non vậy.
"Đồ Hạo? Trong thành phố này ta chưa từng nghe nói có vị lãnh đạo nào họ Đồ cả." Nghe thấy cái tên Đồ Hạo, não bộ Hứa Lương nhanh chóng vận chuyển. Trong thời gian phụ thân hắn tại nhiệm, hắn hầu như đã gặp mặt tất cả những người đứng đầu thành phố Hạnh Chợ Hoa một lượt, nhưng trong đó tuyệt nhiên không có vị lãnh đạo nào mang họ Đồ.
Nếu không phải là người đứng đầu thành ph��, Hứa Lương trong lòng liền vững tâm hơn đôi chút, cảm thấy cơ hội chiếm đoạt tiểu cô nương xinh đẹp này lại tăng thêm vài phần. Một tiểu cô nương đáng yêu và xinh đẹp đến vậy, dù là ôm vào lòng thưởng thức, hay sau này dùng để ấm giường, đều là cực phẩm vô thượng.
"Đồ Hạo tiểu huynh đệ, ngươi có phải đang đi đến trung tâm thành phố không?" Hứa Lương dùng nụ cười mà hắn tự cho là hiền hòa nhất mà hỏi.
"Ừm."
Đối với những lời Hứa Lương liên tục bắt chuyện, Đồ Hạo chỉ đáp lời qua loa. Nếu là người bình thường thấy thái độ của Đồ Hạo như vậy, đã sớm biết điều mà im miệng. Thế nhưng Hứa Lương, vì có ý đồ khác, vẫn hăng hái bắt chuyện cùng Đồ Hạo.
Tuy rằng đề tài của Hứa Lương không liên quan đến tiểu miêu đang ở bên cạnh Đồ Hạo, thế nhưng hắn vẫn không ngừng tìm đề tài, chính là muốn gây sự chú ý của tiểu miêu, để hắn có thể đường hoàng chuyển đề tài sang tiểu miêu. Nhưng bất luận Hứa Lương làm sao biểu hiện, tiểu miêu căn bản chẳng thèm để ý đến hắn, điều này khiến nụ cười trên mặt Hứa Lương dần trở nên cứng ngắc.
Chứng kiến cảnh này, Từ thư ký đứng bên cạnh không khỏi khẽ thở dài. Hắn đương nhiên biết mục đích thực sự của Hứa Lương không phải chàng thiếu niên kia, mà là tiểu cô nương xinh đẹp bên cạnh thiếu niên. Đương nhiên, đối phương dù sao cũng là con cái nhà lãnh đạo, thân là thư ký của lãnh đạo, hắn đương nhiên sẽ không đi ngăn cản Hứa Lương làm mất hứng, mà cũng sẽ không đi giúp đỡ hắn.
"Ha ha, vị tiểu huynh đệ này, đây chính là công tử của Thị trưởng thành phố Hạnh Chợ Hoa chúng ta đó, hơn nữa còn là một dị năng giả hệ tốc độ!" Ngay lúc Hứa Lương đang trầm tư suy nghĩ làm sao để gây sự chú ý của tiểu miêu, lúc này, gã đàn ông hói đầu cũng đi tới phía sau, cất lời.
Nghe được lời của gã đàn ông hói đầu, Hứa Lương không khỏi dành cho hắn một ánh mắt tán thưởng. Những thứ như thân phận và thực lực này, phải để người khác nói ra thì mới có vẻ đáng giá, mà trước đó Hứa Lương vẫn trăm phương ngàn kế muốn tự mình nói ra thân phận cùng thực lực của bản thân để g��y sự chú ý của tiểu cô nương xinh đẹp kia.
Quả nhiên, gã đàn ông hói đầu vừa dứt lời, tức thì, mọi người trên xe buýt không khỏi cùng nhau thốt lên một tiếng kinh hãi. Họ kinh ngạc không phải vì Hứa Lương là con trai thị trưởng, mà là thân phận dị năng giả của hắn. Dù sao, thân phận dị năng giả cao quý hơn con trai thị trưởng rất nhiều.
Cảm thụ những ánh mắt thán phục từ bốn phía, khóe miệng Hứa Lương hơi cong lên, đặc biệt là khi Hứa Lương nhìn thấy trong ánh mắt Đồ Hạo có chút ngạc nhiên, trong lòng hắn càng thêm đắc ý. Điều duy nhất khiến hắn có chút bất mãn chính là tiểu cô nương xinh đẹp mà hắn để ý nhất kia vẫn thờ ơ với hắn.
Chớ nói chi thân phận dị năng giả, cho dù là đại lãnh đạo từ trung tâm thành phố đến trước mặt tiểu miêu, cũng không thể gây sự chú ý của nàng. Bởi vì tiểu miêu căn bản không hiểu ý nghĩa mà những danh từ này đại biểu. Giờ phút này, tiểu miêu ngoại trừ Đồ Hạo ra, căn bản sẽ không để ý bất luận kẻ nào.
Mà Đồ Hạo sau khi ngạc nhiên, liền lập tức khôi phục vẻ yên tĩnh. Có điều, hiển nhiên Hứa Lương không hề chuẩn bị bỏ qua cơ hội này, hắn tiếp tục tìm Đồ Hạo tán gẫu. Mà lần này có gã đàn ông hói đầu kia giúp đỡ, Hứa Lương nói chuyện càng ngày càng tận hứng.
"Hứa công tử, đi đến trung tâm thành phố đường sá xa xôi, ta thấy Hứa công tử vẫn là nên nghỉ ngơi một chút, dưỡng sức thì hơn." Đồ Hạo bị Hứa Lương quấy nhiễu đến phiền phức, không khỏi cau mày nói.
"Ha ha, không sai."
Lời Đồ Hạo nói khiến Hứa Lương nhất thời có chút không giữ được thể diện. Ở trong thành phố, có ai mà chẳng vắt óc tìm cách bắt chuyện với hắn, mà tên tiểu tử miệng còn hôi sữa, không biết từ đâu đến này, lại vô lễ đến vậy. Có điều, vì duy trì phong độ của bản thân, Hứa Lương vẫn gật đầu, ngậm miệng lại.
Không có con ruồi Hứa Lương này, Đồ Hạo nhất thời cảm thấy bên tai thanh tịnh hơn không ít. Lúc này, Đồ Hạo đưa mắt nhìn ra ngoài cửa xe. Giờ khắc này, đoàn xe đã sớm rời khỏi thành phố Hạnh Chợ Hoa, đang chạy trên con đường gồ ghề đi về trung tâm thành phố.
Mà chiếc xe buýt Đồ Hạo đang ngồi thì lại nằm ở trung tâm đoàn xe, trước sau đều là xe vận tải lớn. Hai bên thì là hai đội săn bắn được người khởi xướng đoàn xe thuê, mỗi đội săn bắn đều có một võ giả cấp F. Điều này khiến cho tính an toàn của đoàn xe được đảm bảo tối đa. Chính vì Từ thư ký đã nói đến tính an toàn của đoàn xe này, nên Hứa Lương mới chịu lên xe.
"Ca ca, mệt!"
Đoàn xe chạy được một lúc lâu, tiểu miêu liền bắt đầu buồn ngủ. Cuối cùng, tiểu miêu trực tiếp nằm nhoài trong lòng Đồ Hạo mà ngủ say.
Chứng kiến cảnh tượng sau đó, trong lòng Hứa Lương giờ khắc này không khỏi dâng lên sự ghen ghét dữ dội. Hắn hy vọng tiểu cô nương xinh đẹp như vậy có thể mềm mại gọi mình một tiếng "chủ nhân", sau đó nằm nhoài trong ngực mình mà ngủ.
"Các vị hành khách xin chú ý, đoàn xe lập tức sẽ tiến vào Hoàng Phong Đại Bình Nguyên. Đoàn xe sẽ tăng nhanh tốc độ, xin mời các vị hành khách thắt chặt dây an toàn." Lúc này, trong hệ thống phát thanh của xe buýt vang lên tiếng nói của người khởi xướng đoàn xe.
Nghe vậy, vẻ mặt mọi người trên xe ��ều trở nên nghiêm nghị. Bởi vì, từ thành phố Hạnh Chợ Hoa đến trung tâm thành phố, đoạn đường nguy hiểm nhất chính là Hoàng Phong Đại Bình Nguyên này, vì nơi đây có quần thể biến dị thú khổng lồ tồn tại.
Đương nhiên, đại đa số biến dị thú ở đây đều là biến dị thú phổ thông, chỉ có số ít là biến dị thú cấp F. Dựa vào sức mạnh phòng vệ của đoàn xe là đủ để ứng phó, thế nhưng mọi người vẫn có chút không tự chủ được mà cảm thấy sốt sắng.
Không lâu sau khi tiến vào Hoàng Phong Đại Bình Nguyên, một thành viên đội săn bắn đứng trên nóc xe cầm kính viễn vọng, liền đưa ra cảnh báo cho mọi người: "Đội trưởng, phát hiện bầy sói!"
Sau khi xác định không cách nào tránh thoát đợt bầy sói này, hai đội trưởng đội săn bắn lúc này quả quyết ra lệnh dừng xe phản kích: "Dùng xe vận tải tạo thành vòng vây bảo vệ xe khách, tất cả mọi người chuẩn bị chiến đấu!"
"Hai vị đội trưởng, tất cả trông cậy vào các vị." Người khởi xướng đoàn xe nhìn bầy sói đang điên cuồng lao tới từ xa, vẻ mặt ngưng trọng nói.
"Y��n tâm đi, biến dị thú mà chúng ta đã giết không có một ngàn cũng phải tám trăm con rồi. Vài chục con sói này căn bản chẳng thấm vào đâu!" Một đội trưởng đội săn bắn nói.
Vừa nói, vài thành viên đội săn bắn đã bắt đầu lấy ra toàn bộ vũ khí trên xe. Súng trường, súng lục thì không cần nói nhiều, điều khiến người ta chú ý nhất lại là một khẩu trọng liên cùng một cây súng phóng lựu. Những vũ khí bị cấm trong thành phố này, ở bên ngoài lại có thể tùy ý sử dụng.
Biết được có bầy sói, vài nam tử trên xe khách liền từ trong ba lô lấy ra vũ khí, chuẩn bị gia nhập chiến đấu. Đương nhiên, nếu không phải vạn bất đắc dĩ, đội săn bắn sẽ không để hành khách ra tay, bởi điều này liên quan đến vấn đề tín dự của bọn họ.
Theo bầy sói tiếp cận, đội săn bắn liền phát hiện trong bầy sói có hai con biến dị sói cấp F. Điều này khiến bọn họ cảm thấy có chút bất thường: "Đội trưởng, trong bầy sói sao lại có hai con sói đầu đàn?"
Bởi vì, trong tình huống bình thường, một bầy biến dị thú phổ thông chỉ có một con biến dị sói cấp F làm đầu đàn.
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, vui lòng không sao chép hay phát tán dưới mọi hình thức.