(Đã dịch) Thương Giới Chúa Tể - Chương 39: Nhu nhược dị năng giả
Gào... Gừ...!
Trong khoảnh khắc mọi người đang nghi hoặc, phía sau bầy sói đột nhiên vang lên một tiếng tru dài. Nghe thấy tiếng sói tru ấy, sắc mặt mọi người đồng loạt biến đổi.
Sói đầu đàn không chỉ có hai con biến dị thú cấp F, mà còn có một con biến dị thú mạnh mẽ hơn nhiều.
"Này, vậy phải làm sao bây giờ?" Nghe được tin tức ấy, người phát động đoàn xe liền lo lắng khôn nguôi. Hai con biến dị thú cấp F này đã vô cùng khó đối phó, giờ lại xuất hiện thêm một con biến dị thú mạnh hơn, chẳng phải tất cả mọi người ở đây sẽ khó lòng thoát chết sao?
"Đến nước này, chỉ còn cách liều chết một phen. Theo tập tính của sói đầu đàn, nó bình thường sẽ không đích thân tham gia tấn công, trừ khi bầy sói chịu tổn thất quá lớn. Nếu chúng ta có thể thanh lý hết bầy sói trước khi con đầu đàn kịp phản ứng, khi ấy, chúng ta vẫn còn cơ hội." Giờ khắc này, hai đội trưởng đội săn bắn chỉ có thể an ủi bản thân và những người khác như vậy.
Dù sao, đối mặt một con biến dị thú rất có khả năng đạt cấp FF thì dù tất cả bọn họ có hợp sức lại cũng không phải đối thủ.
"Nổ súng!!"
Khi bầy sói đã lọt vào tầm bắn tốt nhất, toàn bộ đội săn bắn đồng loạt nổ súng bắn trả. Còn hai đội trưởng đội săn bắn thì rút Đại Khảm Đao ra, mỗi người nghênh chiến một con biến dị lang cấp F. Dù sao, võ giả bình thường căn bản không phải đối thủ của biến dị thú cấp F, bởi vậy, hai con biến dị thú cấp F này chỉ có hai người họ mới đối phó nổi. Trận chiến này liệu có thể nhanh chóng kết thúc hay không, sẽ quyết định bởi việc hai người họ có thể tiêu diệt hai con biến dị thú cấp F này nhanh đến mức nào.
"Cộp cộp đát..."
Nghe tiếng súng rền rĩ liên hồi vang lên bên ngoài, trong xe buýt, lòng người tràn ngập căng thẳng. Bởi vì, xuyên qua vòng bảo hộ do những chiếc xe vận tải tạo thành, mọi người mơ hồ nhìn thấy cuộc chiến giằng co bên ngoài.
"Khốn kiếp, không có đội trưởng giúp đỡ, bầy sói này thật sự rất khó đối phó!" Tám thành viên đội săn bắn cầm súng, đối mặt với hàng chục con biến dị thú bình thường mà toát mồ hôi đầm đìa. Mấy chục đối tám, trung bình mỗi người phải đối phó ba đến bốn con sói, điều này khiến đòn tấn công của họ bị phân tán nghiêm trọng, cũng khiến họ chỉ có thể dùng súng để đẩy lùi bầy sói chứ không thể tập trung hỏa lực để tiêu diệt chúng.
Nhận thấy cục diện chiến đấu dần rơi vào thế bị động, người phát động đoàn xe vội vã chạy vào xe buýt, tìm kiếm sự giúp đỡ.
"Hứa công tử, bầy sói quá mạnh, xin ngài ra tay giúp chúng tôi một phen!" Người phát động đoàn xe tiến đến trước mặt Hứa Lương, kính cẩn nói. Bởi vì hắn biết Hứa Lương là một dị năng giả mạnh mẽ, nếu hắn có thể ra tay, nhất định sẽ cứu vãn được cục diện.
"Ha ha, tình huống bây giờ vẫn chưa đến mức ta phải ra tay đâu." Nghe vậy, sắc mặt Hứa Lương khẽ biến, khéo léo từ chối.
Nực cười thay, Hứa Lương hắn từ nhỏ đã quen sống cuộc đời an nhàn phú quý, căn bản không hề có bất kỳ kinh nghiệm thực chiến nào, làm sao dám đối mặt với bầy sói hung tàn mà chiến đấu? Thậm chí, giờ khắc này Hứa Lương nhìn ra bầy sói bên ngoài, chân đã hơi run rẩy.
"Hứa công tử, tình huống bây giờ nguy cấp lắm rồi, cầu xin ngài ra tay!" Nghe Hứa Lương từ chối, người phát động đoàn xe vội vã khẩn cầu.
"Phải đấy, phải đấy. Hứa công tử xin ngài ra tay đi!" Nghe vậy, những người khác trong xe cũng đồng loạt cầu xin Hứa Lương ra tay.
Đối mặt với lời thỉnh cầu của mọi người, Hứa Lương đương nhiên không chịu. Cuối cùng, bị dồn ép đến cùng, Hứa Lương không khỏi nổi giận nói: "Dựa vào cái gì mà ta phải ra tay? Các ngươi sống chết thế nào thì liên quan gì đến ta!"
Nghe những lời của Hứa Lương, mọi người trên xe không khỏi phẫn nộ. Thân là một người có năng lực đặc biệt mà lại sợ chết đến vậy, đặc biệt hắn còn là con trai thị trưởng. Có đứa con trai như thế, e rằng cha hắn cũng chẳng ra gì.
Sự bất mãn và phẫn nộ của mọi người từ Hứa Lương trực tiếp lan sang cả cha hắn. Thấy vậy, Từ thư ký đứng bên cạnh liền toát mồ hôi hột, hối hận vì mình đã không thể ngăn cản Hứa Lương kịp thời. Hiện giờ thị trưởng mới nhậm chức, nếu chuyện này mà truyền ra ngoài vào lúc này, e rằng sẽ cực kỳ bất lợi cho ngài ấy.
"Ngươi ngồi xe người ta miễn phí, người ta nhờ ngươi ra tay mà ngươi lại hèn nhát không dám tiến lên, quả thực là một kẻ nhu nhược!" Lúc này, một ông lão mang kính, dáng vẻ học giả ngồi trong xe liền quát mắng.
Nghe vậy, Hứa Lương hừ lạnh một tiếng, lập tức, từ trong túi lấy ra một xấp tiền ném cho người phát động đoàn xe rồi nói: "Đây là tiền xe." Nói xong, Hứa Lương ngồi xuống ghế và không nói thêm lời nào.
Tuy nhiên, người phát động đoàn xe căn bản không thèm nhìn đến xấp tiền Hứa Lương vừa ném ra, bởi vì loại tiền của loại người như vậy, hắn không cần.
"Mèo con, lên nào." Nhìn cảnh tượng trước mắt, Đồ Hạo nhẹ nhàng vỗ vỗ chú mèo con đang nằm trên ngực mình: "Ngoan ngoãn ở đây, đừng chạy lung tung, biết không?" Thấy mèo con đã tỉnh, Đồ Hạo dặn dò nó.
Sau đó, Đồ Hạo đứng dậy bước ra.
Thấy vậy, người phát động đoàn xe lúc này mới nhớ ra trên xe còn có một vị cao thủ. Mặc dù vị cao thủ này không phải dị năng giả, thậm chí có thể chỉ là một người bình thường, thế nhưng, hắn bằng lòng đứng ra trong khoảnh khắc nguy cấp này, hắn chính là anh hùng.
"Tiểu huynh đệ, cảm ơn!" Người phát động đoàn xe cúi người thật sâu về phía Đồ Hạo, nói.
Đồng thời, mọi người trên xe cũng bày tỏ lòng cảm kích với Đồ Hạo. Đặc biệt là khi có Hứa Lương, kẻ phản diện mẫu mực này làm nền, hành động của Đồ Hạo giờ khắc này càng trở nên cao cả.
"Đây là điều ta nên làm, có điều, mọi người vẫn có năng lực, xin hãy cầm lấy súng trong tay mà giúp đỡ một phen!" Nói đoạn, Đồ Hạo mở cửa sổ trời trên nóc xe buýt, rồi leo lên.
Nghe Đồ Hạo nói vậy, lập tức, trừ vài đứa trẻ và người già, những người còn lại đồng loạt xuống xe, nấp sau những chiếc xe vận tải, lấy súng lục ra và bắt đầu bắn.
Với sự gia nhập của những hành khách này, áp lực của tám thành viên đội săn bắn giảm đi rất nhiều. Trong đó, ông lão dáng vẻ học giả vừa nãy lên tiếng lại có kỹ năng bắn súng mạnh hơn cả những thành viên đội săn bắn quanh năm chiến đấu. Không thể không nói, trong thế giới mà bắn súng thuộc về kỹ năng cơ bản này, dân gian vẫn luôn là nơi ẩn chứa cao thủ.
"Hai con biến dị thú cấp F, tình hình không ổn rồi." Đứng trên nóc xe, Đồ Hạo một tay nhấc khẩu súng bắn tỉa hạng nặng Săn Ma 3, một tay quan sát cục diện chiến đấu.
Đối với loại biến dị thú như biến dị lang, Đồ Hạo hiểu rất rõ. Mỗi bầy sói chỉ có thể có một con sói đầu đàn mạnh nhất. Giờ khắc này, bầy sói này lại có đến hai con biến dị lang cấp F, điều này cũng đồng nghĩa với việc phía sau còn có một con sói đầu đàn mạnh hơn nữa.
Kiểm tra lại lượng đạn dược, trước đó, để đối phó Tiết Hà, hắn đã đổi lấy khẩu Săn Ma 3, và giờ vẫn còn hai băng đạn năng lượng lượng tử. Ngoài ra, còn có một viên đạn cỡ lớn đặc biệt.
Thấy vậy, Đồ Hạo không khỏi thầm thở phào nhẹ nhõm. Với lượng đạn dược này, Đồ Hạo tự tin sẽ có thể phục kích tiêu diệt hai con biến dị lang cấp F cùng con sói đầu đàn mạnh hơn kia.
Lúc này, Đồ Hạo kéo chốt súng, viên đạn năng lượng lượng tử đã lên nòng. Sau đó, Đồ Hạo nhắm vào một con biến dị lang cấp F đang ác chiến với một đội trưởng đội săn bắn có vóc dáng thấp.
Nín thở ngưng thần, chiếc đồng hồ chiến thuật trên cổ tay khẽ rung. Lần này, Đồ Hạo vừa muốn phục kích tiêu diệt biến dị lang cấp F, đồng thời lại phải tránh làm bị thương đội trưởng đội săn bắn đang chiến đấu với nó. Thêm vào đó, khu vực bình nguyên gió lớn, nên độ khó của cú bắn không hề nhỏ.
Vài nhịp thở sau đó, đột nhiên, chiếc đồng hồ chiến thuật trên cổ tay Đồ Hạo ngừng rung. Cùng lúc ấy, Đồ Hạo quả quyết bóp cò.
"Ầm!!"
Ngay sau đó, một tiếng súng trầm đục vang vọng trên vùng bình nguyên trống trải. Cùng lúc ấy, đội trưởng đội săn bắn đang ác chiến với biến dị lang cấp F, đột nhiên liếc mắt thấy một viên đạn lao thẳng về phía mình, sợ hãi đến mức lông tơ toàn thân dựng đứng. Chẳng lẽ mình không chết dưới tay biến dị thú mà lại chết vì viên đạn của đồng đội sao?
Thế nhưng, rất nhanh hắn nhận ra sự lo lắng của mình là hoàn toàn không cần thiết. Viên đạn tinh chuẩn lướt qua mặt hắn, rồi bắn thẳng vào miệng con biến dị lang cấp F đang há to định táp tới trước mặt hắn.
Sau đó, đầu con biến dị lang cấp F nổ tung như một quả dưa hấu bị búa tạ đập trúng, máu sói và thịt nát nhất thời văng khắp người hắn.
Bản dịch này được thực hiện riêng cho cộng đồng truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.