(Đã dịch) Thương Giới Chúa Tể - Chương 438: Truyện thế chi tác
"Điều này tuyệt đối không thể!"
Trong phòng khách, Hạ Trọng không chút do dự từ chối, thậm chí còn chưa đợi đối phương nói hết lời. Bởi vì, lần này đối phương đến đây, lại là để công ty Thiên Hà bán đi quyền sở hữu thiết kế độc quyền của một số khẩu súng bán ch��y. Đối với một công ty sản xuất súng, thiết kế súng độc quyền chính là danh tiếng, là thương hiệu; sao có thể đem thứ quý giá này bán đi được?
"Hạ tiên sinh, hiện tại công ty ông giữ lại những thiết kế súng độc quyền này cũng chẳng có ích gì. Sao không bán chúng đi để đổi lấy một khoản tài chính, nhằm giải quyết tình cảnh khó khăn hiện tại của công ty?" Đối với sự từ chối của Hạ Trọng, người kia cũng không hề nóng nảy, bởi vì họ rất rõ công ty Thiên Hà đang gặp phải trắc trở.
"Chư vị, xin mời quay về đi. Dù công ty Thiên Hà có phải đóng cửa, ta cũng sẽ không bán đi quyền độc quyền này." Hạ Trọng lạnh giọng đáp. Nếu công ty không còn, dựa vào những thiết kế súng độc quyền này, hắn vẫn còn có thể Đông Sơn tái khởi. Nhưng nếu quyền độc quyền đã mất, dù công ty có còn tồn tại, thì cũng chẳng khác gì đã chết.
Với Hạ Trọng cứng đầu như vậy, người kia cũng không khỏi đau đầu. Tổng công ty của họ đã giám sát rất chặt chẽ những thiết kế súng độc quyền của công ty Thiên Hà, bởi vì các đại sư súng ống của tổng công ty đã mơ hồ nhìn thấy một kho báu tiềm ẩn trong đó.
Không thể không nói, vị đại sư súng ống này quả nhiên rất có nhãn quang. Người chủ yếu thiết kế các mẫu súng này chính là Khang Gia Huy, và trong quá trình thiết kế, hắn đã tham khảo một số ý tưởng từ khẩu súng lục Băng Cốt – Ngưng Sương cấp thần khí của Đồ Hạo. Hơn nữa, mỗi khẩu súng lại tham khảo những chi tiết khác nhau.
Bởi vậy, nếu có người tỉ mỉ tách chiết các đặc điểm của từng mẫu súng này và dung hợp chúng lại, thì đó chính là nguyên mẫu của một khẩu súng cấp thần khí. Ngay cả khi chỉ là một nguyên mẫu còn mơ hồ của súng cấp thần khí, đây vẫn là một sức hấp dẫn chí mạng đối với bất kỳ công ty súng ống nào. Thậm chí có người còn nghi ngờ rằng công ty Thiên Hà đang sở hữu một phần tàn quyển đồ thiết kế của súng cấp thần khí.
"Hạ tiên sinh, chúng tôi thực sự mang theo thành ý đến đây, xin ông hãy cân nhắc kỹ lưỡng một chút." Thấy sự việc có vẻ không đạt được thỏa thuận, để hoàn thành nhiệm vụ, trong giọng nói của đối phương cũng ẩn chứa ý uy hiếp.
Những lời của đối phương lập tức khiến Hạ Trọng cùng những người khác nổi giận trong lòng. "Chư vị từ đâu tới đây, thì xin hãy trở về nơi đó đi!" Hạ Trọng kìm nén cơn giận, nói.
"Hạ tiên sinh, ông sẽ phải hối hận đấy." Thấy sự việc trở nên tồi tệ, trong lòng đối phương vừa hối hận lại vừa tức giận. Nếu sớm biết Hạ Trọng cứng đầu như vậy, hắn đã không đến đây một chuyến vô ích. Đáng tiếc, việc đã đến nước này thì chẳng còn gì để nói nữa. Mặc dù tổng công ty không muốn ra tay với một công ty đến từ Địa Cầu, bởi địa vị của Địa Cầu có phần đặc biệt, nhưng trước lợi ích thì mọi thứ đều là hư vô.
Sau khi buông lời đe dọa, đối phương chuẩn bị rời khỏi phòng khách. Tuy nhiên, đúng lúc này, cánh cửa lớn của phòng khách lại bị người khác mở ra. Thấy cánh cửa đột ngột mở, mọi người đều không khỏi sửng sốt, đặc biệt là Hạ Trọng càng nhíu mày. Hắn đã dặn dò nhân viên an ninh không cho phép bất cứ ai vào phòng khách, dù sao, nếu chuyện công ty đang đối mặt nguy cơ bị lộ ra, thì đó tuyệt đối không phải là tin tốt cho sự ổn định của công nhân trong công ty.
Thế nhưng, khi nhìn rõ người vừa đến, gương mặt Hạ Trọng lập tức nở nụ cười. Bởi vì, người đến không phải ai xa lạ, mà là một trong những chủ nhân của công ty Thiên Hà, Hạ Hinh Nhi và Đồ Hạo. "Hinh Nhi, Đồ Hạo, hai đứa đến rồi à." Nhìn thấy hai người, mọi ưu phiền lo lắng trong lòng Hạ Trọng tan biến hết, ông vui vẻ tiến lên đón.
"Hừ!" Thấy Hạ Trọng, Hạ Hinh Nhi không khỏi hừ lạnh một tiếng, thể hiện sự bất mãn vì Hạ Trọng đã "cho leo cây" hai người họ.
"Được rồi, con gái ngoan của cha, lần này là cha sai, cha xin lỗi con." Thấy con gái bảo bối giận dỗi, Hạ Trọng vội vàng trấn an. Trước mặt con gái mình, ông đã sớm vứt bỏ hết thể diện rồi.
"Lão đại!" Trong lúc Hạ Trọng đang trấn an Hạ Hinh Nhi đang giận dỗi, ở một bên, Khang Gia Huy thấy Đồ Hạo thì lập tức hưng phấn chạy tới đón.
"Béo!" Thấy Khang Gia Huy, mắt Đồ Hạo cũng sáng lên. "U, Béo dạo này làm ăn không tệ nha, đ�� là Thủ tịch Thiết kế rồi." Đồ Hạo nhìn huy hiệu trên áo Khang Gia Huy, nói.
"Ha ha, tất cả là nhờ lão đại dẫn dắt cả thôi." Béo gãi đầu nói. Nếu không phải Đồ Hạo đã tặng hắn phần đồ thiết kế kia, làm sao hắn có thể đạt được thành tựu như bây giờ.
"Ưm... kia, ngài, ngài là Đồ Hạo Phó hội trưởng?" Người của công ty ngoài hành tinh, vốn từ lúc Đồ Hạo xuất hiện đã ngẩn người, giờ phút này cuối cùng cũng tìm được cơ hội tiến đến trước mặt Đồ Hạo, cung kính nói.
Danh tiếng của Đồ Hạo ngày nay, trong Liên bang Ngân Hà, tuy còn cách xa mức lừng danh, nhưng trong giới xạ thủ và các ngành công nghiệp liên quan đến súng ống, có thể nói là vang dội như sấm bên tai, tuyệt đối không hề khoa trương.
"Phó hội trưởng?" Cách xưng hô của đối phương khiến Đồ Hạo sửng sốt. Mặc dù hắn không quản lý các chuyện của Hiệp hội Xạ thủ và Hiệp hội Cơ Giáp Sư, nhưng hắn trở thành Phó hội trưởng từ lúc nào vậy?
Thấy Đồ Hạo vẻ mặt nghi hoặc, đối phương vội vàng giải thích cho Đồ Hạo một chút. Vị Phó hội trưởng mà đối phương nói đến không phải là Phó hội trưởng phân hội Địa Cầu, mà là Phó hội trưởng Tổng hội Xạ thủ tinh cầu A-Ka. Giữa một hội trưởng phân hội và một Phó hội trưởng Tổng hội, sự chênh lệch có thể nói là một trời một vực. Có thể nói, địa vị hiện tại của Đồ Hạo trong Hiệp hội Xạ thủ chỉ đứng sau Hội trưởng Kiệt Nặc Phu, thực sự là dưới một người trên vạn người.
Bởi vì đây là chuyện Kiệt Nặc Phu vừa mới tuyên bố, Hiệp hội Xạ thủ còn cần ký phát văn kiện tương ứng, nên Đồ Hạo tạm thời chưa nhận được thông báo. Tuy nhiên, một số người thạo tin đã sớm biết được tin tức này, đặc biệt là các công ty súng ống. Hiệp hội Xạ thủ chính là khách hàng lớn nhất của họ, bất kỳ tin tức nào liên quan đến Hiệp hội Xạ thủ đều được những công ty này nghiên cứu tỉ mỉ và nghiêm túc.
Về phần tại sao Kiệt Nặc Phu lại đột nhiên bổ nhiệm Đồ Hạo làm Phó hội trưởng Tổng hội Hiệp hội Xạ thủ, đó là bởi vì một đoạn video. Một đoạn video được các xạ thủ trở về từ chuyến thám hiểm Thiên Xảo Tinh mang về, nội dung chính là cảnh Đồ Hạo tiến vào cổng thành ngoại thành Thiên giới, hắn đã dùng thương thuật tiêu diệt vài cường giả cấp A+ trong đoạn video đó.
Cường giả cấp A+ mà cũng có thể bị tiêu diệt trong nháy mắt, sức chiến đấu như vậy nếu không phải cấp B thì cũng không cách cấp B là bao. Đối với toàn bộ Hiệp hội Xạ thủ, chỉ có mình Kiệt Nặc Phu là xạ thủ cấp B có thực lực, thế nên việc Đồ Hạo trở thành Phó hội trưởng về cơ bản không gặp bất kỳ trở ngại nào. Hơn nữa, điều quan trọng hơn là tuổi tác của Đồ Hạo, điều đó có nghĩa là đây còn lâu mới là giới hạn của hắn.
Thậm chí, đã có người cho rằng, Đồ Hạo trở thành Hội trưởng Tổng hội Hiệp hội Xạ thủ cũng chỉ là chuyện sớm muộn. Đối mặt với một nhân vật lớn như vậy, nhân viên của công ty súng ống từ hành tinh khác đến đây làm sao có thể không nịnh bợ?
Chỉ là, lời nịnh bợ của họ còn chưa kịp bắt đầu đã bị cắt ngang. Người cắt ngang họ chính là Hạ Hinh Nhi. Chỉ thấy Hạ Hinh Nhi mặt hơi đỏ, dùng ngón tay chọc chọc Đồ Hạo, ánh mắt không ngừng liếc sang phía Hạ Trọng... ý đồ rõ ràng là muốn Đồ Hạo nhanh chóng làm chính sự.
Hoàn hồn lại, Đồ Hạo lập tức trao cho Hạ Hinh Nhi một ánh mắt trấn an. Sau đó, Đồ Hạo chỉnh trang y phục, bước đến trước mặt Hạ Trọng, nói: "Hạ thúc thúc, lần này con đến đây, là muốn cầu hôn..."
"Tiểu tử, đến tay không đấy à." Hạ Trọng liếc xéo Đồ Hạo. Hạ Hinh Nhi và Đồ Hạo hôm nay đến để làm gì, tuy hai người chưa nói, nhưng Hạ Trọng đã đoán ra được. Đối với chuyện hai người thành đôi, Hạ Trọng đương nhiên là hài lòng, nhưng vừa nghĩ đến đứa con gái bảo bối mình nuôi bao năm nay lại phải gả cho người khác, trong lòng Hạ Trọng vẫn có chút không thoải mái.
"Khụ khụ!" Lời nói của Hạ Trọng lập tức khiến Đồ Hạo một trận xấu hổ, thầm nghĩ: "Hạ thúc thúc, người không theo kịch bản gì cả!"
Tuy nhiên, thấy Hạ Trọng đã nói vậy, Đồ Hạo cũng sớm lấy ra một bản vẽ đã chuẩn bị sẵn từ lâu đưa lên. Bản vẽ này đương nhiên là đồ thiết kế của khẩu súng cấp sử thi Thôn Linh Giả. Đương nhiên, đây là bản sao, còn bản chính đã được dùng hết trong quá trình chế tạo Thôn Linh Giả.
"Hạ thúc thúc, con đã từng hứa với người rằng sẽ dùng một tác phẩm để đời để cưới Hạ học tỷ. Hôm nay con đến đây để thực hiện lời hứa đó." Khi Hạ Trọng nhận lấy bản vẽ, giọng Đồ Hạo vang lên theo.
Nghe Đồ Hạo nói, bàn tay cầm bản vẽ của Hạ Trọng không khỏi run lên. "Tác phẩm để đời" – bốn chữ này ẩn chứa trọng lượng không hề nh���. Với thân phận của Đồ Hạo ngày nay, nếu hắn đã dám nói ra lời này, thì tuyệt đối không phải là lời nói suông.
"Hít hà ~" Chậm rãi mở bản vẽ ra, lúc này, Hạ Trọng không khỏi hít vào một hơi khí lạnh. "Cái này, một khẩu súng như thế, sức người liệu có thể hoàn thành được sao?" Ông không thể không cảm thán như vậy, bởi vì nếu dựa theo bản vẽ này để chế tạo, thì khẩu súng này tuyệt đối sẽ vượt xa cái gọi là thần khí.
Thấy vẻ mặt kinh ngạc của Hạ Trọng, cùng với lời "tác phẩm để đời" mà Đồ Hạo nói, nhân viên công ty súng ống ngoài hành tinh không nhịn được muốn tiến đến liếc nhìn một cái. Tuy nhiên, còn chưa đợi bọn họ kịp thò đầu ra, Hạ Trọng đã lạnh mặt thu bản vẽ lại. Một đồ thiết kế mạnh mẽ như vậy, dù cho không thể chế tạo thành vật thật, nhưng chỉ cần tùy tiện lấy ra một điểm lý niệm thiết kế trên bản vẽ này cũng đủ để tạo ra một tác phẩm để đời rồi.
Một chí bảo như vậy, làm sao có thể để người khác nhìn trộm được? "Hửm?" Ngay khi mọi người đang vô cùng tò mò về đồ thiết kế trong tay Hạ Trọng, đột nhiên, một luồng ánh sáng vàng ngọc rạng rỡ lóe lên trong phòng khách. Lúc này, mọi người đều đưa mắt nhìn về phía nơi phát ra ánh sáng vàng ngọc đó, chính là khẩu súng lục ổ quay trong tay Đồ Hạo.
"Khẩu súng này tên là Thôn Linh Giả!" Đồ Hạo giải phóng ánh hào quang ẩn chứa trong khẩu súng cấp sử thi, trầm giọng nói.
Lời của Đồ Hạo khiến những người khác nhất thời chưa kịp phản ứng nhiều, nhưng trên mặt Hạ Trọng lại lộ rõ vẻ hoảng sợ. "Ngươi, ngươi đã chế tạo ra nó rồi sao?"
"Không sai." Đồ Hạo gật đầu nói: "Không biết đây có phù hợp với định nghĩa 'tác phẩm để đời' trong lòng Hạ thúc thúc không?"
"Không, đó không phải là một tác phẩm để đời." Nghe Đồ Hạo nói, Hạ Trọng lắc đầu. "Đây là một kiệt tác đỉnh cao trong lịch sử súng ống!"
Mặc dù tu vi của Hạ Trọng không cao, không thể cảm nhận chính xác được sức mạnh ẩn chứa trong khẩu súng này, nhưng các thuộc tính của nó đã được ghi rõ toàn bộ trên đồ thiết kế. Với những thuộc tính mạnh mẽ đến vậy, đây tuyệt đối là khẩu súng đứng đầu thiên hạ, không thể nghi ngờ.
Lời đánh giá của Hạ Trọng khiến mọi người có mặt tại đó không khỏi chấn động. Thân là người quản lý một công ty súng ống, nhãn quang của Hạ Trọng tuyệt đối không kém gì các chuyên gia, đại sư. Việc ông có thể đưa ra đánh giá như vậy, khiến mọi người không khỏi tràn ngập tò mò và khát khao vô hạn đối với khẩu súng lục tỏa ra ánh vàng ngọc trong tay Đồ Hạo.
Bản dịch tiếng Việt độc quyền của chương này được tìm thấy tại truyen.free, nơi hội tụ tinh hoa truyện kỳ.