(Đã dịch) Thương Giới Chúa Tể - Chương 439: Cầu hôn
"Vậy là, Hạ thúc thúc, người đã đồng ý?" Nghe Hạ Trọng nói, Đồ Hạo không khỏi mừng rỡ mà hỏi.
"Đứa con gái bảo bối này của ta, tâm tư đều đặt ở trên người con, nếu ta mà dám không đồng ý, e rằng đời này ta chẳng còn chút an bình nào." Hạ Trọng cười nói.
"Người ta nào có chứ." Nghe Hạ Trọng nói, Hạ Hinh Nhi đứng một bên nhất thời đỏ bừng mặt.
Rào rào!
Đồ Hạo cầu hôn thành công, lập tức, mọi người có mặt đều vỗ tay chúc mừng.
Chỉ là, mấy vị đại diện công ty đến từ ngoại tinh, dù đang vỗ tay chúc phúc, nhưng trong lòng cũng không khỏi hoảng hốt. Đến tận lúc này, họ mới vỡ lẽ rằng người họ đang muốn đối phó, Hạ Trọng, lại chính là phó hội trưởng Tổng Công đoàn Xạ thủ, kiêm nhạc phụ của Đồ Hạo.
Công ty của họ tuy rất mạnh, nhưng trước mặt Xạ thủ Công hội, căn bản chẳng là gì. Với địa vị của Đồ Hạo hiện nay, chỉ cần một lời, cũng đủ khiến công ty của họ không thể trụ vững.
Có Đồ Hạo vị đại thần này che chở, lại thêm bản vẽ thiết kế vũ khí do Đồ Hạo làm sính lễ được Hạ Trọng đánh giá là đỉnh cao trong lịch sử súng ống, có thể dự đoán không lâu nữa, công ty Thiên Hà nhất định sẽ vươn mình, sánh vai cùng hàng ngũ các công ty vũ khí hàng đầu Dải Ngân Hà.
"Hạ tiên sinh, tôi nghĩ, giữa chúng ta có chút hiểu lầm." Lúc này, đại diện công ty vũ khí ngoại tinh hạ thấp tư thái, chuẩn bị giải thích mọi chuyện, thậm chí đã sẵn sàng chịu tổn thất lớn.
"Đồ niên đệ, đi thôi, đừng để Vi Vi đợi lâu." Rời khỏi tòa nhà Thiên Hà, Hạ Hinh Nhi liền giục.
"Ừm."
Đồ Hạo khẽ hôn Hạ Hinh Nhi, rồi lập tức đi về phía nhà của Dư Vi Vi.
Dư Vi Vi ngồi trên ghế sô pha, ánh mắt không ngừng dõi ra cửa chính, còn bên cạnh nàng là một nữ nhân hiền hậu có vài phần dung mạo giống nàng.
Keng keng!
Đột nhiên, chuông cửa vang lên. "Mẹ, con ra mở cửa!" Dư Vi Vi chợt bật dậy khỏi sô pha, nhanh chóng chạy tới.
Thế nhưng, rất nhanh Dư Vi Vi đã quay về với vẻ mặt thất vọng, bởi vì người đến không phải Đồ Hạo mà nàng mong đợi, mà là người thu tiền nước. "Mẹ, lần sau đừng dùng nước từ nhà máy nước nữa nhé." Dư Vi Vi hờn dỗi nói. Mẹ con Dư Vi Vi đều là dị năng giả hệ thủy. Việc không dùng nước do hệ thống cung cấp từ nhà máy nước hoàn toàn không thành vấn đề.
"Cái con bé này!"
Dư mẫu giận dỗi bắn Dư Vi Vi một tia băng, nói: "Con cứ sốt ruột muốn gả đi như vậy sao? Nếu nó không thể đáp ứng điều kiện của ta, ta tuyệt đối sẽ không đồng ý đâu."
"A! Mẹ, người chẳng phải nói không có vấn đề gì sao?" Nghe lời mẹ, Dư Vi Vi căng thẳng hỏi.
Keng keng!
Dư Vi Vi vừa dứt lời, ngay lập tức, chuông cửa lại vang lên. Nghe tiếng, Dư Vi Vi vội vã chạy ra mở cửa, nhìn thấy Đồ Hạo đứng đó, nàng không khỏi thở phào nhẹ nhõm.
"Cháu chào bá mẫu!" Theo Dư Vi Vi bước vào nhà, Đồ Hạo nhanh chóng nhìn thấy Dư mẫu – người mà hắn từng có duyên gặp mặt một lần. Nhắc đến chuyện năm đó, Đồ Hạo từng bị thương, và chính Dư Vi Vi đã gọi mẹ mình đến chữa trị cho hắn.
"Đồ Hạo, con là trưởng lão khu tụ tập, xét về cấp bậc thì con cao hơn ta. Tuy nhiên, giờ đây ta với thân phận mẹ của Vi Vi, muốn hỏi con một vấn đề." Dư mẫu đợi Đồ Hạo ngồi xuống rồi nghiêm nghị nói.
"Bá mẫu cứ hỏi."
Đồ Hạo gật đầu.
"Con muốn cưới Vi Vi, ta không có ý kiến, dù cho Vi Vi cũng không phải thê tử duy nhất của con. Thế nhưng, ta muốn hỏi con rằng: Con có thể bảo vệ Vi Vi, và có thể bảo vệ chính mình không?" Nói xong, trong đầu Dư mẫu không khỏi hiện lên một đoạn ký ức bi thương.
Trong căn phòng này, chỉ có Dư Vi Vi và mẹ nàng, thiếu vắng cha của Dư Vi Vi. Bởi vì, cha nàng đã hy sinh trong một lần hành động thanh trừ dị thú, đó là vì bảo vệ mẹ Dư Vi Vi mà ông đã ngã xuống.
Vì lẽ đó, Dư mẫu mong muốn con gái mình có thể tìm được một người vừa có thể bảo vệ nàng, lại vừa có thể bảo vệ bản thân hắn, để Dư Vi Vi không phải chịu đựng nỗi đau mất đi người mình yêu thương.
"Cháu có thể!"
Đồ Hạo hít một hơi thật sâu, sau đó, ánh mắt kiên định nói.
Nói xong, Đồ Hạo lấy ra một chiếc vòng tay bích lục đưa tới. Chiếc vòng tay bích lục này chính là do Đồ Hạo dùng lõi cây dị thú thực vật cấp BB từ Thiên Xảo Tinh chế tác mà thành. Đeo chiếc vòng này, tuy không thể khiến Dư mẫu vĩnh viễn giữ được tuổi thanh xuân, nhưng kéo dài tuổi thọ mười năm tuyệt đối không thành vấn đề.
Hơn nữa, chiếc vòng tay lõi cây này ngoài việc ẩn chứa sinh mệnh lực có thể tẩm bổ người đeo, còn có công hiệu ngưng thần tĩnh tâm. Đối với dị năng giả và võ giả mà nói, đây tuyệt đối là một bảo vật phụ trợ tu luyện cực phẩm.
Có chiếc vòng tay lõi cây này, Dư mẫu trong tương lai thăng cấp C cũng có hy vọng rất lớn.
"Đây là..." Nhận lấy chiếc vòng Đồ Hạo đưa tới, cảm nhận được sinh mệnh lực mênh mông từ nó tỏa ra, trên mặt Dư mẫu không khỏi nở nụ cười. Nụ cười của Dư mẫu không phải vì có thêm một bảo vật, mà là từ chiếc vòng này, Dư mẫu đã nhìn thấy năng lực của Đồ Hạo trong việc bảo vệ Dư Vi Vi và cả chính mình.
Mang Dư Vi Vi về biệt thự, lúc này, Hạ Hinh Nhi đã đứng chờ ở cửa từ lâu. Thấy hai người, Hạ Hinh Nhi vội vàng hỏi: "Đồ niên đệ, sao rồi? Dì ấy đồng ý không?"
"Đương nhiên rồi, ta nói với bá mẫu rằng con gái người đã bị ta nhìn thấu hết rồi, chẳng còn ai thèm lấy đâu, nên bá mẫu liền đồng ý." Đồ Hạo đang vui vẻ liền cười nói. Thế nhưng, Đồ Hạo vừa dứt lời, hai nàng liền ra tay nhéo hắn một cái thật đau.
"Từ hôm nay trở đi, các nàng chính là người của ta rồi."
Nắm lấy tay hai nàng, Đồ Hạo kéo họ cùng vào biệt thự. Giờ khắc này, một cảm giác hạnh phúc dâng tràn trong lòng cả ba người.
"Tiểu Miêu!"
Bước vào nhà, Đồ Hạo nhìn thấy Tiểu Miêu với vẻ mặt ủ rũ.
"Hừ!"
Thấy Đồ Hạo, Tiểu Miêu lần này không hào hứng nhào tới như mọi khi, mà quay đầu đi, không thèm để ý đến hắn.
"Tiểu Miêu, con làm sao vậy? Có phải bị bệnh không?" Thấy Tiểu Miêu khác lạ, Đồ Hạo lòng như lửa đốt, vội vàng tiến lên kiểm tra.
"Ca ca là kẻ lừa đảo!"
Thế nhưng, không đợi Đồ Hạo tới gần, Tiểu Miêu nước mắt lưng tròng, quay người chạy vào phòng mình.
"Vương di, Tiểu Miêu làm sao vậy?" Phản ứng của Tiểu Miêu khiến Đồ Hạo có chút bối rối.
"Ngày hôm qua vẫn còn rất tốt, từ khi con rời đi sáng nay, Tiểu Miêu liền như vậy." Vương di lắc đầu nói: "Ta đã kiểm tra tình trạng của Tiểu Miêu, không giống bị bệnh. Có phải con đã quên lời hứa mua gì đó cho Tiểu Miêu rồi không?" Nghĩ đến việc Tiểu Miêu gọi Đồ Hạo là kẻ lừa đảo, Vương di không khỏi đoán rằng, có phải Đồ Hạo đã hứa mua gì cho Tiểu Miêu, nhưng cuối cùng lại không thực hiện.
"Không có mà."
Nghe vậy, Đồ Hạo cau mày nói. Cho dù hắn thật sự quên mua gì đó, Tiểu Miêu cũng không thể phản ứng dữ dội đến mức này.
"Ta biết rồi!"
Đột nhiên, Hạ Hinh Nhi và Dư Vi Vi đồng thanh nói.
"Hạ học tỷ, Vi Vi, hai người nghĩ ra điều gì sao?" Đồ Hạo vội vàng hỏi.
"Đồ niên đệ, Tiểu Miêu hôm nay mới như vậy, vậy đệ nghĩ hôm nay có điều gì đặc biệt không?" Hạ Hinh Nhi không trực tiếp nói ra đáp án, mà hỏi ngược lại.
"Ngày hôm nay?" Nghe Hạ Hinh Nhi nói, Đồ Hạo không chút do dự đáp: "Hôm nay là ngày chúng ta..." Nói đến đây, Đồ Hạo khựng lại, bởi vì, hắn cuối cùng đã hiểu rõ nguyên nhân, tất cả đều do những lời hứa tùy ý khi xưa.
"Tiểu nha đầu, con đừng có mà xoa nữa!" Nguyệt Chi Vương giận dỗi quay lại, gạt bàn tay đang vò bộ lông mượt mà của mình đến rối bù của Tiểu Miêu, nói.
"Tiểu Mễ ơi, ca ca có phải không cần Tiểu Miêu nữa không?" Tiểu Miêu ôm Nguyệt Chi Vương, nước mắt lớn như hạt châu thi nhau rơi xuống.
"Không có đâu, rất nhanh ca ca con sẽ cầu hôn con mà." Để mình không phải chịu tội nữa, Nguyệt Chi Vương hiếm hoi lắm mới giúp Đồ Hạo nói vài lời tốt đẹp.
"Thật, thật sao?"
Quả nhiên như lời Nguyệt Chi Vương nói, Tiểu Miêu lập tức ngừng khóc.
"Dạ dạ dạ!"
Thoát khỏi bàn tay ma quỷ của Tiểu Miêu, Nguyệt Chi Vương liếm bộ lông đang rối bù trên người, nói.
Cốc cốc cốc!
"Tiểu Miêu, con ở đâu?" Lúc này, cửa phòng bị gõ nhẹ, sau đó, giọng Đồ Hạo truyền đến.
Nghe thấy giọng Đồ Hạo, Tiểu Miêu vội vàng kích động chạy tới mở cửa cho hắn. Thấy vậy, Nguyệt Chi Vương đứng một bên nhất thời câm nín.
Meo meo~~~
Sau khi mở cửa cho Đồ Hạo, Tiểu Miêu lại vội vã chạy về phòng, vẻ mặt mong đợi chờ hắn cầu hôn.
Nhìn vẻ mặt mong đợi của Tiểu Miêu, Đồ Hạo đã hiểu rõ nguyên do, tự nhiên biết cô bé đang mong chờ điều gì, nhưng lại không biết liệu mình dụ dỗ một tiểu la lỵ thế này, có bị ai đó gọi 110 không.
"Khụ khụ, Tiểu Miêu, con có đồng ý gả cho ca ca không?" Thấy trong khóe mắt tiểu la lỵ lại rưng rưng, Đồ Hạo vội vàng nói.
"Vâng vâng vâng!"
Đồ Hạo vừa dứt lời, Tiểu Miêu liền vội vàng gật đầu, trên khuôn mặt nhỏ nhắn cũng theo đó nở một nụ cười rạng rỡ.
Sau khi dỗ Tiểu Miêu ngủ, Đồ Hạo có chút đau đầu bước ra khỏi phòng. Tuy rằng tạm thời đã dỗ được Tiểu Miêu, nhưng tiếp theo đây nên làm gì đây?
"Này, 110 phải không?"
Bước tới phòng khách, ngay lập tức, Đồ Hạo nghe thấy Hạ Hinh Nhi đang gọi điện thoại. Nghe vậy, Đồ Hạo nhanh chân bước tới, giật lấy chiếc điện thoại từ tay Hạ Hinh Nhi.
"Hạ học tỷ."
Nhìn chiếc điện thoại căn bản còn chưa khởi động, Đồ Hạo vừa giận vừa buồn cười, nói.
"Lẩm bẩm, ai đó làm chuyện phạm tội nên chột dạ rồi." Hạ Hinh Nhi khúc khích cười nói.
Đồ Hạo: "..."
...
Tin tức Đồ Hạo sắp kết hôn, dù không cố ý tuyên truyền, nhưng vẫn nhanh chóng lan truyền. Hôn lễ lần này, Đồ Hạo không chuẩn bị quá lớn hay rình rang, chỉ mời một số ít thân bằng bạn bè thân thiết đến tham dự.
"Ca ca, ca ca, người ta cũng muốn sổ đỏ!" Ngay lúc ba người Đồ Hạo đang chuẩn bị cho hôn lễ sắp tới, Tiểu Miêu kéo tay Đồ Hạo, chỉ vào ba cuốn giấy hôn thú họ vừa nhận từ cục dân chính, nói.
"Được được được, ca ca lập tức làm cho con một cuốn." Nghe vậy, Đồ Hạo liền chế tác cho Tiểu Miêu một cuốn sổ đỏ xinh xắn. Sau khi cầm được sổ đỏ, Tiểu Miêu hớn hở chạy đi khoe với Hạ Hinh Nhi và Dư Vi Vi.
Tinh cầu Akka.
"Ồ, Đồ Hạo sắp kết hôn rồi, việc lớn thế này sao có thể bỏ qua được." Kiệt Nặc Phu vừa hoàn tất thủ tục thăng chức cho Đồ Hạo, đang chuẩn bị phái người gửi đi, thì đột nhiên nghe tin Đồ Hạo kết hôn. Ngay lập tức, Kiệt Nặc Phu quyết định đích thân đến.
"Em trai của Tú Tú tỷ sắp kết hôn rồi, Tú Tú tỷ nhất định sẽ quay về thôi." Trên Thiên Linh Tinh, Công chúa Lâm Lâm biết tin Đồ Hạo sắp kết hôn liền bắt đầu tính toán làm sao để lén ra ngoài.
Ngoài Kiệt Nặc Phu, Lâm Lâm và những người quen biết Đồ Hạo, các tinh cầu khác trong Dải Ngân Hà dù không có quan hệ mật thiết với Đồ Hạo cũng đều phái đặc phái viên đến, chuẩn bị mượn dịp đại hôn này của Đồ Hạo để có một lần giao lưu sâu rộng với Địa Cầu.
Bản dịch này là tâm huyết của dịch giả, chỉ được công bố tại truyen.free.