(Đã dịch) Thương Giới Chúa Tể - Chương 6: 2500 năm sau thế giới
Đồ Hạo vừa dứt lời, lập tức, ánh mắt của vài người đồng loạt chuyển sang người đàn ông đã phát hiện ra Đồ Hạo trước đó. Rõ ràng, trong đội năm người này, người đàn ông ấy hẳn là đội trưởng.
Cảm nhận được ánh mắt của đồng đội, người đàn ông trầm ngâm một lát rồi nói: "Đưa ngươi đi một đoạn đường thì không thành vấn đề, có điều, chúng ta hiện tại còn đang làm nhiệm vụ, tạm thời sẽ không quay về. Ngươi muốn đi cùng chúng ta, hay là ở đây chờ đợi, đợi chúng ta hoàn thành nhiệm vụ rồi sẽ đưa ngươi đi?"
"Đi cùng, đi cùng!"
Đồ Hạo vội vàng nói. Thật vất vả mới tìm được người, Đồ Hạo sao có thể bỏ lỡ cơ hội này.
"Hừm, nếu ngươi tiểu tử muốn hành động cùng chúng ta, vậy ta phải nhắc nhở ngươi trước: Trên đường nếu gặp phải nguy hiểm không thể chống cự, chúng ta sẽ không vì ngươi mà mạo hiểm, bởi vậy, ngươi phải tự mình lo liệu việc bảo vệ bản thân." Người đàn ông nghiêm nghị nói.
Dù sao, họ và Đồ Hạo cũng chỉ là người dưng nước lã gặp gỡ tình cờ, có thể mang theo Đồ Hạo cái gánh nặng này đã là rất nhân từ rồi, còn vì Đồ Hạo mà mạo hiểm thì họ tuyệt đối sẽ không làm.
"Không thành vấn đề!"
Đối với điều này, Đồ Hạo rất thấu hiểu, hơn nữa, Đồ Hạo hoàn toàn tự tin vào khả năng bảo vệ mạng sống của mình. Thật sự nếu gặp phải nguy hiểm không thể chống cự, cùng lắm thì trốn vào căn cứ lánh nạn là được.
Thấy Đồ Hạo gật đầu, lúc này, đoàn người lần thứ hai lên xe, rồi lao về phía sâu trong rừng rậm.
Ngồi trên xe, ánh mắt Đồ Hạo rất tự nhiên bị số lượng lớn vũ khí đạn dược trên xe thu hút, thậm chí, ở đây Đồ Hạo còn nhìn thấy một khẩu ống phóng rocket và vài viên đạn hỏa tiễn màu bạc.
"Thế nào? Không tồi chứ? Đây là ống phóng rocket dòng Tru Ma đời thứ hai của công ty Thiên Hà, tuy rằng chỉ là hàng đã qua sử dụng, nhưng dùng để đối phó biến dị thú cấp F bình thường thì tuyệt đối là dễ như trở bàn tay." Từ kính chiếu hậu nhìn thấy Đồ Hạo đang chăm chú nhìn khẩu ống phóng rocket ở sau xe, người đàn ông đang lái xe có chút đắc ý nói.
"Ừm."
Đồ Hạo ra vẻ hiểu biết gật đầu, kỳ thực hắn nào biết món đồ này tốt xấu ra sao, nhưng để tránh vì lắm lời mà khiến đối phương nghi ngờ lai lịch của mình, Đồ Hạo chỉ có thể cố gắng lừa gạt.
"Hoàng Quốc Cường, ngươi còn không biết xấu hổ mà nói sao? Vì món đồ chơi này, ngươi đã để chúng ta phải ăn cải c��� muối dưa nửa năm rồi đấy." Người đàn ông vừa dứt lời, lập tức, cô gái thanh tú tên Liễu Mi ngồi ghế phụ dựng thẳng người dậy, trừng mắt nhìn người đàn ông lái xe mà nói.
"Khụ khụ!"
Lời của cô gái thanh tú khiến Hoàng Quốc Cường trên mặt không khỏi lộ vẻ lúng túng: "Tiểu Lệ, nàng đừng giận mà, tuy rằng lúc mua có 'hơi hơi' đắt một chút, nhưng đây chỉ là khoản đầu tư ban đầu cần tập trung, có nó chúng ta sau này sẽ thu được nhiều lợi nhuận hơn."
"Hừ!"
Thế nhưng, đối mặt với lời giải thích của Hoàng Quốc Cường, cô gái thanh tú được gọi là Tiểu Lệ lại chẳng thèm để ý. "Hơi hơi đắt một chút" trong miệng Hoàng Quốc Cường nào phải thật sự một chút đâu, hoàn toàn là bị người ta coi như kẻ ngốc bị giết thịt rồi.
Không thèm để ý đến vẻ mặt lúng túng của Hoàng Quốc Cường, cô gái thanh tú được gọi là Tiểu Lệ chuyển ánh mắt sang Đồ Hạo ngồi ghế sau, bắt đầu trò chuyện phiếm với Đồ Hạo: "Tiểu đệ đệ, đệ tên là gì vậy?"
"Tiểu Lệ tỷ, đệ tên Đồ Hạo." Đối mặt với câu hỏi của cô gái thanh tú, Đồ Hạo 'ngọt ngào' đáp.
Thấy cô gái thanh tú chuyển sự chú ý sang Đồ Hạo, Hoàng Quốc Cường tự nhiên không dám nói nhiều nữa, chuyên tâm lái xe của mình. Và trong lúc này, Đồ Hạo thông qua trò chuyện với cô gái thanh tú đã hiểu rõ không ít tin tức.
Trong số đó, tin tức khiến Đồ Hạo cảm thấy kinh ngạc nhất chính là, thế giới này vẫn là thế giới gốc của Đồ Hạo, chỉ là, điểm khác biệt duy nhất là đây là thế giới sau 2500 năm. Khoảnh khắc này, Đồ Hạo cuối cùng đã hiểu rõ tại sao ở đây lại xuất hiện súng lục, chữ Hán, và cả ngôn ngữ quen thuộc.
Đương nhiên, ngoài những điều quen thuộc còn có những điều không biết, ví dụ như con chuột to bằng con nghé con, con bọ ngựa có thể đỡ đạn, v.v. Có thể thấy 2500 năm này nhất định đã xảy ra biến cố lớn gì đó. Có điều, hiện tại Đồ Hạo không dám hỏi nhiều, chỉ có thể chờ đợi sau khi rời khỏi rừng rậm rồi mới đi tìm hiểu.
Ngoài những điều này ra, Đồ Hạo còn hiểu rõ hơn nhiều về tình hình của đội ngũ này. Đây là một đội săn bắn, sống nhờ vào việc săn bắt các loại biến dị thú. Người lái xe Hoàng Quốc Cường là đội trưởng, cô gái thanh tú ngồi ghế phụ tên Trình Lệ, là vợ của Hoàng Quốc Cường. Ba người ngồi ở ghế sau là những người bạn đồng sinh cộng tử với họ.
Dựa vào những tin tức đã tìm hiểu được, Đồ Hạo nhanh chóng bịa ra cho mình một lai lịch: cha mẹ cũng là thành viên đội săn bắn, có điều, trong quá trình săn bắn đã không may bỏ mạng, để lại Đồ Hạo một mình. Vì sinh tồn, Đồ Hạo liền một mình đi tới rừng rậm.
Nghe được lai lịch của Đồ Hạo, Hoàng Quốc Cường và Trình Lệ không khỏi thở dài không ngớt. Thân là thành viên đội săn bắn, họ tự nhiên biết rõ sự nguy hiểm trong đó, không khỏi, hai người trong lòng cũng sản sinh vài phần ý muốn bảo vệ Đồ Hạo.
Sự thay đổi của Hoàng Quốc Cường và Trình Lệ, Đồ Hạo tự nhiên cảm nhận được. Đối với điều này, Đồ Hạo trong lòng cũng có chút hổ thẹn, dù sao, chính mình đã lừa dối họ.
"Kít ~~"
Ngay lúc Đồ Hạo cảm thấy hổ thẹn trong lòng, Hoàng Quốc Cường đột nhiên đạp phanh gấp, dừng xe lại. "Phía trước không có đường, chúng ta chỉ có thể đi bộ." Hoàng Quốc Cường nhìn khu rừng rậm phía trước đầy đá vụn và gỗ mục, nói.
"Tiểu đệ đệ Đồ Hạo, ngoan ngoãn ở trong xe đừng chạy lung tung nhé, chúng ta hoàn thành nhiệm vụ xong sẽ lập tức quay về." Trình Lệ đẩy Đồ Hạo, người đang chuẩn bị xuống xe, trở lại trong xe, nói.
Nhiệm vụ lần này có mức độ nguy hiểm không nhỏ, mang theo Đồ Hạo cái gánh nặng này hiển nhiên là không phù hợp, bởi vậy, để Đồ Hạo ở lại trong xe là lựa chọn tốt nhất.
Thấy vậy, Đồ Hạo chỉ có thể bất đắc dĩ gật đầu.
Tiếp đó, Hoàng Quốc Cường và những người khác sau khi chuẩn bị một phen, vũ trang đầy đủ hướng về sâu trong rừng rậm mà đi. Còn sau khi mọi người rời đi, Đồ Hạo xuống xe, mở đồng hồ chiến thuật ra bắt đầu quét hình cây cỏ phụ cận. Đồng hồ chiến thuật của Đồ Hạo có chức năng sinh tồn dã ngoại, bởi vậy, có thể quét hình một số động thực vật ăn được hoặc dược liệu có giá trị trong tự nhiên.
"Đích! Phát hiện dược thảo loại giải độc!"
"Đích! Phát hi���n dược thảo loại cầm máu!"
Rất nhanh, đồng hồ chiến thuật liền phát ra tiếng "Đích đích" lanh lảnh. Hiển nhiên, tài nguyên phụ cận vẫn rất phong phú. Điều đáng tiếc duy nhất là, trong đồng hồ chiến thuật không có tư liệu của những dược thảo này, bởi vậy, đồng hồ chiến thuật chỉ có thể đại khái quét hình ra công hiệu của những dược thảo này, còn tên gọi cụ thể, lai lịch hay chủng loại thì không thể phân biệt được.
Thời gian trôi qua, sắc trời dần dần tối lại. Đồ Hạo giờ phút này đã thu thập hết các loại dược thảo có giá trị ở phụ cận, có điều, cho đến nay Hoàng Quốc Cường và những người khác vẫn chưa quay về, điều này không khỏi làm Đồ Hạo có chút lo lắng, liệu họ có gặp phải nguy hiểm gì không.
"Xoẹt xoẹt!"
Ngay lúc Đồ Hạo đang lo lắng, đột nhiên, lùm cây phía xa phát ra một trận động tĩnh. Ngay sau đó, Hoàng Quốc Cường và những người khác vô cùng chật vật từ lùm cây chui ra. Giờ phút này trên người mấy người không còn thấy bóng dáng trang bị nào nữa, mỗi người chỉ còn lại một chiếc ba lô căng phồng.
"Hoàng đại ca!!"
Thấy mọi người quay về, Đồ Hạo đang ở trong xe vừa muốn mở miệng. Thế nhưng, giờ phút này Hoàng Quốc Cường lại bước nhanh vọt vào buồng lái, nhanh chóng khởi động ô tô, sau đó nhấn ga hết cỡ, như phát điên lao nhanh ra khỏi rừng rậm.
Bản dịch này được thực hiện riêng cho truyen.free, không được sao chép và đăng tải ở bất kỳ nơi nào khác.